For

"For" in Arabic

لِأَنَّ

liʔanna

(because)

بالنسبة لـ

be-n-nesba le-

(by the standards of)

بِالنِّسْبَة لِـ

(by the standards of)

عشان

ʕašān

(directed at, intended to belong to)

عشان

ʕašān

(because of)

عشان

ʕašān

(in order to obtain or acquire)

على شان

ʕalā šān

(because of)

على شان

ʕalā šān

(in order to obtain or acquire)

لـ

le-

(towards)

لـ

le-

(directed at, intended to belong to)

لـ

le-

(by the standards of)

لِأَجْل

liʔajl

(because of)

لِأَجْل

liʔajl

(in order to obtain or acquire)

لِـ

li-

(towards)

لِـ

li-

(directed at, intended to belong to)

لِـ

li-

(supporting)

لِـ

li-

(over (a period of time))

لِـ

li-

(by the standards of)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.