Emphasis
//ˈɛmfəsɪs//
Translations of "emphasis" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἔμφασις(special weight or forcefulness given to something considered important) | émphasis | |
| Arabic | تَرْكِيز(special weight or forcefulness given to something considered important) | tarkīz | |
| Bashkir | баҫым(special weight or forcefulness given to something considered important), баҫым(special attention or prominence given to something), баҫым(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | baśım, baśım, baśım | |
| Belarusian | акцэ́нт(special weight or forcefulness given to something considered important), на́ціск(special weight or forcefulness given to something considered important), на́ціск(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | akcént, nácisk, nácisk | |
| Bulgarian | акце́нт(special weight or forcefulness given to something considered important), емфа́за(special weight or forcefulness given to something considered important), емфа́за(special attention or prominence given to something), емфа́за(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), подчертаване(special weight or forcefulness given to something considered important), ударение(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | akcént, emfáza, emfáza, emfáza, podčertavane, udarenie | |
| Catalan | èmfasi(special weight or forcefulness given to something considered important), èmfasi(special attention or prominence given to something), èmfasi(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), èmfasi(typography: the use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text) | — | |
| Chinese Mandarin | 強勢 /强势(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), 強調 /强调(special weight or forcefulness given to something considered important) | qiángshì, qiángdiào | |
| Czech | důraz(special weight or forcefulness given to something considered important), důraz(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), důraz(phonology: the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants), zdůraznění(special attention or prominence given to something) | — | |
| Danish | betoning(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), emfase(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), vægt(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| Dutch | beklemtoning(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), benadrukking(special attention or prominence given to something), klemtoon(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), nadruk(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| Esperanto | akcento(special weight or forcefulness given to something considered important), akcento(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | — | |
| Finnish | emfaasi(phonology: the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants), lihavointi(typography: the use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text), paino(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), painopiste(special attention or prominence given to something), painottaa(special weight or forcefulness given to something considered important), painotus(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| French | accent(special weight or forcefulness given to something considered important), emphase(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| Galician | énfase(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| German | Betonung(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), Eindringlichkeit(special weight or forcefulness given to something considered important), Emphase(special weight or forcefulness given to something considered important), Fokus(special attention or prominence given to something), Hauptaugenmerk(special attention or prominence given to something), Nachdruck(special weight or forcefulness given to something considered important), Schwerpunkt(special attention or prominence given to something) | — | |
| Greek | έμφαση(special weight or forcefulness given to something considered important), έμφαση(special attention or prominence given to something), έμφαση(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | émfasi, émfasi, émfasi | |
| Hebrew | דָּגֵשׁ(special weight or forcefulness given to something considered important), הטעמה(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | dagésh, hat'amá | |
| Hungarian | hangsúly(special attention or prominence given to something), hangsúly(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), kiemelés(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), nyomaték(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| Ido | emfazo(special weight or forcefulness given to something considered important), emfazo(special attention or prominence given to something) | — | |
| Irish | béim(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| Italian | enfasi(special weight or forcefulness given to something considered important), enfasi(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), risalto(special attention or prominence given to something) | — | |
| Japanese | 強勢(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), 強調(special weight or forcefulness given to something considered important), 強調(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), 強調(typography: the use of boldface, italics, or other such formatting to highlight text), 注目(special attention or prominence given to something), 重点(special attention or prominence given to something) | kyōsei, kyōchō, kyōchō, kyōchō, chūmoku, jyūten | |
| Kazakh | екпін(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | ekpın | |
| Korean | 강세(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), 강조(special weight or forcefulness given to something considered important) | gangse, gangjo | |
| Luxembourgish | Akzent(special weight or forcefulness given to something considered important), Betounung(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| Norwegian Bokmål | vektlegging(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| Norwegian Nynorsk | vektlegging(special weight or forcefulness given to something considered important) | — | |
| Persian | تأکید(special weight or forcefulness given to something considered important), تأکید(special attention or prominence given to something), تأکید(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | ta'kid, ta'kid, ta'kid | |
| Polish | akcent(special weight or forcefulness given to something considered important), akcent(special attention or prominence given to something), akcent(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing), akcent(phonology: the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants), nacisk(special weight or forcefulness given to something considered important), nacisk(special attention or prominence given to something) | — | |
| Portuguese | ênfase(special weight or forcefulness given to something considered important), ênfase(special attention or prominence given to something), ênfase(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | — | |
| Romanian | emfază(special weight or forcefulness given to something considered important), emfază(special attention or prominence given to something), emfază(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | — | |
| Russian | акце́нт(special weight or forcefulness given to something considered important), осо́бое внима́ние(special weight or forcefulness given to something considered important), подчёркивание(special weight or forcefulness given to something considered important), ударе́ние(special weight or forcefulness given to something considered important), ударе́ние(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | akcént, osóboje vnimánije, podčórkivanije, udarénije, udarénije | |
| Scottish Gaelic | cudrom(special weight or forcefulness given to something considered important), cudrom(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | — | |
| Spanish | hincapié(special weight or forcefulness given to something considered important), énfasis(special weight or forcefulness given to something considered important), énfasis(special attention or prominence given to something), énfasis(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | — | |
| Ukrainian | акце́нт(special weight or forcefulness given to something considered important), на́голос(special weight or forcefulness given to something considered important), на́голос(prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing) | akcént, náholos, náholos |
акце́нт, емфа́за, емфа́за, емфа́за, подчертаване, ударение
akcént, emfáza, emfáza, emfáza, podčertavane, udarenie
èmfasi, èmfasi, èmfasi, èmfasi
důraz, důraz, důraz, zdůraznění
betoning, emfase, vægt
beklemtoning, benadrukking, klemtoon, nadruk
akcento, akcento
emfaasi, lihavointi, paino, painopiste, painottaa, painotus
accent, emphase
énfase
Betonung, Eindringlichkeit, Emphase, Fokus, Hauptaugenmerk, Nachdruck, Schwerpunkt
hangsúly, hangsúly, kiemelés, nyomaték
emfazo, emfazo
béim
enfasi, enfasi, risalto
Akzent, Betounung
vektlegging
vektlegging
akcent, akcent, akcent, akcent, nacisk, nacisk
ênfase, ênfase, ênfase
emfază, emfază, emfază
акце́нт, осо́бое внима́ние, подчёркивание, ударе́ние, ударе́ние
akcént, osóboje vnimánije, podčórkivanije, udarénije, udarénije
cudrom, cudrom
hincapié, énfasis, énfasis, énfasis
More for "emphasis"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.