Concierge
//ˌkɑn.siˈɛɹʒ//
Translations of "concierge" (20 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Armenian | շվեյցար(one who attends to the wishes of hotel guests) | šveycʻar | |
| Chinese Mandarin | 司閽 /司阍(one who attends to the wishes of hotel guests), 看門人 /看门人(one who attends to the wishes of hotel guests), 門房 /门房(one who attends to the wishes of hotel guests) | sīhūn, kānménrén, ménfáng | |
| Danish | varmemester(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), vicevært(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Dutch | butler(one who attends to the wishes of hotel guests), conciërge(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Estonian | majahoidja(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), portjee(one who attends to the wishes of hotel guests), uksehoidja(one who attends to the wishes of hotel guests), šveitser(one who attends to the wishes of hotel guests) | — | |
| Finnish | hotelliportieeri(one who attends to the wishes of hotel guests), vahtimestari(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| French | concierge(one who attends to the wishes of hotel guests), concierge(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), gardien(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), gardienne(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Galician | conserxe(one who attends to the wishes of hotel guests), conserxe(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| German | Concierge(one who attends to the wishes of hotel guests), Hausmeister(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), Hausmeisterin(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), Hotelportier(one who attends to the wishes of hotel guests), Hotelportierin(one who attends to the wishes of hotel guests), Pförtner(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), Pförtnerin(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), Portier(one who attends to the wishes of hotel guests), Portier(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), Portierin(one who attends to the wishes of hotel guests), Portierin(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), Portiersfrau(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Greek | θυρωρίνα(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), θυρωρός(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | thyrorína, thyrorós | |
| Hungarian | gondnok(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), hotelportás(one who attends to the wishes of hotel guests), házfelügyelő(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), portás(one who attends to the wishes of hotel guests), recepciós(one who attends to the wishes of hotel guests), épületgondnok(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Japanese | コンシェルジュ(one who attends to the wishes of hotel guests) | konsheruju | |
| Norwegian Bokmål | portner(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), vaktmester(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Norwegian Nynorsk | portnar(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), vaktmeister(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Portuguese | concierge(one who attends to the wishes of hotel guests), zelador(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Romanian | gardian(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), om de serviciu(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), portar(one who attends to the wishes of hotel guests), portar(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), portăreasă(one who attends to the wishes of hotel guests), păzitor(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Russian | консье́рж(one who attends to the wishes of hotel guests), консье́ржка(one who attends to the wishes of hotel guests), портье́(one who attends to the wishes of hotel guests) | konsʹjérž, konsʹjéržka, portʹjé | |
| Serbo-Croatian | konsijerž(one who attends to the wishes of hotel guests), консијерж(one who attends to the wishes of hotel guests) | — | |
| Spanish | conserje(one who attends to the wishes of hotel guests), portera(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), portero(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests) | — | |
| Turkish | kapıcı(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), odabaşı(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), odacı(one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests), uşak(one who attends to the wishes of hotel guests) | — |
varmemester, vicevært
butler, conciërge
majahoidja, portjee, uksehoidja, šveitser
hotelliportieeri, vahtimestari
concierge, concierge, gardien, gardienne
conserxe, conserxe
Concierge, Hausmeister, Hausmeisterin, Hotelportier, Hotelportierin, Pförtner, Pförtnerin, Portier, Portier, Portierin, Portierin, Portiersfrau
gondnok, hotelportás, házfelügyelő, portás, recepciós, épületgondnok
portner, vaktmester
portnar, vaktmeister
concierge, zelador
gardian, om de serviciu, portar, portar, portăreasă, păzitor
konsijerž, консијерж
conserje, portera, portero
kapıcı, odabaşı, odacı, uşak
More for "concierge"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.