Envy
//ˈɛnvi//
Translations of "envy" (83 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | smirë(resentful desire of something possessed by another), zili(resentful desire of something possessed by another), resë(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), smirë(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Ancient Greek | ζῆλος(resentful desire of something possessed by another), φθόνος(resentful desire of something possessed by another), φθονέω(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | zêlos, phthónos, phthonéō | |
| Arabic | حسد(resentful desire of something possessed by another), حسد(resentful desire of something possessed by another), حَسَد(resentful desire of something possessed by another), غيرة(resentful desire of something possessed by another), حسد(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), حَسَدَ(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | ḥasad, ḥasaḍ, ḥasad, ḡēre, ḥasad, ḥasada | |
| Armenian | նախանձ(resentful desire of something possessed by another), նախանձել(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | naxanj, naxanjel | |
| Asturian | enveya(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Azerbaijani | həsəd(resentful desire of something possessed by another), paxıllıq(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Bau Bidayuh | bidoki(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Belarusian | за́вісць(resentful desire of something possessed by another), за́йздрасць(resentful desire of something possessed by another), зайздро́сціць(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | záviscʹ, zájzdrascʹ, zajzdróscicʹ | |
| Bhojpuri | ईर्ष्या(resentful desire of something possessed by another) | īrṣyā | |
| Bulgarian | за́вист(resentful desire of something possessed by another), зави́ждам(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | závist, zavíždam | |
| Catalan | enveja(resentful desire of something possessed by another), envejar(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Cebuano | sina(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), suya(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Cherokee | ᎠᏓᏛᏳᏤᎯ(resentful desire of something possessed by another) | adadvyutsehi | |
| Chinese Mandarin | 妒嫉(resentful desire of something possessed by another), 羨慕 /羡慕(resentful desire of something possessed by another), 羡慕(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | dùjí, xiànmù, xiànmù | |
| Church Slavic | зависть(resentful desire of something possessed by another) | zavistĭ | |
| Czech | závist(resentful desire of something possessed by another), závidět(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Danish | avind(resentful desire of something possessed by another), misundelse(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Dutch | afgunst(resentful desire of something possessed by another), nijd(resentful desire of something possessed by another), afgunstig zijn(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), benijden(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Esperanto | envio(resentful desire of something possessed by another), envii(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Estonian | kadedus(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Farefare | sũkiire(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Faroese | øvund(resentful desire of something possessed by another), øvundsjúka(resentful desire of something possessed by another), øvunda(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Finnish | kateus(resentful desire of something possessed by another), kadehtia(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| French | convoitise(resentful desire of something possessed by another), envie(resentful desire of something possessed by another), jalousie(resentful desire of something possessed by another), envier(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Galician | envexa(resentful desire of something possessed by another), envexar(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Georgian | შური(resentful desire of something possessed by another), შეშურება(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | šuri, šešureba | |
| German | Abgunst(resentful desire of something possessed by another), Neid(resentful desire of something possessed by another), beneiden(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Greek | ζηλεύω(resentful desire of something possessed by another), φθόνος(resentful desire of something possessed by another) | zilévo, fthónos | |
| Hausa | hassadā̀(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Hebrew | קִנְאָה(resentful desire of something possessed by another) | kin'a | |
| Hindi | ईर्ष्या(resentful desire of something possessed by another) | īrṣyā | |
| Hungarian | irigység(resentful desire of something possessed by another), irigyel(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Indonesian | cemburu(resentful desire of something possessed by another), dengki(resentful desire of something possessed by another), iri(resentful desire of something possessed by another), cemburu(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Irish | formad(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Italian | invidia(resentful desire of something possessed by another), invidiare(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Japanese | ねたみ(resentful desire of something possessed by another), 嫉妬(resentful desire of something possessed by another), 羨む(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | netami, shitto, urayamu | |
| Javanese | iri(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Kapampangan | rirya(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Kazakh | қызғану(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | qyzğanu | |
| Khmer | ប្រចណ្ឌ(resentful desire of something possessed by another), ឥច្ឆា(resentful desire of something possessed by another), ឥស្សា(resentful desire of something possessed by another) | prɑɑcan, ʼəcchaa, ʼihsaa | |
| Korean | 부러움(resentful desire of something possessed by another), 질투(resentful desire of something possessed by another), 부럽다(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | bureoum, jiltu, bureopda | |
| Latin | invidia(resentful desire of something possessed by another), invideō(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Latvian | skaudība(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Lithuanian | pavỹdas(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Macedonian | завист(resentful desire of something possessed by another), завидува(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | zavist, zaviduva | |
| Māori | harawene(resentful desire of something possessed by another), pūhaehae(resentful desire of something possessed by another), pūngaengae(resentful desire of something possessed by another), tarahae(resentful desire of something possessed by another), wenerau(resentful desire of something possessed by another), kōhaehae(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Middle English | envie(resentful desire of something possessed by another), envien(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Navajo | oolchʼį́į́d(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Norwegian Bokmål | misunnelse(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Norwegian Nynorsk | avund(resentful desire of something possessed by another), misunning(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Occitan | enveja(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Old English | æfest(resentful desire of something possessed by another), æfestegian(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Old Galician-Portuguese | enveja(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Old Irish | format(resentful desire of something possessed by another), for·muinethar(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Old Norse | ǫfund(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Oromo | hinaaffii(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Persian | حسادت(resentful desire of something possessed by another), حسد(resentful desire of something possessed by another), رشک(resentful desire of something possessed by another), حسادت ورزیدن(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), رشک ورزیدن(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | hasâdat, hasad, rašk, rašk varzidan | |
| Plautdietsch | Aufgonst(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Polish | zawiść(resentful desire of something possessed by another), zazdrość(resentful desire of something possessed by another), zazdrościć(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Portuguese | ciúmes(resentful desire of something possessed by another), inveja(resentful desire of something possessed by another), invejar(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Romanian | invidie(resentful desire of something possessed by another), invidia(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Russian | за́висть(resentful desire of something possessed by another), зави́довать(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | závistʹ, zavídovatʹ | |
| Sanskrit | ईर्षा(resentful desire of something possessed by another) | īrṣā | |
| Scottish Gaelic | eud(resentful desire of something possessed by another), farmad(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Serbo-Croatian | jȃl(resentful desire of something possessed by another), ljubòmora(resentful desire of something possessed by another), závist(resentful desire of something possessed by another), за́вист(resentful desire of something possessed by another), ја̑л(resentful desire of something possessed by another), љубо̀мора(resentful desire of something possessed by another), zavideti(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), zavidjeti(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), завидети(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), завидјети(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Silesian | zŏwiść(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Slovak | závisť(resentful desire of something possessed by another), závidieť(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Slovene | zavist(resentful desire of something possessed by another), zavidati(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Spanish | dentera(resentful desire of something possessed by another), envidia(resentful desire of something possessed by another), pelusa(resentful desire of something possessed by another), envidiar(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Swahili | wivu(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Swedish | avund(resentful desire of something possessed by another), avundas(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Tagalog | inggit(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Tajik | рашк(resentful desire of something possessed by another), ҳасад(resentful desire of something possessed by another) | rašk, hasad | |
| Tamil | பொறாமை(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | poṟāmai | |
| Tarifit | tusmin(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Telugu | అసూయ(resentful desire of something possessed by another), ఈర్ష్య(resentful desire of something possessed by another), ఈసు(resentful desire of something possessed by another) | asūya, īrṣya, īsu | |
| Thai | ความริษยา(resentful desire of something possessed by another), ความอิจฉา(resentful desire of something possessed by another), ริษยา(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), อิจฉา(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | kwaam-rít-sà-yǎa, kwaam-ìt-chǎa, rít-sà-yǎa, ìt-chǎa | |
| Turkish | haset(resentful desire of something possessed by another), kıskançlık(resentful desire of something possessed by another), kıskanmak(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — | |
| Ukrainian | за́висть(resentful desire of something possessed by another), за́здрість(resentful desire of something possessed by another), за́здрити(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | závystʹ, zázdristʹ, zázdryty | |
| Urdu | ایرشا(resentful desire of something possessed by another), ایرکھا(resentful desire of something possessed by another), جلن(resentful desire of something possessed by another), حسد(resentful desire of something possessed by another), رشک(resentful desire of something possessed by another), جلنا(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), حسد کرنا(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions), رشک کرنا(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | īrśā, īrkhā, jalan, hasad, rašk, jalnā, hasad karnā, rašk karnā | |
| Uzbek | hasad(resentful desire of something possessed by another), rashk(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Welsh | eiddigedd(resentful desire of something possessed by another) | — | |
| Zazaki | haset(resentful desire of something possessed by another), peğiley(resentful desire of something possessed by another), peğil biyen(to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions) | — |
smirë, zili, resë, smirë
enveya
həsəd, paxıllıq
bidoki
enveja, envejar
sina, suya
závist, závidět
avind, misundelse
afgunst, nijd, afgunstig zijn, benijden
envio, envii
kadedus
sũkiire
øvund, øvundsjúka, øvunda
kateus, kadehtia
convoitise, envie, jalousie, envier
envexa, envexar
Abgunst, Neid, beneiden
hassadā̀
irigység, irigyel
cemburu, dengki, iri, cemburu
formad
invidia, invidiare
iri
rirya
invidia, invideō
skaudība
pavỹdas
harawene, pūhaehae, pūngaengae, tarahae, wenerau, kōhaehae
envie, envien
oolchʼį́į́d
misunnelse
avund, misunning
enveja
æfest, æfestegian
enveja
format, for·muinethar
ǫfund
hinaaffii
Aufgonst
zawiść, zazdrość, zazdrościć
ciúmes, inveja, invejar
invidie, invidia
eud, farmad
jȃl, ljubòmora, závist, за́вист, ја̑л, љубо̀мора, zavideti, zavidjeti, завидети, завидјети
zŏwiść
závisť, závidieť
zavist, zavidati
dentera, envidia, pelusa, envidiar
wivu
avund, avundas
inggit
tusmin
haset, kıskançlık, kıskanmak
ایرشا, ایرکھا, جلن, حسد, رشک, جلنا, حسد کرنا, رشک کرنا
īrśā, īrkhā, jalan, hasad, rašk, jalnā, hasad karnā, rašk karnā
hasad, rashk
eiddigedd
haset, peğiley, peğil biyen
More for "envy"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.