Conflate
//kənˈfleɪt//
Translations of "conflate" (23 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Catalan | confondre(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), fusionar(to fuse into a single entity), unir(to fuse into a single entity) | — | |
| Chinese Mandarin | 合併 /合并(to fuse into a single entity), 混合(to mix together different elements), 混同(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent) | hébìng, hǔnhé, hùntóng | |
| Czech | propojit(to fuse into a single entity), sjednotit(to fuse into a single entity), sloučit(to fuse into a single entity), sloučit se(to fuse into a single entity), smíchat(to fuse into a single entity), smíchat(to mix together different elements), smísit(to mix together different elements), splynout(to fuse into a single entity), spojit(to fuse into a single entity), spojit se(to fuse into a single entity) | — | |
| Danish | forveksle(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), sammenføje(to fuse into a single entity) | — | |
| Dutch | samenvoegen(to fuse into a single entity), verbinden(to fuse into a single entity) | — | |
| Esperanto | intermiksi(to mix together different elements), kunfandi(to fuse into a single entity), misdistingi(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent) | — | |
| Estonian | kokku sulatama(to fuse into a single entity) | — | |
| Finnish | liittää(to fuse into a single entity), sekoittaa(to mix together different elements), sekoittaa(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), sotkea(to mix together different elements), sotkea(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), yhdistää(to fuse into a single entity), yhdistää(to mix together different elements) | — | |
| French | amalgamer(to fuse into a single entity), assembler(to fuse into a single entity), confondre(to fuse into a single entity), confondre(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), fusionner(to fuse into a single entity) | — | |
| Galician | amalgamar(to fuse into a single entity), fusionar(to fuse into a single entity) | — | |
| German | verbinden(to fuse into a single entity), vereinigen(to fuse into a single entity), vermischen(to mix together different elements), vermischen(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), verschmelzen(to fuse into a single entity), versehentlich gleichsetzen(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), verwechseln(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent) | — | |
| Hungarian | egybeolvaszt(to mix together different elements), egyesít(to fuse into a single entity), összekever(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), összekombinál(to mix together different elements), összeollóz(to mix together different elements), összeolvaszt(to mix together different elements), összetéveszt(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent) | — | |
| Italian | confondere(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent) | — | |
| Japanese | ごちゃごちゃにする(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), ごちゃにする(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), ごちゃ混ぜにする(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), 一括りにする(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), 一緒くたにする(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), 合成する(to fuse into a single entity), 混同する(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), 融合する(to mix together different elements) | gocha-gocha ni suru, gocha ni suru, gochamaze ni suru, hitokukuri ni suru, isshokuta ni suru, gōsē suru, kondō suru, yūgō suru | |
| Polish | połączyć(to fuse into a single entity) | — | |
| Portuguese | confundir(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), equiparar(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), fundir(to fuse into a single entity), juntar(to fuse into a single entity), misturar(to mix together different elements), unir(to fuse into a single entity) | — | |
| Romanian | amalgama(to fuse into a single entity), amalgama(to mix together different elements), amesteca(to mix together different elements), confunda(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), contopi(to fuse into a single entity), fuziona(to fuse into a single entity) | — | |
| Russian | объединя́ть(to fuse into a single entity), пу́тать(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), соединя́ть(to fuse into a single entity) | obʺjedinjátʹ, pútatʹ, sojedinjátʹ | |
| Serbo-Croatian | sjediniti(to fuse into a single entity) | — | |
| Spanish | amalgamar(to fuse into a single entity), asimilar(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), conflacionar(to fuse into a single entity), conflar(to fuse into a single entity), confundir(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), englobar(to fuse into a single entity), fusionar(to fuse into a single entity), unir(to fuse into a single entity) | — | |
| Swedish | förväxla(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), sammanfläta(to mix together different elements), sammanfoga(to fuse into a single entity) | — | |
| Turkish | birleştirmek(to fuse into a single entity) | — | |
| Ukrainian | зливати(to mix together different elements), змішувати(to mix together different elements), плутати(to fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent), поєднувати(to fuse into a single entity) | zlyvaty, zmišuvaty, plutaty, pojednuvaty |
confondre, fusionar, unir
propojit, sjednotit, sloučit, sloučit se, smíchat, smíchat, smísit, splynout, spojit, spojit se
forveksle, sammenføje
samenvoegen, verbinden
intermiksi, kunfandi, misdistingi
kokku sulatama
liittää, sekoittaa, sekoittaa, sotkea, sotkea, yhdistää, yhdistää
amalgamer, assembler, confondre, confondre, fusionner
amalgamar, fusionar
verbinden, vereinigen, vermischen, vermischen, verschmelzen, versehentlich gleichsetzen, verwechseln
egybeolvaszt, egyesít, összekever, összekombinál, összeollóz, összeolvaszt, összetéveszt
confondere
ごちゃごちゃにする, ごちゃにする, ごちゃ混ぜにする, 一括りにする, 一緒くたにする, 合成する, 混同する, 融合する
gocha-gocha ni suru, gocha ni suru, gochamaze ni suru, hitokukuri ni suru, isshokuta ni suru, gōsē suru, kondō suru, yūgō suru
połączyć
confundir, equiparar, fundir, juntar, misturar, unir
amalgama, amalgama, amesteca, confunda, contopi, fuziona
sjediniti
amalgamar, asimilar, conflacionar, conflar, confundir, englobar, fusionar, unir
förväxla, sammanfläta, sammanfoga
birleştirmek
More for "conflate"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.