Flop
//flɒp//
Translations of "flop" (24 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | провал(failure, especially in the entertainment industry), просвам се(to fall heavily, due to lacking energy) | proval, prosvam se | |
| Chinese Mandarin | 糊(to fail completely, not to be successful at all), 翻車 /翻车(to fail completely, not to be successful at all), 遇冷(to fail completely, not to be successful at all) | hú, fānchē, yùlěng | |
| Czech | propadnout(to fail completely, not to be successful at all), zhroutit se(to fall heavily, due to lacking energy) | — | |
| Danish | fiasko(failure, especially in the entertainment industry), flop(failure, especially in the entertainment industry), falde(to fail completely, not to be successful at all), have fiasko(to fail completely, not to be successful at all), lade sig dumpe ned(to fall heavily, due to lacking energy), plumpe ned(to fall heavily, due to lacking energy) | — | |
| Dutch | afgang(failure, especially in the entertainment industry), drol(poned package of dung), fiasco(failure, especially in the entertainment industry), flop(failure, especially in the entertainment industry), mislukking(failure, especially in the entertainment industry), sisser(failure, especially in the entertainment industry), sof(failure, especially in the entertainment industry), vlaai(poned package of dung), afgaan(to fail completely, not to be successful at all), floppen(to fail completely, not to be successful at all), instorten(to fall heavily, due to lacking energy), inzakken(to fall heavily, due to lacking energy), neerploffen(to fall heavily, due to lacking energy), neervallen(to fall heavily, due to lacking energy), neerzijgen(to fall heavily, due to lacking energy) | — | |
| Esperanto | falaĉi(to fall heavily, due to lacking energy), fiaski(to fail completely, not to be successful at all) | — | |
| Finnish | epäonnistuminen(failure, especially in the entertainment industry), fiasko(failure, especially in the entertainment industry), floppi(failure, especially in the entertainment industry), floppi(poker: the first three cards dealt face up), läjä(poned package of dung), lässähdys(failure, especially in the entertainment industry), flopata(to fail completely, not to be successful at all), lysähtää(to fall heavily, due to lacking energy), lyyhistyä(to fall heavily, due to lacking energy), läsähtää(to fall heavily, due to lacking energy), romahtaa(to fall heavily, due to lacking energy) | — | |
| French | bide(failure, especially in the entertainment industry), fiasco(failure, especially in the entertainment industry), flop(failure, especially in the entertainment industry), four(failure, especially in the entertainment industry), crécher(to stay, sleep or live in a place), faire un bide(to fail completely, not to be successful at all), faire un flop(to fail completely, not to be successful at all), faire un four(to fail completely, not to be successful at all), s'affaler(to fall heavily, due to lacking energy), s'effondrer(to fall heavily, due to lacking energy), être un fiasco(to fail completely, not to be successful at all) | — | |
| German | Brezen(failure, especially in the entertainment industry), Fehlschlag(failure, especially in the entertainment industry), Flop(failure, especially in the entertainment industry), Kuhfladen(poned package of dung), Luftnummer(failure, especially in the entertainment industry), Misserfolg(failure, especially in the entertainment industry), Pleite(failure, especially in the entertainment industry), Reinfall(failure, especially in the entertainment industry), Rohrkrepierer(failure, especially in the entertainment industry), Versagen(failure, especially in the entertainment industry), Versager(failure, especially in the entertainment industry), floppen(to fail completely, not to be successful at all), hinplumpsen(to fall heavily, due to lacking energy), misslingen(to fail completely, not to be successful at all), plumpsen(to fall heavily, due to lacking energy), scheitern(to fail completely, not to be successful at all), versagen(to fail completely, not to be successful at all) | — | |
| Greek | πτώση(failure, especially in the entertainment industry) | ptósi | |
| Italian | fallimento(failure, especially in the entertainment industry), fiasco(failure, especially in the entertainment industry), insuccesso(failure, especially in the entertainment industry), sacco di letame(poned package of dung), sacco di merda(poned package of dung), crollare(to fall heavily, due to lacking energy), fallire(to fail completely, not to be successful at all), fare fiasco(to fail completely, not to be successful at all), fare un buco nell'acqua(to fail completely, not to be successful at all), mancare il traguardo(to fail completely, not to be successful at all) | — | |
| Japanese | 大コケ(failure, especially in the entertainment industry), 失敗作(failure, especially in the entertainment industry) | ookoke, shippaisaku | |
| Lithuanian | dribti(to fall heavily, due to lacking energy), drėbtis(to fall heavily, due to lacking energy), nudribti(to fall heavily, due to lacking energy) | — | |
| Macedonian | не́успех(failure, especially in the entertainment industry), у́тка(failure, especially in the entertainment industry), фија́ско(failure, especially in the entertainment industry), се стру́поли(to fall heavily, due to lacking energy) | néuspeh, útka, fijásko, se strúpoli | |
| Malayalam | പാളുക(to fail completely, not to be successful at all) | pāḷuka | |
| Māori | mūhore(failure, especially in the entertainment industry), mūhore(to fail completely, not to be successful at all) | — | |
| Norwegian Bokmål | flopp(failure, especially in the entertainment industry) | — | |
| Norwegian Nynorsk | flopp(failure, especially in the entertainment industry) | — | |
| Polish | klapa(failure, especially in the entertainment industry), niewypał(failure, especially in the entertainment industry) | — | |
| Portuguese | fiasco(failure, especially in the entertainment industry), flop(failure, especially in the entertainment industry), colapsar(to fall heavily, due to lacking energy), flopar(to fail completely, not to be successful at all), ser um fiasco(to fail completely, not to be successful at all) | — | |
| Romanian | eșua(to fail completely, not to be successful at all), fi un fiasco(to fail completely, not to be successful at all), prăbuși(to fall heavily, due to lacking energy) | — | |
| Russian | неуда́ча(failure, especially in the entertainment industry), про́вал(failure, especially in the entertainment industry), фиа́ско(failure, especially in the entertainment industry), флоп(one floating-point operation per second), флопс(one floating-point operation per second), плю́хаться(to fall heavily, due to lacking energy), плю́хнуться(to fall heavily, due to lacking energy), потерпе́ть неуда́чу(to fail completely, not to be successful at all), провали́ться(to fail completely, not to be successful at all) | neudáča, próval, fiásko, flop, flops, pljúxatʹsja, pljúxnutʹsja, poterpétʹ neudáču, provalítʹsja | |
| Spanish | colapsar(to fall heavily, due to lacking energy), dejarse caer(to fall heavily, due to lacking energy), desplomarse(to fall heavily, due to lacking energy), fracasar(to fail completely, not to be successful at all) | — | |
| Swedish | fiasko(failure, especially in the entertainment industry), flopp(failure, especially in the entertainment industry), floppa(to fail completely, not to be successful at all) | — |
propadnout, zhroutit se
fiasko, flop, falde, have fiasko, lade sig dumpe ned, plumpe ned
afgang, drol, fiasco, flop, mislukking, sisser, sof, vlaai, afgaan, floppen, instorten, inzakken, neerploffen, neervallen, neerzijgen
falaĉi, fiaski
epäonnistuminen, fiasko, floppi, floppi, läjä, lässähdys, flopata, lysähtää, lyyhistyä, läsähtää, romahtaa
bide, fiasco, flop, four, crécher, faire un bide, faire un flop, faire un four, s'affaler, s'effondrer, être un fiasco
Brezen, Fehlschlag, Flop, Kuhfladen, Luftnummer, Misserfolg, Pleite, Reinfall, Rohrkrepierer, Versagen, Versager, floppen, hinplumpsen, misslingen, plumpsen, scheitern, versagen
fallimento, fiasco, insuccesso, sacco di letame, sacco di merda, crollare, fallire, fare fiasco, fare un buco nell'acqua, mancare il traguardo
dribti, drėbtis, nudribti
mūhore, mūhore
flopp
flopp
klapa, niewypał
fiasco, flop, colapsar, flopar, ser um fiasco
eșua, fi un fiasco, prăbuși
неуда́ча, про́вал, фиа́ско, флоп, флопс, плю́хаться, плю́хнуться, потерпе́ть неуда́чу, провали́ться
neudáča, próval, fiásko, flop, flops, pljúxatʹsja, pljúxnutʹsja, poterpétʹ neudáču, provalítʹsja
colapsar, dejarse caer, desplomarse, fracasar
fiasko, flopp, floppa
More for "flop"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.