Crawl
//kɹɔːl//
Translations of "crawl" (78 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἕρπω(to move along the ground) | hérpō | |
| Arabic | حبى(to move along the ground), دَبَّ(to move along the ground), زَحَفَ(to move along the ground) | ḥaba, dabba, zaḥafa | |
| Armenian | սողալ(to move along the ground) | soġal | |
| Azerbaijani | iməkləmək(to move along the ground), sürünmək(to move along the ground), sürünmək(to move along the ground), sürünmək(to move slowly) | — | |
| Belarusian | паўзці́(to move along the ground), по́ўзаць(to move along the ground) | pawzcí, pówzacʹ | |
| Bulgarian | кро́ул(swimming stroke), пълзене(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), вла́ча се(to move slowly), гъмжа(to teem or swarm), ла́зя(to move along the ground), плу́вам кро́ул(to swim using crawl stroke), пълзя́(to move along the ground), пълзя́(to move over an area on hands and knees), уго́днича(to act in a servile manner) | króul, pǎlzene, vláča se, gǎmža, lázja, plúvam króul, pǎlzjá, pǎlzjá, ugódniča | |
| Burmese | တွား(to move along the ground) | twa: | |
| Catalan | crol(swimming stroke), arrossegar-se(to move along the ground), gatejar(to move along the ground) | — | |
| Cebuano | kamang(to move along the ground) | — | |
| Cherokee | ᎠᏓᎾᏏᏅᏍᏗ(to move along the ground) | adanasinvsdi | |
| Chinese | 趖(to move along the ground) | zh-min-nan | |
| Chinese Mandarin | 自由泳(swimming stroke), 匍(to move along the ground), 匍匐(to move along the ground), 抓取(to index files or web sites in order to make them available for search), 爬(to move along the ground), 爬行(to move along the ground), 蛇行(to move along the ground) | zìyóuyǒng, pú, púfú, zhuāqǔ, pá, páxíng, shéxíng | |
| Crimean Tatar | baqalamaq(to move along the ground) | — | |
| Czech | lézt(to move along the ground), lézt(to move slowly), plazit se(to move along the ground), plazit se(to move slowly), plazit se(to act in a servile manner) | — | |
| Danish | crawl(swimming stroke), kravle(to move along the ground), krybe(to move along the ground) | — | |
| Dutch | kruipen(to move along the ground) | — | |
| Esperanto | rampi(to move along the ground) | — | |
| Ewe | ta(to move along the ground) | — | |
| Faroese | krovl(swimming stroke), grulva(to move along the ground) | — | |
| Finnish | konttaus(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), krooli(swimming stroke), matelu(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), ryömintä(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), indeksoida(to index files or web sites in order to make them available for search), kontata(to move along the ground), kontata(to act in a servile manner), kontata läpi(to move over an area on hands and knees), kroolata(to swim using crawl stroke), kömpiä(to move along the ground), könytä(to move along the ground), madella(to move along the ground), madella(to move slowly), ryömiä(to move along the ground), ryömiä(to move slowly), ryömiä(to act in a servile manner), saada kylmiä väreitä(to feel swarming sensation), vilistä(to teem or swarm) | — | |
| French | crawl(swimming stroke), avancer au pas(to move slowly), avoir la chair de poule(to feel swarming sensation), faire le crawl(to swim using crawl stroke), grouiller(to teem or swarm), grouiller de(to teem or swarm), ramper(to move along the ground), s'aplatir(to act in a servile manner), s'aplatir devant(to act in a servile manner) | — | |
| Georgian | ბობღვა(to move along the ground), ცოცვა(to move along the ground), ხოხვა(to move along the ground) | bobɣva, cocva, xoxva | |
| German | Kraul(swimming stroke), Schneckentempo(a very slow pace), krabbeln(to move along the ground), krabbeln(to feel swarming sensation), kraulen(to swim using crawl stroke), kriechen(to move along the ground), kriechen(to move slowly), schnaagge(to move along the ground), wimmeln(to teem or swarm) | — | |
| Gothic | 𐍃𐌻𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽(to move along the ground) | sliupan | |
| Greek | κρόουλ(swimming stroke), έρπω(to move along the ground), κάνω κρόουλ(to swim using crawl stroke), μπουσουλάω(to move over an area on hands and knees) | króoul, érpo, káno króoul, bousouláo | |
| Haitian Creole | ranpe(to move along the ground) | — | |
| Hebrew | הזדחלות(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), זחילה(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), הזדחל(to move slowly), זחל(to move along the ground) | hizdakhlut, zkhila, hizdakhél, zakhál | |
| Hindi | घिसटना(to move along the ground) | ghisaṭnā | |
| Hungarian | araszolás(a very slow pace), csigalépés(a very slow pace), kallózás(swimming stroke), krallozás(swimming stroke), négykézláb mászás/mászkálás(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), ollózás(swimming stroke), vánszorgás(a very slow pace), araszol(to move slowly), bizsereg(to feel swarming sensation), hemzseg(to teem or swarm), hízeleg(to act in a servile manner), kallózik(to swim using crawl stroke), krallozik(to swim using crawl stroke), kúszik(to move along the ground), megalázkodik(to act in a servile manner), mászik(to move along the ground), nyal(to act in a servile manner), négykézláb mászkál(to move over an area on hands and knees), ollózik(to swim using crawl stroke), vonszolja magát(to move slowly), vánszorog(to move slowly), zsibbad(to feel swarming sensation) | — | |
| Icelandic | skriðsund(swimming stroke), skríða(to move along the ground) | — | |
| Interlingua | reptar(to move along the ground) | — | |
| Irish | lámhacán(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), bí ag lámhacán(to move over an area on hands and knees) | — | |
| Italian | crawl(swimming stroke), brulicare(to teem or swarm), gattonare(to move along the ground), nuotare a crawl(to swim using crawl stroke), rastrellare(to index files or web sites in order to make them available for search), strisciare(to move along the ground) | — | |
| Japanese | クロール(swimming stroke), 這う(to move along the ground) | kurōru, hau | |
| Khmer | លូន(to move along the ground) | luun | |
| Korean | 기다(to move along the ground), 기어가다(to move along the ground) | gida, gieogada | |
| Lao | ຄານ(to move along the ground) | khān | |
| Latgalian | ruopuot(to move along the ground) | — | |
| Latin | rēpō(to move along the ground), serpō(to move slowly) | — | |
| Latvian | rāpot(to move along the ground) | — | |
| Lithuanian | ropoti(to move along the ground) | — | |
| Lower Sorbian | lězć(to move along the ground), lězć(to move slowly), łazyś(to move along the ground), łazyś(to move slowly) | — | |
| Macedonian | ползи(to move along the ground) | polzi | |
| Malay | gaya rangkak(swimming stroke), rangkak(to move along the ground) | — | |
| Manchu | ᠮᡳᠴᡠᠮᠪᡳ(to move along the ground) | micumbi | |
| Māori | toro(to move along the ground) | — | |
| Mongolian | мөлхөх(to move along the ground) | mölxöx | |
| Nahuatl | coyonenemi(to move along the ground) | — | |
| Norman | crépi(to move along the ground) | — | |
| Northwestern Ojibwa | ondoode(to move along the ground) | — | |
| Norwegian | krype(to move along the ground) | — | |
| Occitan | rampar(to move along the ground), rebalar(to move along the ground), reptar(to move along the ground), serpar(to move along the ground) | — | |
| Old English | crēopan(to move along the ground), smūgan(to move along the ground) | — | |
| Persian | خزیدن(to move along the ground) | xazidan | |
| Polish | kraul(swimming stroke), czołgać się(to move along the ground), czworakować(to move over an area on hands and knees), pełzać(to move along the ground), pełznąć(to move along the ground), raczkować(to move along the ground), raczkować(to move over an area on hands and knees) | — | |
| Portuguese | crawl(swimming stroke), crol(swimming stroke), rastejo(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), arrastar-se(to move along the ground), engatinhar(to move along the ground), engatinhar(to move over an area on hands and knees), engatinhar(to move over an area on hands and knees), formigar(to feel swarming sensation), lesmar(to move slowly), rastejar(to move along the ground), rastejar(to act in a servile manner), reptar(to move along the ground) | — | |
| Rarotongan | toro(to move along the ground) | — | |
| Romanian | craul(swimming stroke), se târî(to move along the ground) | — | |
| Russian | кроль(swimming stroke), по́лзание(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), заи́скивать(to act in a servile manner), кише́ть(to teem or swarm), лебези́ть(to act in a servile manner), мура́шки по те́лу(to feel swarming sensation), плыть кро́лем(to swim using crawl stroke), по́лзать(to move along the ground), ползти́(to move along the ground), ползти́(to move slowly), попо́лзать(to move along the ground), поползти́(to move along the ground), пресмыка́ться(to act in a servile manner), уго́дничать(to act in a servile manner) | krolʹ, pólzanije, zaískivatʹ, kišétʹ, lebezítʹ, muráški po télu, plytʹ królem, pólzatʹ, polztí, polztí, popólzatʹ, popolztí, presmykátʹsja, ugódničatʹ | |
| Scottish Gaelic | snàig(to move along the ground), èalaidh(to move along the ground), èalaidh(to move slowly), èalaidh(to move over an area on hands and knees) | — | |
| Serbo-Croatian | plaziti(to move along the ground), puzati(to move along the ground), puziti(to move along the ground), плазити(to move along the ground), пузати(to move along the ground), пузити(to move along the ground) | — | |
| Slovak | kraul(swimming stroke), plaziť sa(to move along the ground) | — | |
| Slovene | plaziti se(to move along the ground) | — | |
| Spanish | crol(swimming stroke), estilo crol(swimming stroke), gateado(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), gateamiento(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), gateo(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), paso de tortuga(a very slow pace), reptación(slow movement on hands and knees, or with frequent stops), archivar(to index files or web sites in order to make them available for search), arrastrarse(to move along the ground), arrastrarse(to act in a servile manner), encarpetar(to index files or web sites in order to make them available for search), estar cuajado(to teem or swarm), estar de cuajado(to teem or swarm), gatear(to move along the ground), humillarse(to act in a servile manner), humillarse ante(to act in a servile manner), indexar(to index files or web sites in order to make them available for search), indizar(to index files or web sites in order to make them available for search), ir a paso de tortuga(to move slowly), rampar(to move along the ground), reptar(to move along the ground) | — | |
| Swedish | crawl(swimming stroke), crawla(to swim using crawl stroke), krypa(to move along the ground), kräla(to move along the ground) | — | |
| Tahitian | toro(to move along the ground) | — | |
| Tajik | хазидан(to move along the ground) | xazidan | |
| Tamil | ஊர்(to move slowly), ஊர்(to teem or swarm), ஊர்(to feel swarming sensation), தவழ்(to move along the ground), தவழ்(to move over an area on hands and knees) | ūr, ūr, ūr, tavaḻ, tavaḻ | |
| Telugu | దేకు(to move along the ground), దేకు(to move slowly), పాకు(to move along the ground) | dēku, dēku, pāku | |
| Thai | คลาน(to move along the ground) | klaan | |
| Turkish | emeklemek(to move along the ground) | — | |
| Ukrainian | плазува́ти(to act in a servile manner), плести́ся(to move slowly), по́взати(to move along the ground), по́взати(to act in a servile manner), повзти́(to move along the ground), чимчикува́т(to move slowly) | plazuváty, plestýsja, póvzaty, póvzaty, povztý, čymčykuvát | |
| Unami | pëmùxkwsi(to move along the ground) | — | |
| Vietnamese | bò(to move along the ground), trườn(to move along the ground) | — | |
| West-Frisian | krûpe(to move along the ground) | — | |
| Yao | kukwaŵa(to move along the ground) | — | |
| Yiddish | פּויזען(to move along the ground), קריכן(to move along the ground), קריכן(to move slowly) | poyzen, krikhn, krikhn | |
| Zazaki | xolınce(swimming stroke), buli kerden(to move along the ground), buli kewten(to act in a servile manner), bulinen(to move slowly) | — |
iməkləmək, sürünmək, sürünmək, sürünmək
кро́ул, пълзене, вла́ча се, гъмжа, ла́зя, плу́вам кро́ул, пълзя́, пълзя́, уго́днича
króul, pǎlzene, vláča se, gǎmža, lázja, plúvam króul, pǎlzjá, pǎlzjá, ugódniča
crol, arrossegar-se, gatejar
kamang
baqalamaq
lézt, lézt, plazit se, plazit se, plazit se
crawl, kravle, krybe
kruipen
rampi
ta
krovl, grulva
konttaus, krooli, matelu, ryömintä, indeksoida, kontata, kontata, kontata läpi, kroolata, kömpiä, könytä, madella, madella, ryömiä, ryömiä, ryömiä, saada kylmiä väreitä, vilistä
crawl, avancer au pas, avoir la chair de poule, faire le crawl, grouiller, grouiller de, ramper, s'aplatir, s'aplatir devant
Kraul, Schneckentempo, krabbeln, krabbeln, kraulen, kriechen, kriechen, schnaagge, wimmeln
ranpe
araszolás, csigalépés, kallózás, krallozás, négykézláb mászás/mászkálás, ollózás, vánszorgás, araszol, bizsereg, hemzseg, hízeleg, kallózik, krallozik, kúszik, megalázkodik, mászik, nyal, négykézláb mászkál, ollózik, vonszolja magát, vánszorog, zsibbad
skriðsund, skríða
reptar
lámhacán, bí ag lámhacán
crawl, brulicare, gattonare, nuotare a crawl, rastrellare, strisciare
ruopuot
rēpō, serpō
rāpot
ropoti
lězć, lězć, łazyś, łazyś
gaya rangkak, rangkak
toro
coyonenemi
crépi
ondoode
krype
rampar, rebalar, reptar, serpar
crēopan, smūgan
kraul, czołgać się, czworakować, pełzać, pełznąć, raczkować, raczkować
crawl, crol, rastejo, arrastar-se, engatinhar, engatinhar, engatinhar, formigar, lesmar, rastejar, rastejar, reptar
toro
craul, se târî
кроль, по́лзание, заи́скивать, кише́ть, лебези́ть, мура́шки по те́лу, плыть кро́лем, по́лзать, ползти́, ползти́, попо́лзать, поползти́, пресмыка́ться, уго́дничать
krolʹ, pólzanije, zaískivatʹ, kišétʹ, lebezítʹ, muráški po télu, plytʹ królem, pólzatʹ, polztí, polztí, popólzatʹ, popolztí, presmykátʹsja, ugódničatʹ
snàig, èalaidh, èalaidh, èalaidh
plaziti, puzati, puziti, плазити, пузати, пузити
kraul, plaziť sa
plaziti se
crol, estilo crol, gateado, gateamiento, gateo, paso de tortuga, reptación, archivar, arrastrarse, arrastrarse, encarpetar, estar cuajado, estar de cuajado, gatear, humillarse, humillarse ante, indexar, indizar, ir a paso de tortuga, rampar, reptar
crawl, crawla, krypa, kräla
toro
emeklemek
плазува́ти, плести́ся, по́взати, по́взати, повзти́, чимчикува́т
plazuváty, plestýsja, póvzaty, póvzaty, povztý, čymčykuvát
pëmùxkwsi
bò, trườn
krûpe
kukwaŵa
xolınce, buli kerden, buli kewten, bulinen
More for "crawl"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.