Bypass
Translations of "bypass" (31 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | afvlak(circumvention) | — | |
| Bulgarian | байпас(section of pipe), байпас(alternative passage for a bodily fluid), заобикаляне(circumvention), обиколен път(road), шунт(electrical shunt), заобикалям(to ignore the usual channels or procedures) | bajpas, bajpas, zaobikaljane, obikolen pǎt, šunt, zaobikaljam | |
| Catalan | apartador(road), bypass(alternative passage for a bodily fluid), camí secundari(road), canal d'alimentació(section of pipe), canal d'alimentació(electrical shunt), canal de derivació(section of pipe), canal de derivació(electrical shunt), derivació(section of pipe), desviació(circumvention), ronda (carretera)(road), variant(road) | — | |
| Czech | bypass(alternative passage for a bodily fluid), obchvat(road) | — | |
| Danish | omfartsvej(road) | — | |
| Dutch | omleiding(section of pipe), omweg(circumvention), parallelschakeling(electrical shunt), rondweg(road), rondweg(circumvention), shunt(electrical shunt), sluipweg(road), wegomleiding(road), omzeilen(to ignore the usual channels or procedures) | — | |
| Finnish | kiertäminen(circumvention), ohikulku(circumvention), ohikulkutie(road), ohitus(circumvention), ohitus(alternative passage for a bodily fluid), ohituskytkentä(electrical shunt), ohitusleikkaus(alternative passage for a bodily fluid), ohitusputki(section of pipe), ohitustie(road), kiertää(to ignore the usual channels or procedures), ohittaa(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), ohittaa(to ignore the usual channels or procedures), sivuuttaa(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), sivuuttaa(to ignore the usual channels or procedures), väistää(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) | — | |
| French | contournement(road), contournement(circumvention), dérivation(alternative passage for a bodily fluid), déviation(road), pontage(alternative passage for a bodily fluid), rocade(road), contourner(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), contourner(to ignore the usual channels or procedures), passer outre(to ignore the usual channels or procedures) | — | |
| Galician | variante(road) | — | |
| German | Bypass(alternative passage for a bodily fluid), Umgehung(circumvention), Umgehungsstraße(road), ausweichen(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), umgehen(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) | — | |
| Greek | αορτοστεφανιαία παράκαμψη(alternative passage for a bodily fluid), καταστρατήγηση(circumvention), πάροδος(road), παράκαμψη(circumvention), παράκαμψη(alternative passage for a bodily fluid), παρακαμπτήριος(road), πλάγια οδός(road), παρακάμπτω(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), παρακάμπτω(to ignore the usual channels or procedures) | aortostefaniaía parákampsi, katastratígisi, párodos, parákampsi, parákampsi, parakamptírios, plágia odós, parakámpto, parakámpto | |
| Hebrew | עָקַף(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) | — | |
| Hungarian | elkerülés(circumvention), elkerülő út(road), kerülőút(road), megkerülés(circumvention), mellékáramkör(electrical shunt), sönt(electrical shunt), terelőút(road), elkerül(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), figyelmen kívül hagy(to ignore the usual channels or procedures), kikerül(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), kikerül(to ignore the usual channels or procedures), megkerül(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), megkerül(to ignore the usual channels or procedures) | — | |
| Indonesian | by-pass(road), jalan elak(road), jalan lingkar(road) | — | |
| Irish | seach-chonair(alternative passage for a bodily fluid), seachbhealach(road), seachbhóthar(road), seachród(road) | — | |
| Italian | aggirare(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), bypassare(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), bypassare(to ignore the usual channels or procedures), evitare(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), ignorare(to ignore the usual channels or procedures), scavalcare(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) | — | |
| Japanese | バイパス(road), バイパス(alternative passage for a bodily fluid), 迂回路(road), 迂回する(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) | baipasu, baipasu, ukairo, ukai-suru | |
| Latvian | apvedceļš(road) | — | |
| Malay | pintasan(road) | — | |
| Māori | ara autaki(road), hohoni(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), tīpoka(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), tīpoka(to ignore the usual channels or procedures) | — | |
| Norwegian Bokmål | omgå(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) | — | |
| Norwegian Nynorsk | omgå(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) | — | |
| Persian | کنارگذر(road) | kenār gozar | |
| Polish | bajpas(alternative passage for a bodily fluid), obwodnica(road) | — | |
| Portuguese | bypass(alternative passage for a bodily fluid), contorno(road), desvio(road), desvio(circumvention), ponte(alternative passage for a bodily fluid), contornar(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), contornar(to ignore the usual channels or procedures) | — | |
| Romanian | deviație(road), ocolire(road) | — | |
| Russian | байпа́с(section of pipe), байпа́с(electrical shunt), байпа́с(alternative passage for a bodily fluid), обхо́д(circumvention), обходна́я доро́га(road), обходно́й путь(road), шунт(electrical shunt), шунтирование(alternative passage for a bodily fluid), экстракорпоральное кровообращение(alternative passage for a bodily fluid) | bajpás, bajpás, bajpás, obxód, obxodnája doróga, obxodnój putʹ, šunt, šuntirovanije, ekstrakorporalʹnoje krovoobraščenije | |
| Spanish | baipás(circumvention), baipás(electrical shunt), baipás(alternative passage for a bodily fluid), bypass(circumvention), bypass(electrical shunt), bypass(alternative passage for a bodily fluid), libramiento(road), puenteo(circumvention), variante(road), baipasear(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), baipasear(to ignore the usual channels or procedures), bypasear(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), bypasear(to ignore the usual channels or procedures), circunvalar(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), puentear(to ignore the usual channels or procedures) | — | |
| Swedish | bypass(alternative passage for a bodily fluid), förbifart(road), förbifartsled(road), kringled(road), omfartsväg(road), kringgå(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass), kringgå(to ignore the usual channels or procedures), omgå(to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) | — | |
| Tagalog | lulos(electrical shunt), lulos(alternative passage for a bodily fluid) | — | |
| Welsh | dargyfeiriad(circumvention), ffordd osgoi(road) | — |
afvlak
байпас, байпас, заобикаляне, обиколен път, шунт, заобикалям
bajpas, bajpas, zaobikaljane, obikolen pǎt, šunt, zaobikaljam
apartador, bypass, camí secundari, canal d'alimentació, canal d'alimentació, canal de derivació, canal de derivació, derivació, desviació, ronda (carretera), variant
bypass, obchvat
omfartsvej
omleiding, omweg, parallelschakeling, rondweg, rondweg, shunt, sluipweg, wegomleiding, omzeilen
kiertäminen, ohikulku, ohikulkutie, ohitus, ohitus, ohituskytkentä, ohitusleikkaus, ohitusputki, ohitustie, kiertää, ohittaa, ohittaa, sivuuttaa, sivuuttaa, väistää
contournement, contournement, dérivation, déviation, pontage, rocade, contourner, contourner, passer outre
variante
Bypass, Umgehung, Umgehungsstraße, ausweichen, umgehen
αορτοστεφανιαία παράκαμψη, καταστρατήγηση, πάροδος, παράκαμψη, παράκαμψη, παρακαμπτήριος, πλάγια οδός, παρακάμπτω, παρακάμπτω
aortostefaniaía parákampsi, katastratígisi, párodos, parákampsi, parákampsi, parakamptírios, plágia odós, parakámpto, parakámpto
עָקַף
elkerülés, elkerülő út, kerülőút, megkerülés, mellékáramkör, sönt, terelőút, elkerül, figyelmen kívül hagy, kikerül, kikerül, megkerül, megkerül
by-pass, jalan elak, jalan lingkar
seach-chonair, seachbhealach, seachbhóthar, seachród
aggirare, bypassare, bypassare, evitare, ignorare, scavalcare
apvedceļš
pintasan
ara autaki, hohoni, tīpoka, tīpoka
omgå
bajpas, obwodnica
bypass, contorno, desvio, desvio, ponte, contornar, contornar
deviație, ocolire
байпа́с, байпа́с, байпа́с, обхо́д, обходна́я доро́га, обходно́й путь, шунт, шунтирование, экстракорпоральное кровообращение
bajpás, bajpás, bajpás, obxód, obxodnája doróga, obxodnój putʹ, šunt, šuntirovanije, ekstrakorporalʹnoje krovoobraščenije
baipás, baipás, baipás, bypass, bypass, bypass, libramiento, puenteo, variante, baipasear, baipasear, bypasear, bypasear, circunvalar, puentear
bypass, förbifart, förbifartsled, kringled, omfartsväg, kringgå, kringgå, omgå
lulos, lulos
dargyfeiriad, ffordd osgoi
More for "bypass"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.