Emerge
Translations of "emerge" (36 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | بان(to come into view), ظَهَرَ(to come into view) | bān, ẓahara | |
| Armenian | երեւալ(to come into view), երեւիլ(to come into view) | erewal, erewil | |
| Azerbaijani | meydana gəlmək(to come into view), ortaya çıxmaq(to come into view), peyda olmaq(to come into view), yaranmaq(to come into view), əmələ gəlmək(to come into view) | — | |
| Bulgarian | изли́зам(to come out of), изплувам(to become known), появявам се(to come into view) | izlízam, izpluvam, pojavjavam se | |
| Catalan | emergir(to come into view), emergir(to come out of), sorgir(to come out of) | — | |
| Chinese Cantonese | 出嚟(to come out of), 出現 /出现(to come into view) | ceot¹ lai⁴, ceot¹ lei⁴, ceot¹ jin⁶ | |
| Chinese Mandarin | 出來 /出来(to come out of), 出現 /出现(to come into view) | chūlái, chūxiàn | |
| Czech | objevit se(to come into view), vyjít najevo(to become known) | — | |
| Danish | opstå(to come out of) | — | |
| Dutch | opduiken(to come out of) | — | |
| Egyptian | pr:r-D54(to come out of) | prj | |
| Esperanto | emerĝi(to come out of) | — | |
| Finnish | ilmaantua(to come into view), ilmestyä(to come into view), käydä ilmi(to become known), nousta(to come out of), paljastua(to become known), selvitä(to come out of), selvitä(to become known), tulla ilmi(to become known), tulla näkyviin(to come into view) | — | |
| French | sortir(to come out of), émerger(to come into view), émerger(to come out of), émerger(to become known) | — | |
| German | auftauchen(to come into view), auftauchen(to come out of), bekannt werden(to become known), davonkommen(to come out of), erscheinen(to come into view), herauskommen(to come out of), herauskommen(to become known) | — | |
| Greek | αναδύομαι(to become known) | anadýomai | |
| Hebrew | בִּצְבֵּץ(to come into view), התגלה(to come into view), צף(to come out of), צץ(to come into view) | bitzbétz, hitgalá, tsaf, tsats | |
| Hungarian | előbukkan(to come into view), előbukkan(to come out of), előbújik(to come out of), előkerül(to come into view), felbukkan(to come into view), felbukkan(to come out of), felmerül(to come out of), kibújik(to come out of), kiderül(to become known), kiemelkedik(to come out of), kitűnik(to become known), nyilvánvalóvá válik(to become known) | — | |
| Indonesian | muncul(to come into view), muncul(to come out of), sembul(to come out of) | — | |
| Italian | emergere(to come out of), emergere(to become known), venire alla luce(to become known), venire fuori(to come out of), venire fuori(to become known) | — | |
| Japanese | 出てくる(to come out of), 現れる(to come into view) | dete kuru, arawareru | |
| Latin | emergo(to come into view), exsisto(to come into view), prōdeō(to come out of), ēmergō(to come out of) | — | |
| Macedonian | осамне(to come into view) | osamne | |
| Malay | muncul(to come into view), timbul(to come into view) | — | |
| Māori | riaki(to come into view) | — | |
| Middle English | spryngen(to come out of) | — | |
| Portuguese | emergir(to come into view), emergir(to come out of) | — | |
| Romanian | apărea(to come into view), emerge(to come into view) | — | |
| Russian | возни́кнуть(to come into view), возника́ть(to come into view), всплыва́ть(to become known), всплыть(to become known), вы́йти(to come out of), выходи́ть(to come out of), появи́ться(to come into view), появля́ться(to come into view) | vozníknutʹ, voznikátʹ, vsplyvátʹ, vsplytʹ, výjti, vyxodítʹ, pojavítʹsja, pojavljátʹsja | |
| Scots | kyth(to come into view), kyth(to become known) | — | |
| Spanish | aflorar(to come into view), aflorar(to come out of), aparecer(to come into view), aparecer(to become known), emerger(to come into view), emerger(to come out of), emerger(to become known), surgir(to come out of) | — | |
| Swedish | dyka upp(to come into view) | — | |
| Tày | bủn(to come into view) | — | |
| Thai | ผุด(to come into view), ผุด(to come out of) | pùt, pùt | |
| Tocharian B | lät(to come out of) | — | |
| Ukrainian | виника́ти(to come into view), вихо́дити(to come out of), з'явля́тися(to come into view), сплива́ти(to become known) | vynykáty, vyxódyty, zʺjavljátysja, splyváty |
meydana gəlmək, ortaya çıxmaq, peyda olmaq, yaranmaq, əmələ gəlmək
emergir, emergir, sorgir
objevit se, vyjít najevo
opstå
opduiken
emerĝi
ilmaantua, ilmestyä, käydä ilmi, nousta, paljastua, selvitä, selvitä, tulla ilmi, tulla näkyviin
sortir, émerger, émerger, émerger
auftauchen, auftauchen, bekannt werden, davonkommen, erscheinen, herauskommen, herauskommen
előbukkan, előbukkan, előbújik, előkerül, felbukkan, felbukkan, felmerül, kibújik, kiderül, kiemelkedik, kitűnik, nyilvánvalóvá válik
muncul, muncul, sembul
emergere, emergere, venire alla luce, venire fuori, venire fuori
emergo, exsisto, prōdeō, ēmergō
muncul, timbul
riaki
spryngen
emergir, emergir
apărea, emerge
возни́кнуть, возника́ть, всплыва́ть, всплыть, вы́йти, выходи́ть, появи́ться, появля́ться
vozníknutʹ, voznikátʹ, vsplyvátʹ, vsplytʹ, výjti, vyxodítʹ, pojavítʹsja, pojavljátʹsja
kyth, kyth
aflorar, aflorar, aparecer, aparecer, emerger, emerger, emerger, surgir
dyka upp
bủn
lät
More for "emerge"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.