Carer
//ˈkɛəɹə//
Translations of "carer" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | مُقَدِّم الرِّعايَة(someone who regularly looks after another person) | muqaddim ar-riʕāya | |
| Chinese Mandarin | 照料人(someone who regularly looks after another person), 照顧者 /照顾者(someone who regularly looks after another person), 監護工 /监护工(someone who regularly looks after another person), 私人看護 /私人看护(someone who regularly looks after another person), 護理人員 /护理人员(someone who regularly looks after another person) | zhàoliàorén, zhàogùzhě, jiānhùgōng, sīrén kānhù, hùlǐ rényuán | |
| Czech | pečovatel(someone who regularly looks after another person), pečovatelka(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Danish | omsorgsperson(someone who regularly looks after another person), plejer(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Dutch | verzorger(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Esperanto | zorganto(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Finnish | hoitaja(someone who regularly looks after another person), omaishoitaja(someone who regularly looks after another person) | — | |
| French | soignant(someone who regularly looks after another person), soignante(someone who regularly looks after another person) | — | |
| German | Betreuer(someone who regularly looks after another person), Betreuerin(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Hindi | देखभालकर्ता(someone who regularly looks after another person) | dekhbhālkartā | |
| Irish | banchúramóir(someone who regularly looks after another person), cúramóir(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Japanese | ホームヘルパー(someone who regularly looks after another person), 世話をする人(someone who regularly looks after another person), 介護者(someone who regularly looks after another person) | hōmu herupā, sewa o suru hito, kaigosha | |
| Korean | 간병인(someone who regularly looks after another person), 돌보는 사람(someone who regularly looks after another person) | ganbyeong'in, dolboneun saram | |
| Latvian | aprūpētājs(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Māori | kaitiaki(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Norwegian Bokmål | støttekontakt(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Polish | opiekun(someone who regularly looks after another person), opiekunka(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Portuguese | cuidador(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Romanian | îngrijitoare(someone who regularly looks after another person), îngrijitor(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Russian | медбра́т(someone who regularly looks after another person), медсестра́(someone who regularly looks after another person), ня́нька(someone who regularly looks after another person), ня́ня(someone who regularly looks after another person), сиде́лка(someone who regularly looks after another person), тот, кто уха́живает(someone who regularly looks after another person) | medbrát, medsestrá, njánʹka, njánja, sidélka, tot, kto uxáživajet | |
| Serbo-Croatian | njegovatelj(someone who regularly looks after another person), skrbnik(someone who regularly looks after another person), staratelj(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Spanish | cuidador(someone who regularly looks after another person) | — | |
| Vietnamese | người chăm sóc(someone who regularly looks after another person) | — |
照料人, 照顧者 /照顾者, 監護工 /监护工, 私人看護 /私人看护, 護理人員 /护理人员
zhàoliàorén, zhàogùzhě, jiānhùgōng, sīrén kānhù, hùlǐ rényuán
pečovatel, pečovatelka
omsorgsperson, plejer
verzorger
zorganto
hoitaja, omaishoitaja
soignant, soignante
Betreuer, Betreuerin
banchúramóir, cúramóir
aprūpētājs
kaitiaki
støttekontakt
opiekun, opiekunka
cuidador
îngrijitoare, îngrijitor
медбра́т, медсестра́, ня́нька, ня́ня, сиде́лка, тот, кто уха́живает
medbrát, medsestrá, njánʹka, njánja, sidélka, tot, kto uxáživajet
njegovatelj, skrbnik, staratelj
cuidador
người chăm sóc
More for "carer"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.