Come
//kʌm//
Translations of "come" (196 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | аара(to move nearer) | aara | |
| Adyghe | къэкӏон(to move nearer) | qɛkʷʼon | |
| Afrikaans | kom(to move nearer) | — | |
| Akan | bra(to move nearer) | — | |
| Akkadian | alākum(to move nearer) | — | |
| Albanian | vij(to move nearer) | — | |
| Ancient Greek | ἀφικνέομαι(to move nearer), ἔρχομαι(to move nearer), ἥκω(to move nearer), ἱκάνω(to move nearer), ἱκάνω(to arrive, to appear), ἱκνέομαι(to move nearer), ἵκω(to move nearer) | aphiknéomai, érkhomai, hḗkō, hikánō, hikánō, hiknéomai, híkō | |
| Arabic | أجا(to move nearer), أَتَى(to move nearer), إجا(to move nearer), إجا(to move nearer), جا(to move nearer), جا(to move nearer), جا(to move nearer), جا(to arrive, to appear), جا(to arrive, to appear), جه(to move nearer), جَاءَ(to move nearer), قَدِمَ(to arrive, to appear), وصل(to arrive, to appear), وصل(to arrive, to appear), وصل(to arrive, to appear), وصل(to arrive, to appear), وصل(to arrive, to appear), وصل(to arrive, to appear), وَصَلَ(to arrive, to appear) | ʔajā, ʔatā, ʔijā, ʔijā, gā, jā, jā, jā, jā, geh, jāʔa, qadima, wiṣil, wiṣal, wiṣil, wṣal, wuṣil, wuṣul, wiṣil, waṣala | |
| Armenian | գալ(to move nearer) | gal | |
| Aromanian | vin(to move nearer), yin(to move nearer) | — | |
| Assamese | আহ(to move nearer) | ah | |
| Asturian | venir(to move nearer) | — | |
| Avestan | 𐬘𐬀𐬨𐬀𐬌𐬙𐬌(to move nearer) | jamaⁱti | |
| Azerbaijani | gəlmək(to move nearer) | — | |
| Bakhtiari | اودن(to move nearer) | aweðen | |
| Balinese | teka(to move nearer) | — | |
| Bangi | ya(to move nearer) | — | |
| Basque | etorri(to move nearer) | — | |
| Bavarian German | kemma(to move nearer) | — | |
| Belarusian | прыбы́ць(to move nearer), прыбыва́ць(to move nearer), прые́хаць(to move nearer), прыйсці́(to move nearer), прыхо́дзіць(to move nearer), прыязджа́ць(to move nearer) | prybýcʹ, prybyvácʹ, pryjéxacʹ, pryjscí, pryxódzicʹ, pryjazdžácʹ | |
| Bengali | আসা(to move nearer) | aśa | |
| Bhojpuri | आइल(to move nearer) | āil | |
| Boloki | ya(to move nearer) | — | |
| Borôro | aregodu(to move nearer) | — | |
| Brahui | barr(to move nearer) | — | |
| Bulgarian | до́йда(to move nearer), и́двам(to move nearer), пристигам(to arrive, to appear), свъ́ршвам(to orgasm), случвам се(to become), ставам(to become), явявам се(to arrive, to appear) | dójda, ídvam, pristigam, svǎ́ršvam, slučvam se, stavam, javjavam se | |
| Burmese | လာ(to move nearer) | la | |
| Catalan | escórrer-se(to orgasm), venir(to move nearer) | — | |
| Central Kurdish | ھاتن(to move nearer) | hatin | |
| Chagatai | کلادو(to move nearer) | kelādū | |
| Chechen | лела(to move nearer) | lela | |
| Chinese | лэ(to move nearer) | le | |
| Chinese Cantonese | 到(to arrive, to appear), 嚟(to move nearer) | dou³, lei⁴; lai⁴ | |
| Chinese Mandarin | 來 /来(to move nearer), 出水(to orgasm), 到(to arrive, to appear), 射(to orgasm), 射精(to orgasm), 起來 /起来(to begin to have an opinion or feeling) | lái, chūshuǐ, dào, shè, shèjīng, qǐlai | |
| Classical Nahuatl | huītz(to move nearer) | — | |
| Crimean Tatar | kelmek(to move nearer) | — | |
| Czech | předejít(to have a relative position in a sequence), přicházet(to move nearer), přijet(to move nearer), přijít(to move nearer), přijít(to arrive, to appear), přijíždět(to move nearer), udělat se(to orgasm) | — | |
| Dalmatian | vener(to move nearer) | — | |
| Danish | ankomme(to arrive, to appear), ejakulere(to orgasm), komme(to move nearer), komme(to arrive, to appear), komme(to orgasm) | — | |
| Dolgan | кэл(to move nearer) | kel | |
| Dutch | klaarkomen(to orgasm), komen(to move nearer), komen(to have a relative position in a sequence) | — | |
| Early Assamese | আ(to move nearer), আস্(to move nearer) | a | |
| Eastern Min Chinese | 來 /来(to move nearer) | lì | |
| Egyptian | D54-w(to move nearer), ii-i-D54(to move nearer) | jwj, jj | |
| Esperanto | veni(to move nearer), ĉuri(to orgasm) | — | |
| Estonian | tulema(to move nearer) | — | |
| Faroese | koma(to move nearer) | — | |
| Fataluku | ma'u(to move nearer) | — | |
| Finnish | laueta(to orgasm), olla(to have a relative position in a sequence), saada orgasmi(to orgasm), saapua(to arrive, to appear), tulla(to move nearer), tulla(to arrive, to appear), tulla(to have a relative position in a sequence), tulla(to orgasm), tulla(to become), tulla(to turn out to be) | — | |
| French | arriver(to arrive, to appear), devenir(to become), jouir(to orgasm), se révéler(to turn out to be), s’avérer(to turn out to be), venir(to move nearer), venir(to have a relative position in a sequence), venir(to orgasm) | — | |
| Friulian | vignî(to move nearer) | — | |
| Galician | vir(to move nearer), vir(to arrive, to appear) | — | |
| Georgian | მისვლა(to move nearer), ჩამოსვლა(to move nearer) | misvla, čamosvla | |
| German | ankommen(to arrive, to appear), choo(to move nearer), kommen(to move nearer), kommen(to arrive, to appear), kommen(to orgasm) | — | |
| Greek | έρχομαι(to move nearer), χύνω(to orgasm) | érchomai, chýno | |
| Haitian Creole | vini(to move nearer) | — | |
| Hausa | zo(to move nearer) | — | |
| Hebrew | בָּא(to move nearer), גָּמַר(to orgasm), שָׁפַך(to orgasm) | ba, gamár, shafákh | |
| Hindi | आना(to move nearer) | ānā | |
| Hungarian | bizonyul(to turn out to be), elmegy(to orgasm), elélvez(to orgasm), jön(to move nearer), jön(to arrive, to appear), jön(to have a relative position in a sequence), meg(to begin to have an opinion or feeling), megjön(to arrive, to appear), válik(to become) | — | |
| Hunsrik | komme(to move nearer) | — | |
| Icelandic | fá það(to orgasm), koma(to move nearer) | — | |
| Ido | venar(to move nearer) | — | |
| Indonesian | datang(to move nearer), mendatang(to move nearer), mendatangi(to move nearer), mendatangkan(to move nearer) | — | |
| Interlingua | venir(to move nearer), venir(to orgasm) | — | |
| Irish | tar(to move nearer), tar(to arrive, to appear) | — | |
| Istriot | vignì(to move nearer) | — | |
| Italian | apparire(to arrive, to appear), arrivare(to arrive, to appear), eiaculare(to orgasm), manifestarsi(to arrive, to appear), venire(to move nearer), venire(to orgasm), venirsene(to orgasm) | — | |
| Jamaican Creole | bruk(to orgasm), come(to move nearer), come(to arrive, to appear), reach(to arrive, to appear), touch een(to arrive, to appear) | — | |
| Japanese | いく(to orgasm), いらっしゃる(to move nearer), おいでになる(to move nearer), イく(to orgasm), 参る(to move nearer), 成る(to become), 成る(to turn out to be), 来る(to move nearer), 来る(to have a relative position in a sequence), 着く(to arrive, to appear) | iku, irassharu, o-ide ni naru, iku, mairu, naru, naru, kuru, kuru, tsuku | |
| Javanese | teka(to move nearer) | — | |
| Jeju | 오다(to move nearer) | oda | |
| Kabardian | къэкӏуэн(to move nearer) | qɛkʷʼɛn | |
| Kaitag | цаба́хьара(to move nearer), цяна́(to move nearer), цянара(to move nearer) | cabáxara, cəná, cənara | |
| Kamta | aṣ(to move nearer) | — | |
| Karakhanid | کَلْماكْ(to move nearer) | kelmēk | |
| Kashmiri | یُن(to move nearer), یُن(to arrive, to appear) | yun, yun | |
| Kazakh | келу(to move nearer) | kelu | |
| Khakas | килерге(to move nearer) | kilerge | |
| Khmer | មក(to move nearer) | mɔɔk | |
| Kikuyu | ũka(to move nearer) | — | |
| Korean | 가다(to orgasm), 도착하다(to arrive, to appear), 오다(to move nearer), 이르다(to arrive, to appear) | gada, dochakhada, oda, ireuda | |
| Kumyk | гелмек(to move nearer) | gelmek | |
| Kyrgyz | келүү(to move nearer) | kelüü | |
| Lao | ມາ(to move nearer) | mā | |
| Latin | patrō(to orgasm), progredior(to move nearer), venio(to move nearer) | — | |
| Latvian | nākt(to move nearer) | — | |
| Lingala | ya(to move nearer) | — | |
| Lithuanian | ateiti(to move nearer) | — | |
| Lombard | vegnì(to move nearer) | — | |
| Lower Sorbian | pśiś(to move nearer), pśiś(to arrive, to appear), se póraś(to move nearer), se póraś(to arrive, to appear) | — | |
| Lü | ᦙᦱ(to move nearer) | maa | |
| Lushootseed | ʔəƛ̕(to move nearer) | — | |
| Lutuv | vaw(to move nearer) | — | |
| Macedonian | доаѓа(to move nearer), доаѓа(to arrive, to appear), дојде(to move nearer), пристига(to arrive, to appear), свршува(to orgasm), станува(to become) | doaǵa, doaǵa, dojde, pristiga, svršuva, stanuva | |
| Makasae | ma'u(to move nearer) | — | |
| Malay | datang(to move nearer), mari(to move nearer) | — | |
| Maltese | ġie(to move nearer) | — | |
| Manchu | ᠵᡳᠮᠪᡳ(to move nearer) | jimbi | |
| Mansaka | datung(to move nearer) | — | |
| Manx | tar(to move nearer) | — | |
| Maore Comorian | uja(to move nearer) | — | |
| Mauritian Creole | vini(to move nearer) | — | |
| Middle English | comen(to move nearer), comen(to arrive, to appear), lenden(to arrive, to appear), lenden(to begin to have an opinion or feeling) | — | |
| Minangkabau | datang(to move nearer) | — | |
| Mòcheno | kemmen(to move nearer), kemmen(to arrive, to appear) | — | |
| Mongolian | ирэх(to move nearer) | irex | |
| Nanai | ди(to move nearer) | ʒi- | |
| Neapolitan | venì(to move nearer) | — | |
| Nepali | आउनु(to move nearer) | āunu | |
| Norman | v'nîn(to move nearer) | — | |
| North Frisian | kaame(to move nearer), kem(to move nearer), kum(to move nearer) | — | |
| Northern Kurdish | hatin(to move nearer) | — | |
| Northern Ohlone | ká̄nak 'íwqisin(to move nearer) | — | |
| Northern Thai | ᨾᩣ(to move nearer) | ma | |
| Norwegian | ankomme(to arrive, to appear), komme(to arrive, to appear), komme(to orgasm) | — | |
| Norwegian Bokmål | komme(to move nearer) | — | |
| Norwegian Nynorsk | koma(to move nearer) | — | |
| Occitan | venir(to move nearer), vir(to move nearer) | — | |
| Odia | ଆସିବା(to move nearer) | āsibā | |
| Old English | cuman(to move nearer) | — | |
| Old Irish | do·icc(to move nearer), do·tét(to move nearer) | — | |
| Old Javanese | tĕka(to move nearer) | — | |
| Old Saxon | kuman(to move nearer) | — | |
| Old Turkic | 𐰚𐰠(to move nearer) | kel- | |
| Ossetian | ӕрцӕуын(to move nearer) | ærcæwyn | |
| Ottoman Turkish | گلمك(to move nearer) | gelmek | |
| Palauan | mei(to arrive, to appear) | — | |
| Papiamentu | bini(to move nearer) | — | |
| Pashto | راتلل(to move nearer) | rātlᶕl | |
| Pennsylvania German | kumme(to move nearer) | — | |
| Persian | آمدن(to move nearer), رسیدن(to arrive, to appear) | âmadan, rasidan, residan | |
| Phoenician | 𐤁𐤀(to move nearer) | bʾ | |
| Pipil | huitz(to move nearer), witz(to move nearer) | — | |
| Polish | dochodzić(to orgasm), dojść(to orgasm), przychodzić(to move nearer), przyjechać(to move nearer), przyjeżdżać(to move nearer), przyjść(to move nearer) | — | |
| Portuguese | chegar(to arrive, to appear), gozar(to orgasm), vir(to move nearer), vir-se(to orgasm) | — | |
| Punic | 𐤁𐤀(to move nearer) | bʾ | |
| Punjabi | آوݨا(to move nearer), ਆਉਣਾ(to move nearer) | āvṇā, āuṇā | |
| Quechua | hamui(to move nearer), hamuy(to move nearer), jamuy(to move nearer), jamuy(to arrive, to appear), şamui(to move nearer) | — | |
| Rohingya | ai(to move nearer) | — | |
| Romanian | veni(to move nearer) | — | |
| Romansch | gnir(to move nearer), neir(to move nearer), vagnir(to move nearer), vegnir(to move nearer) | — | |
| Russian | изверга́ть(to orgasm), ко́нчить(to orgasm), конча́ть(to orgasm), ока́зываться(to turn out to be), оказа́ться(to turn out to be), прибы́ть(to arrive, to appear), прибыва́ть(to arrive, to appear), прие́хать(to move nearer), приезжа́ть(to move nearer), прийти́(to move nearer), приходи́ть(to move nearer), спусти́ть(to orgasm), станови́ться(to become), стать(to become), эякули́ровать(to orgasm) | izvergátʹ, kónčitʹ, končátʹ, okázyvatʹsja, okazátʹsja, pribýtʹ, pribyvátʹ, prijéxatʹ, prijezžátʹ, prijtí, prixodítʹ, spustítʹ, stanovítʹsja, statʹ, ejakulírovatʹ | |
| Sanskrit | आगच्छति(to move nearer), गमति(to move nearer) | āgacchati, gamati | |
| Sardinian | benni(to move nearer), bènnere(to move nearer), bènniri(to move nearer), vènnere(to move nearer) | — | |
| Scots | cum(to move nearer), kyth(to arrive, to appear) | — | |
| Scottish Gaelic | thig(to move nearer), thig(to arrive, to appear) | — | |
| Serbo-Croatian | doći(to move nearer), doći(to arrive, to appear), svršiti(to orgasm), доћи(to move nearer) | — | |
| Sicilian | vèniri(to move nearer) | — | |
| Sinhalese | එනවා(to move nearer) | enawā | |
| Slovak | prichádzať(to move nearer), prísť(to move nearer) | — | |
| Slovene | priti(to move nearer) | — | |
| Somali | imasho(to move nearer) | — | |
| Southern Altai | келер(to move nearer) | keler | |
| Spanish | acabar(to orgasm), conllevar(to arrive, to appear), correrse(to orgasm), venir(to move nearer), venirse(to orgasm) | — | |
| Sundanese | sumping(to move nearer) | — | |
| Swahili | kuja(to move nearer) | — | |
| Swedish | komma(to move nearer) | — | |
| Sylheti | ꠀꠃꠣ(to move nearer) | aua | |
| Tagalog | magpunta(to move nearer), pumunta(to move nearer) | — | |
| Tajik | омадан(to move nearer) | omadan | |
| Talysh | ome(to move nearer) | — | |
| Tamil | வா(to move nearer), வா(to arrive, to appear) | vā, vā | |
| Tatar | килергә(to move nearer) | kilergä | |
| Tetum | mai(to move nearer) | — | |
| Thai | ถึงจุดสุดยอด(to orgasm), มา(to move nearer), เสร็จ(to orgasm) | těung jùt sùt yôt, maa, sèt | |
| Tibetan | ཕེབས(to move nearer), ཡོང(to move nearer) | phebs, yong | |
| Tocharian A | kum(to move nearer), käm(to move nearer) | — | |
| Tocharian B | käm(to move nearer) | — | |
| Tooro | ija(to move nearer) | — | |
| Tunisian Arabic | جاء(to move nearer), وصل(to arrive, to appear) | jāʔ, wuṣil | |
| Turkish | gelmek(to move nearer), gelmek(to arrive, to appear), gelmek(to have a relative position in a sequence), olmak(to arrive, to appear) | — | |
| Turkmen | gelmek(to move nearer) | — | |
| Tuvan | келир(to move nearer) | kelir | |
| Tyap | bai(to move nearer) | — | |
| Ukrainian | прийти́(to move nearer), прихо́дити(to move nearer), приї́хати(to move nearer), приїжджа́ти(to move nearer), приїзди́ти(to move nearer) | pryjtý, pryxódyty, pryjíxaty, pryjiždžáty, pryjizdýty | |
| Urdu | آنا(to move nearer) | ānā | |
| Uyghur | كەلمەك(to move nearer) | kelmek | |
| Uzbek | kelmoq(to move nearer) | — | |
| Venetan | vegner(to move nearer) | — | |
| Vietnamese | lại(to move nearer), ra(to orgasm), thành(to become), trở nên(to become), trở thành(to become), xuất(to orgasm), đến(to move nearer) | — | |
| Walloon | vini(to move nearer), vni(to move nearer) | — | |
| Welsh | dod(to move nearer) | — | |
| West-Frisian | komme(to move nearer) | — | |
| White Hmong | los(to move nearer) | — | |
| Wu Chinese | 來 /来(to move nearer) | — | |
| Yakut | кэл(to move nearer) | kel | |
| Yámana | akata(to move nearer) | — | |
| Yiddish | קומען(to move nearer) | kumen | |
| Yoruba | bọ̀(to move nearer), wá(to move nearer) | — | |
| Yucatec Maya | taal(to move nearer) | — | |
| Yurok | nes(to move nearer), neskwechook'(to move nearer) | — | |
| Zazaki | amaene(to move nearer), amayen(to move nearer), ameyene (diq)(to move nearer), bıyen(to become), yen(to orgasm) | — | |
| Zealandic | komme(to move nearer) | — | |
| Zhuang | daeuj(to move nearer) | — | |
| Zulu | ba(to become), fika(to arrive, to appear), za(to move nearer) | — |
kom
bra
alākum
vij
ἀφικνέομαι, ἔρχομαι, ἥκω, ἱκάνω, ἱκάνω, ἱκνέομαι, ἵκω
aphiknéomai, érkhomai, hḗkō, hikánō, hikánō, hiknéomai, híkō
أجا, أَتَى, إجا, إجا, جا, جا, جا, جا, جا, جه, جَاءَ, قَدِمَ, وصل, وصل, وصل, وصل, وصل, وصل, وَصَلَ
ʔajā, ʔatā, ʔijā, ʔijā, gā, jā, jā, jā, jā, geh, jāʔa, qadima, wiṣil, wiṣal, wiṣil, wṣal, wuṣil, wuṣul, wiṣil, waṣala
vin, yin
venir
gəlmək
teka
ya
etorri
kemma
прыбы́ць, прыбыва́ць, прые́хаць, прыйсці́, прыхо́дзіць, прыязджа́ць
prybýcʹ, prybyvácʹ, pryjéxacʹ, pryjscí, pryxódzicʹ, pryjazdžácʹ
ya
aregodu
barr
до́йда, и́двам, пристигам, свъ́ршвам, случвам се, ставам, явявам се
dójda, ídvam, pristigam, svǎ́ršvam, slučvam se, stavam, javjavam se
escórrer-se, venir
huītz
kelmek
předejít, přicházet, přijet, přijít, přijít, přijíždět, udělat se
vener
ankomme, ejakulere, komme, komme, komme
klaarkomen, komen, komen
veni, ĉuri
tulema
koma
ma'u
laueta, olla, saada orgasmi, saapua, tulla, tulla, tulla, tulla, tulla, tulla
arriver, devenir, jouir, se révéler, s’avérer, venir, venir, venir
vignî
vir, vir
ankommen, choo, kommen, kommen, kommen
vini
zo
bizonyul, elmegy, elélvez, jön, jön, jön, meg, megjön, válik
komme
fá það, koma
venar
datang, mendatang, mendatangi, mendatangkan
venir, venir
tar, tar
vignì
apparire, arrivare, eiaculare, manifestarsi, venire, venire, venirsene
bruk, come, come, reach, touch een
いく, いらっしゃる, おいでになる, イく, 参る, 成る, 成る, 来る, 来る, 着く
iku, irassharu, o-ide ni naru, iku, mairu, naru, naru, kuru, kuru, tsuku
teka
aṣ
ũka
patrō, progredior, venio
nākt
ya
ateiti
vegnì
pśiś, pśiś, se póraś, se póraś
ʔəƛ̕
vaw
доаѓа, доаѓа, дојде, пристига, свршува, станува
doaǵa, doaǵa, dojde, pristiga, svršuva, stanuva
ma'u
datang, mari
ġie
datung
tar
vini
comen, comen, lenden, lenden
datang
kemmen, kemmen
venì
v'nîn
kaame, kem, kum
hatin
ká̄nak 'íwqisin
ankomme, komme, komme
komme
venir, vir
cuman
do·icc, do·tét
tĕka
kuman
mei
bini
kumme
huitz, witz
dochodzić, dojść, przychodzić, przyjechać, przyjeżdżać, przyjść
chegar, gozar, vir, vir-se
hamui, hamuy, jamuy, jamuy, şamui
ai
veni
gnir, neir, vagnir, vegnir
изверга́ть, ко́нчить, конча́ть, ока́зываться, оказа́ться, прибы́ть, прибыва́ть, прие́хать, приезжа́ть, прийти́, приходи́ть, спусти́ть, станови́ться, стать, эякули́ровать
izvergátʹ, kónčitʹ, končátʹ, okázyvatʹsja, okazátʹsja, pribýtʹ, pribyvátʹ, prijéxatʹ, prijezžátʹ, prijtí, prixodítʹ, spustítʹ, stanovítʹsja, statʹ, ejakulírovatʹ
benni, bènnere, bènniri, vènnere
cum, kyth
thig, thig
doći, doći, svršiti, доћи
vèniri
prichádzať, prísť
priti
imasho
acabar, conllevar, correrse, venir, venirse
sumping
kuja
komma
magpunta, pumunta
ome
mai
kum, käm
käm
ija
gelmek, gelmek, gelmek, olmak
gelmek
bai
прийти́, прихо́дити, приї́хати, приїжджа́ти, приїзди́ти
pryjtý, pryxódyty, pryjíxaty, pryjiždžáty, pryjizdýty
kelmoq
vegner
lại, ra, thành, trở nên, trở thành, xuất, đến
vini, vni
dod
komme
los
來 /来
akata
bọ̀, wá
taal
nes, neskwechook'
amaene, amayen, ameyene (diq), bıyen, yen
komme
daeuj
ba, fika, za
More for "come"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.