Escape
Translations of "escape" (81 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | arratisem(to get free), shmangem(to elude) | — | |
| Ancient Greek | φυγή(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), φεύγω(to get free), φεύγω(to elude) | phugḗ, pheúgō, pheúgō | |
| Arabic | زوغان(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), فِرَار(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), هروب(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), هَرَب(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), هُرُوب(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), زوغ(to get free), فلت(to get free), هرب(to get free), هَرَبَ(to get free) | zawaḡān, firār, hurūb, harab, hurūb, zawwaḡ, falat, harab, haraba | |
| Armenian | փախուստ(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), խուսափել(to elude), փախչել(to get free) | pʻaxust, xusapʻel, pʻaxčʻel | |
| Aromanian | ascap(to get free), ascap(to elude), scap(to get free), scap(to elude) | — | |
| Assamese | পলা(to get free), ভাগ(to get free), সাৰ(to elude) | pola, bhag, xar | |
| Asturian | escape(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), escapar(to get free) | — | |
| Azerbaijani | qaçış(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | — | |
| Basque | ihes egin(to get free) | — | |
| Belarusian | уцёкі(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | ucjóki | |
| Bulgarian | бя́гство(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), избягвам(to elude), изплъзвам се(to avoid capture), отървавам се(to get free) | bjágstvo, izbjagvam, izplǎzvam se, otǎrvavam se | |
| Catalan | fuita(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), eludir(to elude), eludir(to elude observation or recollection), escapar(to get free), escapar(to elude), escapar(to avoid capture), fugir(to get free) | — | |
| Cherokee | ᎠᎵᏘᎠ(to get free), ᎠᎵᏘᎠ(to elude), ᎠᎵᏘᎠ(to avoid capture) | alitia, alitia, alitia | |
| Chinese Mandarin | 退出鍵 /退出键(computing: escape key), 逃脫 /逃脱(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), 逃跑(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), 逸出鍵 /逸出键(computing: escape key), 轉義 /转义(to prefix a special key in order to make it an ordinary key), 逃生(to get free), 逃跑(to get free), 逃逸(to elude), 逃逸(to avoid capture) | tuìchū jiàn, táotuō, táopǎo, yìchū jiàn, zhuǎnyì, táoshēng, táopǎo, táoyì, táoyì | |
| Czech | únik(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), útěk(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), uniknout(to get free) | — | |
| Dutch | escapetoets(computing: escape key), ontsnappen(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), afbreken(to halt a program by pressing a combination of keys), er vanaf komen(to avoid capture), onderbreken(to halt a program by pressing a combination of keys), ontgaan(to elude), ontsnappen(to get free), ontsnappen aan(to elude), stoppen(to halt a program by pressing a combination of keys) | — | |
| Esperanto | eskapi(to get free) | — | |
| Estonian | pääsema(to get free) | — | |
| Finnish | esc-merkki(programming: ASCII character), esc-näppäin(computing: escape key), lipsahdus(that which escapes attention or restraint), pako(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), poispääsy(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), vahinko(that which escapes attention or restraint), vuoto(leakage or outflow), eskapoida(to prefix a special key in order to make it an ordinary key), jäädä huomaamatta(to elude observation or recollection), jäädä mielestä(to elude observation or recollection), karata(to get free), keskeyttää ohjelma(to halt a program by pressing a combination of keys), livetä(to elude), livistää(to elude), paeta(to get free), paeta(to elude), päästä(to get free), päästä(to avoid capture), selvitä(to avoid capture), suojata(to prefix a special key in order to make it an ordinary key), unohtua(to elude observation or recollection), välttyä(to avoid capture), välttää(to elude) | — | |
| French | échappatoire(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), évasion(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), fuir(to get free), s'en tirer(to avoid capture), s'échapper(to get free), échapper(to get free), échapper (à quelqu'un)(to elude observation or recollection), éviter(to elude) | — | |
| Friulian | scjampâ(to get free), sčhampâ(to get free) | — | |
| Galician | afufar(to get free), afufar(to avoid capture), alimpar(to get free), alimpar(to avoid capture), baratar(to elude), ciscar(to get free), ciscar(to avoid capture), cispar(to get free), cispar(to avoid capture), deludir(to elude), escabildrar(to get free), escabildrar(to avoid capture), escampaviar(to get free), escampaviar(to avoid capture), escudir(to elude), evanecer(to elude), fuxir(to get free), fuxir(to avoid capture), guiparse(to elude observation or recollection), iscar(to get free), iscar(to avoid capture), liscar(to get free), liscar(to avoid capture), liscarse(to elude observation or recollection), rispar(to get free), rispar(to avoid capture), risparse(to elude observation or recollection), safar(to elude observation or recollection), xiparse(to elude observation or recollection) | — | |
| Georgian | გაქცევა(to get free) | gakceva | |
| German | Flucht(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), ausweichen(to elude), davonkommen(to avoid capture), entgehen(to get free), entgehen(to elude) | — | |
| Gothic | 𐌿𐌽𐌸𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽(to get free) | unþaþliuhan | |
| Greek | απόδραση(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), γλιτώνω(to elude), γλιτώνω(to avoid capture), διακόπτω(to halt a program by pressing a combination of keys), διαλανθάνω(to elude observation or recollection), διαφεύγω(to elude), διαφεύγω(to elude observation or recollection), δραπετεύω(to get free), ξεφεύγω(to avoid capture) | apódrasi, glitóno, glitóno, diakópto, dialantháno, diafévgo, diafévgo, drapetévo, xefévgo | |
| Haitian Creole | chape(to get free) | — | |
| Hebrew | בריחה(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), נִמְלַט(to get free) | b'rikhá, nimlát | |
| Hungarian | menekülés(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), megszökik(to get free) | — | |
| Icelandic | sleppa(to get free) | — | |
| Ido | eskapar(to get free) | — | |
| Indonesian | kabur(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), kabur(to get free) | — | |
| Italian | evasione(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), fuga(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), darsela a gambe(to get free), eludere(to elude), eludere(to elude observation or recollection), evitare(to elude), farla franca(to avoid capture), fuggire(to get free), fuggire(to avoid capture), scappare(to get free), scappare(to avoid capture), sgattaiolare(to elude), sviare(to elude observation or recollection), svicolare(to elude) | — | |
| Japanese | エスケープ(computing: escape key), エスケープキー(computing: escape key), 脱出(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), 免れる(to get free), 逃げる(to get free) | esukēpu, esukēpu kī, dasshutsu, manukareru, nigeru | |
| Kabuverdianu | fuji(to get free), fuji(to elude), fuji(to avoid capture), futi(to elude), futi(to avoid capture) | — | |
| Khiamniungan Naga | thǖkhū(to get free), thǖkhū(to elude) | — | |
| Khmer | គេច(to get free), រួច(to get free) | kɨc, ruəc | |
| Korean | 에스케이프(computing: escape key), 에스케이프 키(computing: escape key), 탈출(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | eseukeipeu, eseukeipeu ki, talchul | |
| Latin | effugium(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), fuga(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), aufugio(to get free), aufugio(to avoid capture), defugio(to elude), effugio(to get free), effugio(to avoid capture), evado(to get free), evado(to avoid capture), fugio(to get free), fugio(to avoid capture), profugio(to get free), profugio(to avoid capture), refugio(to get free), refugio(to avoid capture), subterfugio(to get free), subterfugio(to avoid capture) | — | |
| Latvian | izbēgt(to get free) | — | |
| Lithuanian | pabėgti(to get free) | — | |
| Macedonian | бег(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), бегство(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | beg, begstvo | |
| Malay | lari(to get free) | — | |
| Maltese | ħarab(to get free) | — | |
| Mansaka | losot(to get free) | — | |
| Māori | kaireretanga(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), oraititanga(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), whatinga(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), hōnea(to get free), mawhiti(to get free), mawhiti(to avoid capture), oma(to avoid capture), oraiti(to get free), oraiti(to avoid capture), paheno(to get free), paheno(to avoid capture), pahiko(to get free), pahiko(to avoid capture), pakiha(to get free), pakiha(to avoid capture), puta te ihu(to get free), rere(to avoid capture), whakatipa(to get free) | — | |
| Marathi | एस्केप(computing: escape key), एस्केप(programming: ASCII character), सुटका(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | eskep, eskep, suṭkā | |
| Norman | êcapper(to get free) | — | |
| Northern Kurdish | bazdan(to get free), filitîn(to elude), revîn(to get free) | — | |
| Northern Sami | báhtareapmi(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), báhtarit(to get free), vajálduvvat(to elude observation or recollection) | — | |
| Norwegian | unngå(to elude), unnkomme(to get free), unnslippe(to get free) | — | |
| Occitan | eludir(to elude), escapar(to get free), escapar(to avoid capture), fugir(to get free) | — | |
| Old English | flēam(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), flēon(to get free), wiþfaran(to get free), ætberstan(to elude) | — | |
| Oromo | miliquu(to get free) | — | |
| Ottoman Turkish | قاچمق(to get free) | kaçmak | |
| Persian | فرار(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), گریز(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), فرار کردن(to get free), گریختن(to avoid capture) | farâr, gurēz / goriz, farâr kardan, gorixtan | |
| Plautdietsch | Flucht(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | — | |
| Polish | ucieczka(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), unikać(to elude), uniknąć(to elude), wydostawać się(to get free), wydostać się(to get free) | — | |
| Portuguese | esc(computing: escape key), escapada(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), escapatória(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), escape(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), desviar(to elude observation or recollection), escapar(to get free), escapar(to avoid capture), evitar(to elude), fugir(to get free), fugir(to elude observation or recollection), iludir(to elude observation or recollection) | — | |
| Quechua | ayqiy(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | — | |
| Romanian | evadare(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), scăpare(that which escapes attention or restraint), evada(to get free), scăpa(to get free), scăpa(to elude), scăpa(to avoid capture), scăpa(to elude observation or recollection) | — | |
| Romansch | mitschar(to get free), mütschir(to get free), scapar(to get free), scappar(to get free), scapper(to get free) | — | |
| Russian | бе́гство(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), кла́виша эске́йп(computing: escape key), побе́г(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), спасе́ние(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), эске́йп(computing: escape key), выйти(to halt a program by pressing a combination of keys), завершить(to halt a program by pressing a combination of keys), избега́ть(to elude), избежа́ть(to elude), отде́латься(to elude), отде́лываться(to elude), соверша́ть побе́г(to get free), соверши́ть побе́г(to get free), спаса́ться(to get free), спасти́сь(to get free), ускольза́ть(to avoid capture), ускользну́ть(to avoid capture), экрани́ровать(to prefix a special key in order to make it an ordinary key) | bégstvo, kláviša eskéjp, pobég, spasénije, eskéjp, vyjti, zaveršitʹ, izbegátʹ, izbežátʹ, otdélatʹsja, otdélyvatʹsja, soveršátʹ pobég, soveršítʹ pobég, spasátʹsja, spastísʹ, uskolʹzátʹ, uskolʹznútʹ, ekranírovatʹ | |
| Sanskrit | सिसर्ति(to get free) | sisarti | |
| Scottish Gaelic | dol-às(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | — | |
| Serbo-Croatian | bekstvo(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), bijeg(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), bjekstvo(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), бекство(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), бијег(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), бјекство(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | — | |
| Slovak | únik(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), útek(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), utiecť(to get free), vyhnúť sa(to elude) | — | |
| Slovene | beg(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), pobeg(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), pobegniti(to get free), ubežati(to elude), zbežati(to get free) | — | |
| Spanish | escapada(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), escapatoria(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), escape(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), escape(computing: escape key), escape(programming: ASCII character), fuga(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), liberación(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), abortar(to halt a program by pressing a combination of keys), cancelar(to halt a program by pressing a combination of keys), detener(to halt a program by pressing a combination of keys), eludir(to elude), escapar(to get free), escapar(to elude), escapar(to avoid capture), escapar(to prefix a special key in order to make it an ordinary key), escaparse(to elude observation or recollection), esconderse(to elude observation or recollection), evadir(to avoid capture), fugarse(to get free), furtarse(to get free), liberarse(to get free), salvarse(to avoid capture), tronar(to halt a program by pressing a combination of keys) | — | |
| Swahili | kwepa(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), kwepa(computing: escape key), kwepa(programming: ASCII character), kuponyoka(to get free), kwepa(to elude), kwepa(to avoid capture), kwepa(to elude observation or recollection), kwepa(to prefix a special key in order to make it an ordinary key), kwepa(to halt a program by pressing a combination of keys) | — | |
| Swedish | flykt(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), avbryta(to halt a program by pressing a combination of keys), fly(to get free), fly(to elude), komma undan(to avoid capture), rymma(to get free), undfly(to elude), undgå(to elude) | — | |
| Tagalog | pagtakas(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), takas(to get free) | — | |
| Tamil | தப்பி(to get free) | tappi | |
| Telugu | పలాయనము(act of leaving a dangerous or unpleasant situation) | palāyanamu | |
| Thai | หนี(to get free), หลบหนี(to avoid capture), หลบหลีก(to elude) | nǐi, lòp-nǐi, lòp-lìik | |
| Turkish | firar(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), kaçış(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), kaçmak(to get free), kaçmak(to elude), kurtulmak(to avoid capture) | — | |
| Ukrainian | вте́ча(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), еске́йп(computing: escape key), ви́йти(to halt a program by pressing a combination of keys), ви́хід(to halt a program by pressing a combination of keys), врятува́тися(to get free), втекти́(to get free), втіка́ти(to get free), омина́ти(to elude), омину́ти(to elude), рятува́тися(to get free), спаса́тися(to get free), спасти́ся(to get free), уни́кнути(to elude), уника́ти(to elude), утіка́ти(to get free) | vtéča, eskéjp, výjty, výxid, vrjatuvátysja, vtektý, vtikáty, omynáty, omynúty, rjatuvátysja, spasátysja, spastýsja, unýknuty, unykáty, utikáty | |
| Venetan | scanpar(to get free) | — | |
| Vietnamese | thoát(to get free), tránh(to avoid capture), trốn khỏi(to get free), trốn thoát(to get free) | — | |
| Welsh | dianc(to get free) | — | |
| Yiddish | אַנטלויף(act of leaving a dangerous or unpleasant situation), אַנטלויפֿן(to get free) | antloyf, antloyfn |
arratisem, shmangem
زوغان, فِرَار, هروب, هَرَب, هُرُوب, زوغ, فلت, هرب, هَرَبَ
zawaḡān, firār, hurūb, harab, hurūb, zawwaḡ, falat, harab, haraba
ascap, ascap, scap, scap
escape, escapar
qaçış
ihes egin
бя́гство, избягвам, изплъзвам се, отървавам се
bjágstvo, izbjagvam, izplǎzvam se, otǎrvavam se
fuita, eludir, eludir, escapar, escapar, escapar, fugir
退出鍵 /退出键, 逃脫 /逃脱, 逃跑, 逸出鍵 /逸出键, 轉義 /转义, 逃生, 逃跑, 逃逸, 逃逸
tuìchū jiàn, táotuō, táopǎo, yìchū jiàn, zhuǎnyì, táoshēng, táopǎo, táoyì, táoyì
únik, útěk, uniknout
escapetoets, ontsnappen, afbreken, er vanaf komen, onderbreken, ontgaan, ontsnappen, ontsnappen aan, stoppen
eskapi
pääsema
esc-merkki, esc-näppäin, lipsahdus, pako, poispääsy, vahinko, vuoto, eskapoida, jäädä huomaamatta, jäädä mielestä, karata, keskeyttää ohjelma, livetä, livistää, paeta, paeta, päästä, päästä, selvitä, suojata, unohtua, välttyä, välttää
échappatoire, évasion, fuir, s'en tirer, s'échapper, échapper, échapper (à quelqu'un), éviter
scjampâ, sčhampâ
afufar, afufar, alimpar, alimpar, baratar, ciscar, ciscar, cispar, cispar, deludir, escabildrar, escabildrar, escampaviar, escampaviar, escudir, evanecer, fuxir, fuxir, guiparse, iscar, iscar, liscar, liscar, liscarse, rispar, rispar, risparse, safar, xiparse
Flucht, ausweichen, davonkommen, entgehen, entgehen
απόδραση, γλιτώνω, γλιτώνω, διακόπτω, διαλανθάνω, διαφεύγω, διαφεύγω, δραπετεύω, ξεφεύγω
apódrasi, glitóno, glitóno, diakópto, dialantháno, diafévgo, diafévgo, drapetévo, xefévgo
chape
menekülés, megszökik
sleppa
eskapar
kabur, kabur
evasione, fuga, darsela a gambe, eludere, eludere, evitare, farla franca, fuggire, fuggire, scappare, scappare, sgattaiolare, sviare, svicolare
fuji, fuji, fuji, futi, futi
thǖkhū, thǖkhū
effugium, fuga, aufugio, aufugio, defugio, effugio, effugio, evado, evado, fugio, fugio, profugio, profugio, refugio, refugio, subterfugio, subterfugio
izbēgt
pabėgti
lari
ħarab
losot
kaireretanga, oraititanga, whatinga, hōnea, mawhiti, mawhiti, oma, oraiti, oraiti, paheno, paheno, pahiko, pahiko, pakiha, pakiha, puta te ihu, rere, whakatipa
êcapper
bazdan, filitîn, revîn
báhtareapmi, báhtarit, vajálduvvat
unngå, unnkomme, unnslippe
eludir, escapar, escapar, fugir
flēam, flēon, wiþfaran, ætberstan
miliquu
Flucht
ucieczka, unikać, uniknąć, wydostawać się, wydostać się
esc, escapada, escapatória, escape, desviar, escapar, escapar, evitar, fugir, fugir, iludir
ayqiy
evadare, scăpare, evada, scăpa, scăpa, scăpa, scăpa
mitschar, mütschir, scapar, scappar, scapper
бе́гство, кла́виша эске́йп, побе́г, спасе́ние, эске́йп, выйти, завершить, избега́ть, избежа́ть, отде́латься, отде́лываться, соверша́ть побе́г, соверши́ть побе́г, спаса́ться, спасти́сь, ускольза́ть, ускользну́ть, экрани́ровать
bégstvo, kláviša eskéjp, pobég, spasénije, eskéjp, vyjti, zaveršitʹ, izbegátʹ, izbežátʹ, otdélatʹsja, otdélyvatʹsja, soveršátʹ pobég, soveršítʹ pobég, spasátʹsja, spastísʹ, uskolʹzátʹ, uskolʹznútʹ, ekranírovatʹ
dol-às
bekstvo, bijeg, bjekstvo, бекство, бијег, бјекство
únik, útek, utiecť, vyhnúť sa
beg, pobeg, pobegniti, ubežati, zbežati
escapada, escapatoria, escape, escape, escape, fuga, liberación, abortar, cancelar, detener, eludir, escapar, escapar, escapar, escapar, escaparse, esconderse, evadir, fugarse, furtarse, liberarse, salvarse, tronar
kwepa, kwepa, kwepa, kuponyoka, kwepa, kwepa, kwepa, kwepa, kwepa
flykt, avbryta, fly, fly, komma undan, rymma, undfly, undgå
pagtakas, takas
firar, kaçış, kaçmak, kaçmak, kurtulmak
вте́ча, еске́йп, ви́йти, ви́хід, врятува́тися, втекти́, втіка́ти, омина́ти, омину́ти, рятува́тися, спаса́тися, спасти́ся, уни́кнути, уника́ти, утіка́ти
vtéča, eskéjp, výjty, výxid, vrjatuvátysja, vtektý, vtikáty, omynáty, omynúty, rjatuvátysja, spasátysja, spastýsja, unýknuty, unykáty, utikáty
scanpar
thoát, tránh, trốn khỏi, trốn thoát
dianc
More for "escape"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.