Curfew

外出禁止令

gaishutsu kinshirei

(regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)

夜間外出禁止令

yakan gaishutsu kinshirei

(regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)

戒厳令

kaigenrei

(regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)

門限

mongen

(time when such restriction begins)