Dismay
Translations of "dismay" (19 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | смут(a sudden loss of courage), страх(a sudden loss of courage), ужасявам(to disable with alarm or apprehensions), уплашвам(to disable with alarm or apprehensions) | smut, strah, užasjavam, uplašvam | |
| Czech | hrůza(a sudden loss of courage), ochromení(a sudden loss of courage), poděšení(a sudden loss of courage), strach(a sudden loss of courage), vyděšení(a sudden loss of courage), zděšení(a sudden loss of courage), úděs(a sudden loss of courage), úlek(a sudden loss of courage), děsit(to disable with alarm or apprehensions), ochromit(to render lifeless), ochromovat(to render lifeless), odradit(to disable with alarm or apprehensions), odstrašit(to disable with alarm or apprehensions), ohromit(to disable with alarm or apprehensions), poděsit(to disable with alarm or apprehensions), postrašit(to disable with alarm or apprehensions), strašit(to disable with alarm or apprehensions), vyděsit(to disable with alarm or apprehensions), vyděsit k smrti(to render lifeless), vyděsit se(to take dismay or fright), vystrašit(to disable with alarm or apprehensions), zděsit se(to take dismay or fright), zhrozit se(to take dismay or fright) | — | |
| Dutch | teleurstelling(a sudden loss of courage), angstig zijn(to take dismay or fright), laten besterven(to render lifeless), met wanhoop vervullen(to disable with alarm or apprehensions) | — | |
| Finnish | tyrmistys(a sudden loss of courage), lannistaa(to render lifeless), tyrmistyttää(to disable with alarm or apprehensions), tyrmistyä(to take dismay or fright) | — | |
| French | consternation(a sudden loss of courage), désarroi(a sudden loss of courage), affliger(to disable with alarm or apprehensions), avoir peur(to take dismay or fright), mortifier(to render lifeless) | — | |
| German | Furcht(a sudden loss of courage), Ohnmacht(a sudden loss of courage) | — | |
| Hungarian | döbbenet(a sudden loss of courage), elképedés(a sudden loss of courage), megdöbbenés(a sudden loss of courage), megrökönyödés(a sudden loss of courage), elborzaszt(to disable with alarm or apprehensions), elképeszt(to disable with alarm or apprehensions), megdöbbent(to disable with alarm or apprehensions), megijeszt(to disable with alarm or apprehensions), megrémiszt(to disable with alarm or apprehensions), megrémít(to disable with alarm or apprehensions) | — | |
| Irish | anbhá(a sudden loss of courage), anfais(a sudden loss of courage) | — | |
| Italian | costernazione(a sudden loss of courage), sbigottimento(a sudden loss of courage), smarrimento(a sudden loss of courage), abbattere(to disable with alarm or apprehensions), abbattersi(to disable with alarm or apprehensions), mortificare(to disable with alarm or apprehensions), mortificarsi(to disable with alarm or apprehensions), mortificarsi(to render lifeless), scoraggiare(to render lifeless), scoraggiarsi(to render lifeless) | — | |
| Japanese | 狼狽(a sudden loss of courage) | rōbai | |
| Korean | 경악(a sudden loss of courage), 놀람(a sudden loss of courage), 실망(a sudden loss of courage), 경악하다(to disable with alarm or apprehensions), 놀라다(to disable with alarm or apprehensions) | gyeong'ak, nollam, silmang, gyeong'akhada, nollada | |
| Māori | pororaru(a sudden loss of courage), pororaru(to disable with alarm or apprehensions) | — | |
| Polish | przerażenie(a sudden loss of courage) | — | |
| Portuguese | espanto(a sudden loss of courage), assombrar(to disable with alarm or apprehensions) | — | |
| Romanian | desperare(a sudden loss of courage), spaimă(a sudden loss of courage) | — | |
| Russian | испу́г(a sudden loss of courage), страх(a sudden loss of courage), уны́ние(a sudden loss of courage), встрево́жить(to disable with alarm or apprehensions), трево́жить(to disable with alarm or apprehensions), ужаса́ть(to disable with alarm or apprehensions), ужасну́ть(to disable with alarm or apprehensions) | ispúg, strax, unýnije, vstrevóžitʹ, trevóžitʹ, užasátʹ, užasnútʹ | |
| Slovak | ohromenie(a sudden loss of courage), zhrozenie(a sudden loss of courage), údes(a sudden loss of courage), ohromiť(to disable with alarm or apprehensions) | — | |
| Spanish | consternación(a sudden loss of courage), espanto(a sudden loss of courage), estupefacción(a sudden loss of courage) | — | |
| Turkish | ödünü koparmak(to disable with alarm or apprehensions) | — |
hrůza, ochromení, poděšení, strach, vyděšení, zděšení, úděs, úlek, děsit, ochromit, ochromovat, odradit, odstrašit, ohromit, poděsit, postrašit, strašit, vyděsit, vyděsit k smrti, vyděsit se, vystrašit, zděsit se, zhrozit se
teleurstelling, angstig zijn, laten besterven, met wanhoop vervullen
tyrmistys, lannistaa, tyrmistyttää, tyrmistyä
consternation, désarroi, affliger, avoir peur, mortifier
Furcht, Ohnmacht
döbbenet, elképedés, megdöbbenés, megrökönyödés, elborzaszt, elképeszt, megdöbbent, megijeszt, megrémiszt, megrémít
anbhá, anfais
costernazione, sbigottimento, smarrimento, abbattere, abbattersi, mortificare, mortificarsi, mortificarsi, scoraggiare, scoraggiarsi
pororaru, pororaru
przerażenie
espanto, assombrar
desperare, spaimă
испу́г, страх, уны́ние, встрево́жить, трево́жить, ужаса́ть, ужасну́ть
ispúg, strax, unýnije, vstrevóžitʹ, trevóžitʹ, užasátʹ, užasnútʹ
ohromenie, zhrozenie, údes, ohromiť
consternación, espanto, estupefacción
ödünü koparmak
More for "dismay"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.