Curfew

clopot de alarmă

(evening bell)

interdicție de ieșire din casă

(regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time)

oră de interdicție

(time when such restriction begins)

semnal de stingere

(signal indicating this time)

stare de asediu

(historical regulation requiring fire to be covered/extinguished)

tocsin

(signal indicating this time)