Clause

//klɔz//

Translations of "clause" (33 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	بَنْد(legal: separate part of a contract), جُمْلَة(grammar: verb along with a subject and modifiers), مُرَكَّبٌ إِسْنَادِيّ(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)	band, jumla, murakkabun ʔisnādiyy
Armenian	հոդված(legal: separate part of a contract), նախադասություն(grammar: verb along with a subject and modifiers)	hodvac, naxadasutʻyun
Azerbaijani	cümlə(grammar: verb along with a subject and modifiers)	—
Bulgarian	клауза(legal: separate part of a contract), параграф(legal: separate part of a contract), подчинено изречение(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)	klauza, paragraf, podčineno izrečenie
Catalan	clàusula(grammar: verb along with a subject and modifiers), clàusula(legal: separate part of a contract)	—
Chinese Mandarin	分句(grammar: verb along with a subject and modifiers), 從句 /从句(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)	fēnjù, cóngjù
Czech	klauzule(legal: separate part of a contract), věta(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)	—
Danish	klausul(legal: separate part of a contract)	—
Dutch	bijzin(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), bijzin(grammar: verb along with a subject and modifiers), clausule(legal: separate part of a contract), nevenschikking(grammar: verb along with a subject and modifiers)	—
Finnish	ehto(legal: separate part of a contract), klausuuli(legal: separate part of a contract), lause(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), lauseke(grammar: verb along with a subject and modifiers), sopimusehto(legal: separate part of a contract)	—
French	clause(legal: separate part of a contract), proposition(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), proposition(grammar: verb along with a subject and modifiers)	—
German	Klausel(legal: separate part of a contract), Nebensatz(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), Teilsatz(grammar: verb along with a subject and modifiers)	—
Greek	ρήτρα(legal: separate part of a contract), όρος(legal: separate part of a contract)	rítra, óros
Hebrew	סעיף(legal: separate part of a contract), פסוקית(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)	seíf, psukít
Hungarian	cikkely(legal: separate part of a contract), klauzula(legal: separate part of a contract), mellékmondat(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), paragrafus(legal: separate part of a contract), tagmondat(grammar: verb along with a subject and modifiers), záradék(legal: separate part of a contract)	—
Ido	klauzo(legal: separate part of a contract)	—
Irish	agús(legal: separate part of a contract), clásal(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), clásal(grammar: verb along with a subject and modifiers), clásal(legal: separate part of a contract), foráil(legal: separate part of a contract)	—
Italian	clausola(legal: separate part of a contract), proposizione(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)	—
Japanese	節(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), 節(grammar: verb along with a subject and modifiers)	setsu, setsu
Mongolian	гишүүн өгүүлбэр(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)	gišüün ögüülber
Norman	proposition(grammar: verb along with a subject and modifiers)	—
Persian	فراکرد(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)	farākard
Polish	klauzula(legal: separate part of a contract), zdanie składowe(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate)	—
Portuguese	artigo(legal: separate part of a contract), cláusula(legal: separate part of a contract), oração(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), oração(grammar: verb along with a subject and modifiers)	—
Russian	предложе́ние(grammar: verb along with a subject and modifiers)	predložénije
Scottish Gaelic	clàs(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), clàs(grammar: verb along with a subject and modifiers)	—
Spanish	cláusula(legal: separate part of a contract)	—
Swedish	klausul(legal: separate part of a contract), sats(grammar: verb along with a subject and modifiers)	—
Tagalog	sugnay(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), sugnay(grammar: verb along with a subject and modifiers)	—
Turkish	cümlecik(grammar: verb along with a subject and modifiers), ibare(legal: separate part of a contract)	—
Ukrainian	пункт(legal: separate part of a contract), стаття(legal: separate part of a contract)	punkt, stattja
Vietnamese	mệnh đề(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), vế câu(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), điều(legal: separate part of a contract), điều khoản(legal: separate part of a contract)	—
Welsh	cymal(grammar: group of words which include a subject and any necessary predicate), cymal(grammar: verb along with a subject and modifiers), cymal(legal: separate part of a contract)	—