Encounter
//ɪnˈkaʊntə//
Translations of "encounter" (45 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἀπαντάω(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | apantáō | |
| Arabic | مُقَابَلَة(unplanned meeting), مُلَاقَاة(unplanned meeting), صَادَفَ(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), عَثَرَ(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), لَاقَى(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | muqābala, mulāqāh, ṣādafa, ʕaṯara, lāqā | |
| Belarusian | сустрэ́ча(unplanned meeting) | sustréča | |
| Bulgarian | случа́йна сре́ща(unplanned meeting), сре́ща(unplanned meeting), стълкнове́ние(hostile meeting), схва́тка(hostile meeting), излизам насреща на(engage in conflict), сблъсквам се(confront (someone or something)), срещам случайно(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | slučájna sréšta, sréšta, stǎlknovénie, shvátka, izlizam nasrešta na, sblǎskvam se, sreštam slučajno | |
| Catalan | encontre(hostile meeting), trobada(unplanned meeting) | — | |
| Chinese Mandarin | 偶遇(unplanned meeting), 遇見 /遇见(unplanned meeting), 遭遇戰 /遭遇战(hostile meeting), 遇到(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), 遇見 /遇见(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | ǒuyù, yùjiàn, zāoyùzhàn, yùdào, yùjiàn | |
| Czech | setkání(unplanned meeting), narazit na(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), objevit(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), potkat(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Dutch | (ongeplande) f(unplanned meeting), botsing(hostile meeting), confrontatie(hostile meeting), treffen(unplanned meeting), treffen(hostile meeting), botsen op(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), confronteren(engage in conflict), het hoofd bieden(engage in conflict), ontmoeten(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), ontmoeten(confront (someone or something)), oog in oog staan met(confront (someone or something)), stuiten op(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), treffen(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Esperanto | renkonto(unplanned meeting), alfronti(confront (someone or something)), kontraŭbatali(engage in conflict), renkonti(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Estonian | kohtumine(unplanned meeting) | — | |
| Finnish | kohtaaminen(unplanned meeting), yhteenotto(hostile meeting), kohdata(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), ottaa yhteen(confront (someone or something)) | — | |
| French | rencontre(unplanned meeting), rencontrer(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Galician | contenda(hostile meeting), encontro(unplanned meeting), atopar(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), encontrar(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| German | Begegnung(unplanned meeting), Treffen(unplanned meeting), begegnen(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), treffen(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Gothic | 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | gamōtjan | |
| Greek | συνάντηση(unplanned meeting), συναπάντημα(unplanned meeting), αντιμετωπίζω(confront (someone or something)), συμπλέκομαι(engage in conflict), συναντώ(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | synántisi, synapántima, antimetopízo, symplékomai, synantó | |
| Hebrew | הִקָּרוּת(unplanned meeting), נִקְרָה(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | hikkarút, niqrá | |
| Hindi | मुक़ाबला(hostile meeting), भिड़ंत(engage in conflict), भेंट(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), सामना(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | muqāblā, bhiṛant, bhẽṭ, sāmnā | |
| Hungarian | találkozás(unplanned meeting), összecsapás(hostile meeting), belebotlik(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), összetalálkozik(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), összetűzésbe keveredik(engage in conflict) | — | |
| Japanese | 出会い(unplanned meeting), 出会う(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), 遭う(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), 遭遇する(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | deai, deau, au, sōgū suru | |
| Javanese | mrangguli(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), pranggul(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Kabuverdianu | atxa(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), otxá(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Khiamniungan Naga | thōngîe(confront (someone or something)), vāu-īe(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), vāuhìe(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Korean | 만나기(unplanned meeting), 만나다(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), 맞닥뜨리다(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), 부닥치다(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | mannagi, mannada, matdaktteurida, budakchida | |
| Latin | invenio(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), nanciscor(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Lower Sorbian | zmakaś(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Macedonian | средба(unplanned meeting) | sredba | |
| Middle English | aȝeinen(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Old Irish | comrac(hostile meeting) | — | |
| Ottoman Turkish | راستلامق(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Polish | spotkanie(unplanned meeting) | — | |
| Portuguese | confronto(hostile meeting), encontro inesperado(unplanned meeting), confrontar(confront (someone or something)), confrontar(engage in conflict), deparar-se com(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), deparar-se com(confront (someone or something)), encontrar(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Punjabi | ٹکراوݨ(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), ਟਕਰਾਉਣ(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | ṭkrāvṇ, ṭakrāuṇa | |
| Romanian | a întâlni(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), a întâlni(confront (someone or something)) | — | |
| Russian | бой(hostile meeting), встре́ча(unplanned meeting), случа́йная встре́ча(unplanned meeting), столкнове́ние(hostile meeting), сты́чка(hostile meeting), схва́тка(hostile meeting), встре́тить(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), встре́титься(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), име́ть столкнове́ние(engage in conflict), ната́лкиваться(confront (someone or something)), наткну́ться(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), натолкну́ться(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), ста́лкиваться(engage in conflict), столкну́ться(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), столкну́ться(confront (someone or something)) | boj, vstréča, slučájnaja vstréča, stolknovénije, stýčka, sxvátka, vstrétitʹ, vstrétitʹsja, imétʹ stolknovénije, natknútʹsja, natolknútʹsja, stálkivatʹsja, stolknútʹsja | |
| Scottish Gaelic | coinneachadh(unplanned meeting) | — | |
| Serbo-Croatian | sùsret(unplanned meeting), су̀срет(unplanned meeting) | — | |
| Slovak | stret(hostile meeting), stretnutie(unplanned meeting), stretnúť(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Slovene | srečanje(unplanned meeting) | — | |
| Spanish | encontronazo(unplanned meeting), encontrón(unplanned meeting), topamiento (disused)(unplanned meeting), encontrar(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), encontrarse(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), encontrarse con(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), enfrentarse a(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), toparse con(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Swedish | anträffa(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), möta(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly), stöta på(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Turkish | rastlamak(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Ukrainian | зу́стріч(unplanned meeting) | zústrič | |
| Vietnamese | bắt gặp(meet (someone) or find (something), especially unexpectedly) | — | |
| Yiddish | באַגעגעניש(unplanned meeting) | bagegenish |
случа́йна сре́ща, сре́ща, стълкнове́ние, схва́тка, излизам насреща на, сблъсквам се, срещам случайно
slučájna sréšta, sréšta, stǎlknovénie, shvátka, izlizam nasrešta na, sblǎskvam se, sreštam slučajno
encontre, trobada
setkání, narazit na, objevit, potkat
(ongeplande) f, botsing, confrontatie, treffen, treffen, botsen op, confronteren, het hoofd bieden, ontmoeten, ontmoeten, oog in oog staan met, stuiten op, treffen
renkonto, alfronti, kontraŭbatali, renkonti
kohtumine
kohtaaminen, yhteenotto, kohdata, ottaa yhteen
rencontre, rencontrer
contenda, encontro, atopar, encontrar
Begegnung, Treffen, begegnen, treffen
συνάντηση, συναπάντημα, αντιμετωπίζω, συμπλέκομαι, συναντώ
synántisi, synapántima, antimetopízo, symplékomai, synantó
találkozás, összecsapás, belebotlik, összetalálkozik, összetűzésbe keveredik
mrangguli, pranggul
atxa, otxá
thōngîe, vāu-īe, vāuhìe
invenio, nanciscor
zmakaś
aȝeinen
comrac
راستلامق
spotkanie
confronto, encontro inesperado, confrontar, confrontar, deparar-se com, deparar-se com, encontrar
a întâlni, a întâlni
бой, встре́ча, случа́йная встре́ча, столкнове́ние, сты́чка, схва́тка, встре́тить, встре́титься, име́ть столкнове́ние, ната́лкиваться, наткну́ться, натолкну́ться, ста́лкиваться, столкну́ться, столкну́ться
boj, vstréča, slučájnaja vstréča, stolknovénije, stýčka, sxvátka, vstrétitʹ, vstrétitʹsja, imétʹ stolknovénije, natknútʹsja, natolknútʹsja, stálkivatʹsja, stolknútʹsja
coinneachadh
sùsret, су̀срет
stret, stretnutie, stretnúť
srečanje
encontronazo, encontrón, topamiento (disused), encontrar, encontrarse, encontrarse con, enfrentarse a, toparse con
anträffa, möta, stöta på
rastlamak
bắt gặp
More for "encounter"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.