Filibuster
//ˈfɪlɪbʌstə(ɹ)//
Translations of "filibuster" (20 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | пират(freebooter) | pirat | |
| Catalan | filibuster(freebooter), filibuster(member of a legislative body causing such obstruction), filibusterisme(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision) | — | |
| Chinese Cantonese | 拉布(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision) | laai¹ bou³ | |
| Chinese Mandarin | 冗長辯論 /冗长辩论(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), 拉布(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), 費力把事拖 /费力把事拖(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision) | rǒngcháng biànlùn, lābù, fèilìbǎshìtuō | |
| Danish | filibuster(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), fribytter(freebooter) | — | |
| Esperanto | flibustro(freebooter) | — | |
| Finnish | jarruttaja(member of a legislative body causing such obstruction), jarrutus(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), jarrutuspuhe(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), palkkasoturi(freebooter), rosvo(freebooter), jarruttaa(to use obstructionist tactics in a legislative body) | — | |
| French | flibustier(freebooter), obstruction parlementaire(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision) | — | |
| German | Dauerrede(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), Dauerredner(member of a legislative body causing such obstruction), Ermüdungsrede(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), Filibuster(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), Freibeuter(freebooter), Obstruktion betreiben(to use obstructionist tactics in a legislative body), eine Hinhaltetaktik betreiben(to use obstructionist tactics in a legislative body), eine Verschleppungstaktik betreiben(to use obstructionist tactics in a legislative body), eine Verzögerungstaktik betreiben(to use obstructionist tactics in a legislative body), filibustern(to use obstructionist tactics in a legislative body), verschleppen(to use obstructionist tactics in a legislative body) | — | |
| Greek | κουρσάρος(freebooter), κωλυσιεργία(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), κωλυσιεργός(member of a legislative body causing such obstruction), πειρατής(freebooter), κωλυσιεργώ(to use obstructionist tactics in a legislative body) | koursáros, kolysiergía, kolysiergós, peiratís, kolysiergó | |
| Hungarian | fosztogató(freebooter), kalóz(freebooter), martalóc(freebooter), obstrukcionista(member of a legislative body causing such obstruction), obstrukció(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), obstruál(to use obstructionist tactics in a legislative body) | — | |
| Icelandic | málþóf(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision) | — | |
| Italian | filibustiere(freebooter), ostruzionismo parlamentare(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision) | — | |
| Japanese | フィリバスター(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), 議事妨害(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision) | firibasutā, giji bōgai | |
| Korean | 의사 진행 방해(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), 필리버스터(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision) | uisa jinhaeng banghae, pillibeoseuteo | |
| Norwegian | filibuster(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), fribytter(freebooter) | — | |
| Portuguese | flibusteiro(freebooter) | — | |
| Russian | наёмник(freebooter), пира́т(freebooter), флибустье́р(freebooter) | najómnik, pirát, flibustʹjér | |
| Spanish | filibustero(freebooter) | — | |
| Yiddish | אָבסטרוקציע(long speech given in order to delay proceedings or the making of a decision), אָבסטרויִרן(to use obstructionist tactics in a legislative body) | obstruktsye, obstruirn |
filibuster, filibuster, filibusterisme
filibuster, fribytter
flibustro
jarruttaja, jarrutus, jarrutuspuhe, palkkasoturi, rosvo, jarruttaa
flibustier, obstruction parlementaire
Dauerrede, Dauerredner, Ermüdungsrede, Filibuster, Freibeuter, Obstruktion betreiben, eine Hinhaltetaktik betreiben, eine Verschleppungstaktik betreiben, eine Verzögerungstaktik betreiben, filibustern, verschleppen
κουρσάρος, κωλυσιεργία, κωλυσιεργός, πειρατής, κωλυσιεργώ
koursáros, kolysiergía, kolysiergós, peiratís, kolysiergó
fosztogató, kalóz, martalóc, obstrukcionista, obstrukció, obstruál
málþóf
filibustiere, ostruzionismo parlamentare
filibuster, fribytter
flibusteiro
filibustero
More for "filibuster"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.