Freeze
//ˈfɹiːz//
Translations of "freeze" (94 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | Ngri(to become motionless), mbërdhi(to be affected by cold), ngrij(to become solid due to low temperature), ngrij(to lower something's temperature to freezing point), ngrircë(of temperature, to drop below zero) | — | |
| Arabic | تَجَمَّدَ(to become solid due to low temperature) | tajammada | |
| Aromanian | ngljets(to become solid due to low temperature), ãngljets(to become solid due to low temperature) | — | |
| Azerbaijani | şaxta(period of cold), dondurmaq(to lower something's temperature to freezing point), donmaq(to become solid due to low temperature), donmaq(of temperature, to drop below zero), donmaq(of machines and software: to come to a sudden halt) | — | |
| Bashkir | туңдырыу(to lower something's temperature to freezing point), туңдырыу(of temperature, to drop below zero), туңыу(to become solid due to low temperature), туңыу(to be affected by cold), өшөү(to be affected by cold) | tuñdırıw, tuñdırıw, tuñıw, tuñıw, öşöw | |
| Breton | chom a-sav krenn(to become motionless), skornañ(to lower something's temperature to freezing point), sonnañ(to become solid due to low temperature) | — | |
| Bulgarian | замразявам(on salary), мраз(period of cold), замразявам(to lower something's temperature to freezing point), замразявам(to prevent movement of someone's financial assets), замръзвам(to become solid due to low temperature), застивам(to become motionless), мръзна(to be affected by cold) | zamrazjavam, mraz, zamrazjavam, zamrazjavam, zamrǎzvam, zastivam, mrǎzna | |
| Catalan | gelada(period of cold), glaçada(period of cold), congelar(to become solid due to low temperature), congelar(to lower something's temperature to freezing point), gelar(to become solid due to low temperature), glaçar(to become solid due to low temperature) | — | |
| Central Kurdish | بەستِن(to become solid due to low temperature), ڕِچان(to become solid due to low temperature) | bestin, riçan | |
| Chinese Cantonese | 結冰 /结冰(to become solid due to low temperature) | git³ bing¹ | |
| Chinese Mandarin | 冰凍 /冰冻(to become solid due to low temperature), 凍 /冻(to become solid due to low temperature), 凍結 /冻结(to become solid due to low temperature), 結冰 /结冰(to become solid due to low temperature) | bīngdòng, dòng, dòngjié, jiébīng | |
| Cimbrian | briizan(to be affected by cold) | — | |
| Czech | mráz(period of cold), mrznout(to be affected by cold), zmrazit(to lower something's temperature to freezing point), zmrznout(to become solid due to low temperature), ztuhnout or znehybnět(to become motionless) | — | |
| Danish | fryse(to become solid due to low temperature), fryse(to lower something's temperature to freezing point), fryse(of temperature, to drop below zero), fryse(to be affected by cold), stivne(to become motionless) | — | |
| Dolgan | тоӈ(to become solid due to low temperature) | — | |
| Dutch | bevriezing((finance)), loonstop(on salary), salarisstop(on salary), vastlopen((computing) state when the system ceases to respond to inputs), vorst(period of cold), vorstperiode(period of cold), bevriezen(to become solid due to low temperature), bevriezen(to lower something's temperature to freezing point), invriezen(to lower something's temperature to freezing point), stilvallen(of machines and software: to come to a sudden halt), vastlopen(of machines and software: to come to a sudden halt), verstijven(to become motionless), vriezen(to lower something's temperature to freezing point), vriezen(of temperature, to drop below zero) | — | |
| Esperanto | frosti(to become solid due to low temperature), frosti(of temperature, to drop below zero), frostigi(to lower something's temperature to freezing point), frostigi(to prevent movement of someone's financial assets) | — | |
| Extremaduran | gelal(to become solid due to low temperature) | — | |
| Finnish | halla(period of cold), jumi((computing) state when the system ceases to respond to inputs), jäädytys(halt of regular operation), jäädytys((finance)), kielto((finance)), pakkanen(period of cold), palkkasulku(on salary), sulku(halt of regular operation), sulku((finance)), tiltti((computing) state when the system ceases to respond to inputs), hyytyä(of machines and software: to come to a sudden halt), hyytää(to lower something's temperature to freezing point), hyytää(to lose or cause to lose warmth of feeling), jähmettyä(to become solid due to low temperature), jähmettyä(to become motionless), jähmettää(to lower something's temperature to freezing point), jähmettää(to cause to become motionless), jäädyttää(to lower something's temperature to freezing point), jäädyttää(to prevent movement of someone's financial assets), jäätyä(to become solid due to low temperature), jäätyä(to be affected by cold), jäätää(to be affected by cold), kohmettaa(to lower something's temperature to freezing point), kohmettaa(to cause loss of animation or life in, from lack of heat), kohmettua(to become solid due to low temperature), kylmentää(to lose or cause to lose warmth of feeling), kylmetä(to lose or cause to lose warmth of feeling), leikata kiinni(of machines and software: to come to a sudden halt), mennä jumiin(of machines and software: to come to a sudden halt), olla pakkasta(of temperature, to drop below zero), pakastaa(to lower something's temperature to freezing point), pakastaa(of temperature, to drop below zero), pakastua(of temperature, to drop below zero), palelluttaa(to cause loss of animation or life in, from lack of heat), pysähtyä(of machines and software: to come to a sudden halt), pysähtyä(to become motionless), pysäyttää(to cause to become motionless), sulkea(to prevent movement of someone's financial assets), viilentää(to lose or cause to lose warmth of feeling), viiletä(to lose or cause to lose warmth of feeling) | — | |
| French | gel(halt of regular operation), gel((computing) state when the system ceases to respond to inputs), gel((finance)), gel(on salary), grands froids(period of cold), plantage((computing) state when the system ceases to respond to inputs), congeler(to lower something's temperature to freezing point), figer(of machines and software: to come to a sudden halt), figer(to cause to become motionless), geler(to become solid due to low temperature), geler(of temperature, to drop below zero), geler(to be affected by cold), geler(to prevent movement of someone's financial assets), glacer(to become solid due to low temperature), refroidir(to cause loss of animation or life in, from lack of heat), se figer(to become motionless), se refroidir(to lose or cause to lose warmth of feeling) | — | |
| Friulian | agelâ(to lower something's temperature to freezing point), glaçâ(to become solid due to low temperature), glačâ(to become solid due to low temperature), inglaçâ(to lower something's temperature to freezing point) | — | |
| Galician | colgarse((computing) state when the system ceases to respond to inputs), conxelar(to become solid due to low temperature), conxelar(to lower something's temperature to freezing point), xear(to become solid due to low temperature), xear(of temperature, to drop below zero) | — | |
| Georgian | გაყინვა(to become solid due to low temperature), გაყინვა(to lower something's temperature to freezing point), გაშეშდება(to become motionless), იყინება(to become solid due to low temperature), ყინვა(to be affected by cold), შეშდება(to become motionless) | gaq̇inva, gaq̇inva, gašešdeba, iq̇ineba, q̇inva, šešdeba | |
| German | Einfrieren((computing) state when the system ceases to respond to inputs), Frost(period of cold), einfrieren(to lower something's temperature to freezing point), erstarren(to become motionless), frieren(of temperature, to drop below zero), frieren(to be affected by cold), gefrieren(to become solid due to low temperature) | — | |
| Gheg Albanian | narth(to be affected by cold) | — | |
| Greek | κοκαλώνω(to become motionless), παγώνω(of temperature, to drop below zero) | kokalóno, pagóno | |
| Gujarati | ઠીજવું(to lower something's temperature to freezing point) | ṭhījvũ | |
| Hebrew | הִקְפִּיא(to lower something's temperature to freezing point), קָפָא(to become solid due to low temperature) | hikpí', kafá' | |
| Hindi | जमना(to become solid due to low temperature) | jamnā | |
| Hungarian | dermed(to become motionless), fagy(to become solid due to low temperature), fagy(of temperature, to drop below zero), fagyaszt(to lower something's temperature to freezing point), kővé mered(to become motionless), lefagy(of machines and software: to come to a sudden halt), lefagy(to become motionless), lefagyaszt(to lower something's temperature to freezing point), megdermed(to become motionless), megfagy(to become solid due to low temperature), megfagy(to be affected by cold), megfagyaszt(to lower something's temperature to freezing point) | — | |
| Icelandic | frjósa(to become solid due to low temperature), frysta(to lower something's temperature to freezing point), frysta(of temperature, to drop below zero), frysta(to prevent movement of someone's financial assets) | — | |
| Ido | frosto(period of cold), frostar(to become solid due to low temperature) | — | |
| Indonesian | beku(to become solid due to low temperature), membeku(to become solid due to low temperature), membeku(to lower something's temperature to freezing point), membeku(to become motionless), membekukan(to become solid due to low temperature), membekukan(to lower something's temperature to freezing point), membekukan(to become motionless) | — | |
| Ingrian | jäättyä(to become solid due to low temperature), jäätyttää(to lower something's temperature to freezing point) | — | |
| Interlingua | congelar(to become solid due to low temperature) | — | |
| Irish | cuisnigh(to become solid due to low temperature), cuisnigh(to lower something's temperature to freezing point), oighrigh(to become solid due to low temperature), oighrigh(to lower something's temperature to freezing point), reoigh(to become solid due to low temperature), reoigh(to lower something's temperature to freezing point), sioc(to become solid due to low temperature), sioc(to lower something's temperature to freezing point), téacht(to become solid due to low temperature), téacht(to lower something's temperature to freezing point) | — | |
| Italian | blocco((finance)), congelare(to lower something's temperature to freezing point), congelare(to become motionless), gelare(to become solid due to low temperature), gelare(of temperature, to drop below zero), ghiacciare(to become solid due to low temperature) | — | |
| Japanese | 凍らせる(to lower something's temperature to freezing point), 凍らせる(to become motionless), 凍る(to become solid due to low temperature), 凍る(to become motionless) | kōraseru, kōraseru, kōru, kōru | |
| Karachay-Balkar | бузларгъа(to become solid due to low temperature) | buzlarğa | |
| Karaim | buzla(to become solid due to low temperature) | — | |
| Kashubian | miarznąc(to be affected by cold) | — | |
| Kazakh | тоңазу(to become solid due to low temperature), тоңу(to become solid due to low temperature) | toñazu, toñu | |
| Khakas | тоорға(to become solid due to low temperature) | toorğa | |
| Korean | 얼다(to become solid due to low temperature), 얼리다(to lower something's temperature to freezing point), 얼어붙다(to become motionless) | eolda, eollida, eoreobutda | |
| Kyrgyz | тоңуу(to become solid due to low temperature) | toŋuu | |
| Latin | congelo(to lower something's temperature to freezing point), congelo(to become motionless), conglacio(to lower something's temperature to freezing point), conglacio(to become motionless), gelo(of temperature, to drop below zero), gelō(to become solid due to low temperature), glacio(of temperature, to drop below zero), glaciō(to become solid due to low temperature) | — | |
| Low German | fresen(of temperature, to drop below zero) | — | |
| Lower Sorbian | marznuś(of temperature, to drop below zero), marznuś(to be affected by cold) | — | |
| Lushootseed | q̓axʷ(to become solid due to low temperature) | — | |
| Luxembourgish | fréieren(to become solid due to low temperature), fréieren(of temperature, to drop below zero) | — | |
| Malay | beku(to become solid due to low temperature) | — | |
| Māori | whakakōpaka(to lower something's temperature to freezing point), whakamaho(to become motionless), whakamōtu(to become motionless), whakatio(to become solid due to low temperature), whakatio(to lower something's temperature to freezing point) | — | |
| Marathi | गारठणे(to become solid due to low temperature), जमणे(to become solid due to low temperature) | gāraṭhṇe, jamṇe | |
| Mongolian | хөлдөх(to become solid due to low temperature), хөлдөөх(to lower something's temperature to freezing point), ᠬᠥᠯᠳᠡᠬᠦ(to become solid due to low temperature), ᠬᠥᠯᠳᠡᠭᠡᠬᠦ(to lower something's temperature to freezing point) | xöldöx, xöldööx, köldekü, köldegekü | |
| Nepali | जमाउनु(to lower something's temperature to freezing point), जम्नु(to become solid due to low temperature) | jamāunu, jamnu | |
| Nogai | тонъув(to become solid due to low temperature) | toñuv | |
| Norman | g'ler(to become solid due to low temperature), g'ler(of temperature, to drop below zero) | — | |
| North Frisian | friis(to become solid due to low temperature) | — | |
| Northern Kurdish | bestin(to become solid due to low temperature) | — | |
| Norwegian | fryse(to become solid due to low temperature), fryse(to lower something's temperature to freezing point), fryse(to become motionless) | — | |
| Occitan | congelar(to become solid due to low temperature), gelar(to become solid due to low temperature), glaçar(to become solid due to low temperature) | — | |
| Old English | frēosan(to become solid due to low temperature) | — | |
| Old Turkic | 𐱃𐰆𐰭(to become solid due to low temperature) | toŋ- | |
| Ottoman Turkish | طوكمق(to become solid due to low temperature), طوكمق(of temperature, to drop below zero), طوكمق(to be affected by cold), طوكمق(to become motionless) | doñmak, doñmak, doñmak, doñmak | |
| Persian | فسردن(to become solid due to low temperature) | fesordan | |
| Polish | mróz(period of cold), marznąć(to be affected by cold), mrozić(to lower something's temperature to freezing point), zamarzać(to become solid due to low temperature), zamarznąć(to become solid due to low temperature), zamarznąć(to be affected by cold), zamrażać(to lower something's temperature to freezing point), zamrozić(to lower something's temperature to freezing point), zastygnąć w bezruchu(to become motionless) | — | |
| Portuguese | bloquear((computing) state when the system ceases to respond to inputs), congelar(to become solid due to low temperature), congelar(to lower something's temperature to freezing point), congelar(of temperature, to drop below zero), congelar(to become motionless), congelar(to prevent movement of someone's financial assets), deixar sem reação(to cause to become motionless), estagnar(to become motionless), estar congelando(to be affected by cold), ficar congelando(to be affected by cold), gelar(to become solid due to low temperature), travar(of machines and software: to come to a sudden halt) | — | |
| Quechua | chiriy(to become solid due to low temperature), chiriy(to be affected by cold), qasay(to become solid due to low temperature), qasay(to be affected by cold) | — | |
| Romanian | congela(to lower something's temperature to freezing point), îngheța(to become solid due to low temperature), îngheța(to lower something's temperature to freezing point) | — | |
| Romansch | schelar(to become solid due to low temperature), schelentar(to lower something's temperature to freezing point) | — | |
| Russian | за́морозки(period of cold), зависа́ние((computing) state when the system ceases to respond to inputs), моро́зы(period of cold), фриз((computing) state when the system ceases to respond to inputs), ви́снуть(of machines and software: to come to a sudden halt), вста́ть(of machines and software: to come to a sudden halt), встава́ть(of machines and software: to come to a sudden halt), зави́снуть(of machines and software: to come to a sudden halt), закли́нивать(of machines and software: to come to a sudden halt), закли́нить(of machines and software: to come to a sudden halt), замере́ть(to become motionless), замерза́ть(to become solid due to low temperature), замира́ть(to become motionless), замора́живать(to lower something's temperature to freezing point), замора́живать(to prevent movement of someone's financial assets), заморо́зить(to lower something's temperature to freezing point), заморо́зить(to prevent movement of someone's financial assets), замёрзнуть(to become solid due to low temperature), засты́ть(to become motionless), застыва́ть(to become motionless), моро́зить(of temperature, to drop below zero), мёрзнуть(to be affected by cold) | zámorozki, zavisánije, morózy, friz, vísnutʹ, vstátʹ, vstavátʹ, zavísnutʹ, zaklínivatʹ, zaklínitʹ, zamerétʹ, zamerzátʹ, zamirátʹ, zamoráživatʹ, zamoráživatʹ, zamorózitʹ, zamorózitʹ, zamjórznutʹ, zastýtʹ, zastyvátʹ, morózitʹ, mjórznutʹ | |
| Scottish Gaelic | reòth(to become solid due to low temperature) | — | |
| Serbo-Croatian | smrzavati(to become solid due to low temperature), smrznuti(to become solid due to low temperature) | — | |
| Shor | тоң(to become solid due to low temperature) | — | |
| Southern Altai | тоҥоор(to become solid due to low temperature) | toŋoor | |
| Spanish | cuelgue((computing) state when the system ceases to respond to inputs), frío pelú(period of cold), helada(period of cold), pacheco(period of cold), arrecirse(to be affected by cold), congelar(to lower something's temperature to freezing point), congelarse(to become solid due to low temperature), escarchar(of temperature, to drop below zero), frisar(to lower something's temperature to freezing point), frisarse(to become solid due to low temperature), helar(to lower something's temperature to freezing point), helar(of temperature, to drop below zero), helarse(to become solid due to low temperature) | — | |
| Sundanese | kimpel(to become solid due to low temperature) | — | |
| Swedish | köldknäpp(period of cold), stopp(halt of regular operation), frysa(to become solid due to low temperature), frysa(to lower something's temperature to freezing point), frysa(of temperature, to drop below zero), frysa(to become motionless), hänga(of machines and software: to come to a sudden halt) | — | |
| Tatar | туңу(to become solid due to low temperature) | tuñu | |
| Thai | แข็ง(to become solid due to low temperature), แช่แข็ง(to lower something's temperature to freezing point) | kɛ̌ng, chɛ̂ɛ-kɛ̌ng | |
| Tibetan | ཁྱགས་པ་ཆགས(to become solid due to low temperature), ཁྱགས་པ་བཟོས(to lower something's temperature to freezing point) | khyags pa chags, khyags pa bzos | |
| Tofa | доӈар(to become solid due to low temperature) | doňar | |
| Turkish | donma((computing) state when the system ceases to respond to inputs), dondurmak(to lower something's temperature to freezing point), donmak(to become solid due to low temperature), donmak(of temperature, to drop below zero), donmak(to be affected by cold), donmak(to become motionless) | — | |
| Tuvan | доңар(to become solid due to low temperature) | doñar | |
| Udmurt | кынмыны(to become solid due to low temperature) | kynmyny | |
| Ukrainian | заме́рзнути(to become solid due to low temperature), замерза́ти(to become solid due to low temperature), заморо́жувати(to lower something's temperature to freezing point), заморо́жувати(to prevent movement of someone's financial assets), заморо́зити(to lower something's temperature to freezing point), заморо́зити(to prevent movement of someone's financial assets), заморожувати(of temperature, to drop below zero), заморожуватися(of temperature, to drop below zero) | zamérznuty, zamerzáty, zamoróžuvaty, zamoróžuvaty, zamorózyty, zamorózyty, zamorožuvaty, zamorožuvatysja | |
| Urum | бузла(to lower something's temperature to freezing point) | — | |
| Uyghur | توڭماق(to become solid due to low temperature) | tongmaq | |
| Uzbek | toʻngmoq(to become solid due to low temperature) | — | |
| Vietnamese | treo((computing) state when the system ceases to respond to inputs), phong tỏa(to prevent movement of someone's financial assets), đóng băng(to become solid due to low temperature), đóng đá(to become solid due to low temperature), đông đá(to become solid due to low temperature) | — | |
| Welsh | fferru(of machines and software: to come to a sudden halt), fferru(to become motionless), rhewi(to become solid due to low temperature), rhewi(to lower something's temperature to freezing point), rhewi(of temperature, to drop below zero) | — | |
| Yakut | тоҥ(to become solid due to low temperature) | toŋ | |
| Yiddish | אײַנפֿרירן(to lower something's temperature to freezing point), פֿרירן(to become solid due to low temperature) | aynfrirn, frirn | |
| Zealandic | bevrieze(to become solid due to low temperature) | — |
Ngri, mbërdhi, ngrij, ngrij, ngrircë
ngljets, ãngljets
şaxta, dondurmaq, donmaq, donmaq, donmaq
chom a-sav krenn, skornañ, sonnañ
замразявам, мраз, замразявам, замразявам, замръзвам, застивам, мръзна
zamrazjavam, mraz, zamrazjavam, zamrazjavam, zamrǎzvam, zastivam, mrǎzna
gelada, glaçada, congelar, congelar, gelar, glaçar
briizan
mráz, mrznout, zmrazit, zmrznout, ztuhnout or znehybnět
fryse, fryse, fryse, fryse, stivne
тоӈ
bevriezing, loonstop, salarisstop, vastlopen, vorst, vorstperiode, bevriezen, bevriezen, invriezen, stilvallen, vastlopen, verstijven, vriezen, vriezen
frosti, frosti, frostigi, frostigi
gelal
halla, jumi, jäädytys, jäädytys, kielto, pakkanen, palkkasulku, sulku, sulku, tiltti, hyytyä, hyytää, hyytää, jähmettyä, jähmettyä, jähmettää, jähmettää, jäädyttää, jäädyttää, jäätyä, jäätyä, jäätää, kohmettaa, kohmettaa, kohmettua, kylmentää, kylmetä, leikata kiinni, mennä jumiin, olla pakkasta, pakastaa, pakastaa, pakastua, palelluttaa, pysähtyä, pysähtyä, pysäyttää, sulkea, viilentää, viiletä
gel, gel, gel, gel, grands froids, plantage, congeler, figer, figer, geler, geler, geler, geler, glacer, refroidir, se figer, se refroidir
agelâ, glaçâ, glačâ, inglaçâ
colgarse, conxelar, conxelar, xear, xear
გაყინვა, გაყინვა, გაშეშდება, იყინება, ყინვა, შეშდება
gaq̇inva, gaq̇inva, gašešdeba, iq̇ineba, q̇inva, šešdeba
Einfrieren, Frost, einfrieren, erstarren, frieren, frieren, gefrieren
narth
dermed, fagy, fagy, fagyaszt, kővé mered, lefagy, lefagy, lefagyaszt, megdermed, megfagy, megfagy, megfagyaszt
frjósa, frysta, frysta, frysta
frosto, frostar
beku, membeku, membeku, membeku, membekukan, membekukan, membekukan
jäättyä, jäätyttää
congelar
cuisnigh, cuisnigh, oighrigh, oighrigh, reoigh, reoigh, sioc, sioc, téacht, téacht
blocco, congelare, congelare, gelare, gelare, ghiacciare
buzla
miarznąc
congelo, congelo, conglacio, conglacio, gelo, gelō, glacio, glaciō
fresen
marznuś, marznuś
q̓axʷ
fréieren, fréieren
beku
whakakōpaka, whakamaho, whakamōtu, whakatio, whakatio
g'ler, g'ler
friis
bestin
fryse, fryse, fryse
congelar, gelar, glaçar
frēosan
mróz, marznąć, mrozić, zamarzać, zamarznąć, zamarznąć, zamrażać, zamrozić, zastygnąć w bezruchu
bloquear, congelar, congelar, congelar, congelar, congelar, deixar sem reação, estagnar, estar congelando, ficar congelando, gelar, travar
chiriy, chiriy, qasay, qasay
congela, îngheța, îngheța
schelar, schelentar
за́морозки, зависа́ние, моро́зы, фриз, ви́снуть, вста́ть, встава́ть, зави́снуть, закли́нивать, закли́нить, замере́ть, замерза́ть, замира́ть, замора́живать, замора́живать, заморо́зить, заморо́зить, замёрзнуть, засты́ть, застыва́ть, моро́зить, мёрзнуть
zámorozki, zavisánije, morózy, friz, vísnutʹ, vstátʹ, vstavátʹ, zavísnutʹ, zaklínivatʹ, zaklínitʹ, zamerétʹ, zamerzátʹ, zamirátʹ, zamoráživatʹ, zamoráživatʹ, zamorózitʹ, zamorózitʹ, zamjórznutʹ, zastýtʹ, zastyvátʹ, morózitʹ, mjórznutʹ
reòth
smrzavati, smrznuti
тоң
cuelgue, frío pelú, helada, pacheco, arrecirse, congelar, congelarse, escarchar, frisar, frisarse, helar, helar, helarse
kimpel
köldknäpp, stopp, frysa, frysa, frysa, frysa, hänga
donma, dondurmak, donmak, donmak, donmak, donmak
заме́рзнути, замерза́ти, заморо́жувати, заморо́жувати, заморо́зити, заморо́зити, заморожувати, заморожуватися
zamérznuty, zamerzáty, zamoróžuvaty, zamoróžuvaty, zamorózyty, zamorózyty, zamorožuvaty, zamorožuvatysja
бузла
toʻngmoq
treo, phong tỏa, đóng băng, đóng đá, đông đá
fferru, fferru, rhewi, rhewi, rhewi
bevrieze
More for "freeze"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.