Gentle
//ˈdʒɛntl̩//
Translations of "gentle" (40 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | πραΰς(tender and amiable), προσηνής(tender and amiable), προσηνής(soft and mild rather than hard or severe), ἤπιος(tender and amiable), ἥσυχος(soft and mild rather than hard or severe) | praǘs, prosēnḗs, prosēnḗs, ḗpios, hḗsukhos | |
| Arabic | مُؤَدَّب(polite and respectful rather than rude) | muʔaddab | |
| Azerbaijani | zərif(tender and amiable), zərif(soft and mild rather than hard or severe) | — | |
| Bashkir | һөҙәк(gradual rather than steep or sudden) | höźək | |
| Belarusian | ве́тлівы(polite and respectful rather than rude), высакаро́дны(tender and amiable), ласка́вы(tender and amiable), паслухмя́ны(docile and easily managed) | vjétlivy, vysakaródny, laskávy, pasluxmjány | |
| Bulgarian | благоро́ден(tender and amiable), ве́жлив(polite and respectful rather than rude), дружелю́бен(tender and amiable), кро́тък(soft and mild rather than hard or severe), любе́зен(tender and amiable), мек(soft and mild rather than hard or severe), мил(tender and amiable), послу́шен(docile and easily managed), приве́тлив(tender and amiable), учти́в(polite and respectful rather than rude) | blagoróden, véžliv, druželjúben, krótǎk, ljubézen, mek, mil, poslúšen, privétliv, učtív | |
| Chinese Mandarin | 客氣 /客气(polite and respectful rather than rude), 斯文(tender and amiable), 斯文(docile and easily managed), 斯文(polite and respectful rather than rude), 有禮貌 /有礼貌(polite and respectful rather than rude) | kèqi, sīwén, sīwén, sīwén, yǒulǐmào | |
| Czech | laskavý(tender and amiable), něžný(tender and amiable), přívětivý(tender and amiable), zdvořilý(polite and respectful rather than rude) | — | |
| Dutch | geleidelijk(gradual rather than steep or sudden), lieflijk(tender and amiable) | — | |
| Esperanto | milda(tender and amiable) | — | |
| Finnish | hellävarainen(soft and mild rather than hard or severe), herttainen(tender and amiable), kiltti(tender and amiable), leppoisa(docile and easily managed), leuto(soft and mild rather than hard or severe), loiva(gradual rather than steep or sudden), vähittäinen(gradual rather than steep or sudden), ystävällinen(polite and respectful rather than rude) | — | |
| French | docile(docile and easily managed), doux(soft and mild rather than hard or severe), doux(gradual rather than steep or sudden), gentil(tender and amiable) | — | |
| Galician | manso(docile and easily managed), xentil(tender and amiable) | — | |
| Georgian | გამგონი(docile and easily managed), გულკეთილი(tender and amiable), დამრეცი(gradual rather than steep or sudden), დამჯერი(docile and easily managed), დაქანებული(gradual rather than steep or sudden), თავაზიანი(polite and respectful rather than rude), თვინიერი(docile and easily managed), მეგობრული(tender and amiable), მოსიყვარულე(tender and amiable), მშვიდი(docile and easily managed), ნაზი(tender and amiable), რბილი(tender and amiable), რბილი(soft and mild rather than hard or severe), რბილი(polite and respectful rather than rude), სათუთი(tender and amiable), ფაქიზი(tender and amiable), ფაქიზი(soft and mild rather than hard or severe) | gamgoni, gulḳetili, damreci, damǯeri, dakanebuli, tavaziani, tvinieri, megobruli, mosiq̇varule, mšvidi, nazi, rbili, rbili, rbili, satuti, pakizi, pakizi | |
| German | einfühlsam(soft and mild rather than hard or severe), einfühlsam(docile and easily managed), freundlich(polite and respectful rather than rude), gemächlich(gradual rather than steep or sudden), liebenswürdig(tender and amiable), liebenswürdig(polite and respectful rather than rude), sachte(gradual rather than steep or sudden), sanft(soft and mild rather than hard or severe), sanftmütig(soft and mild rather than hard or severe) | — | |
| Gothic | 𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌿𐍃(tender and amiable) | qairrus | |
| Hindi | सज्जन(tender and amiable) | sajjan | |
| Ingrian | veeno(tender and amiable) | — | |
| Irish | mín(tender and amiable), mín(soft and mild rather than hard or severe), mín(docile and easily managed), séimh(tender and amiable), séimh(soft and mild rather than hard or severe) | — | |
| Italian | gentile(tender and amiable) | — | |
| Japanese | 丁寧(polite and respectful rather than rude), 優しい(tender and amiable) | teinei, yasashii | |
| Korean | 공손하다(polite and respectful rather than rude) | gongsonhada | |
| Latin | clēmēns(soft and mild rather than hard or severe), lēnis(tender and amiable), lēnis(soft and mild rather than hard or severe) | — | |
| Macedonian | нежен(soft and mild rather than hard or severe), учтив(polite and respectful rather than rude) | nežen, učtiv | |
| Malay | landai(gradual rather than steep or sudden) | — | |
| Māori | aungāwari(gradual rather than steep or sudden), hūmārie(tender and amiable), hūmārika(polite and respectful rather than rude), kāwatawata(soft and mild rather than hard or severe), momohe(soft and mild rather than hard or severe), māhū(soft and mild rather than hard or severe), māhū(soft and mild rather than hard or severe), māhū(gradual rather than steep or sudden), māriri(soft and mild rather than hard or severe), mārū(soft and mild rather than hard or severe), mārū(gradual rather than steep or sudden), mōwai(polite and respectful rather than rude), ngākau mōwai(tender and amiable) | — | |
| Norman | bénîn(tender and amiable) | — | |
| Old English | bilewit(tender and amiable) | — | |
| Plautdietsch | saunft(tender and amiable), saunft(soft and mild rather than hard or severe) | — | |
| Polish | delikatny(tender and amiable), delikatny(soft and mild rather than hard or severe), miły(tender and amiable), uprzejmy(polite and respectful rather than rude), łagodny(tender and amiable), łagodny(soft and mild rather than hard or severe) | — | |
| Portuguese | gentil(tender and amiable), gentil(soft and mild rather than hard or severe), gentil(polite and respectful rather than rude) | — | |
| Russian | благоро́дный(tender and amiable), ве́жливый(polite and respectful rather than rude), доброду́шный(tender and amiable), дружелю́бный(tender and amiable), кро́ткий(soft and mild rather than hard or severe), ла́сковый(tender and amiable), любе́зный(tender and amiable), ми́лый(tender and amiable), мя́гкий(soft and mild rather than hard or severe), мя́гкий(polite and respectful rather than rude), не́жный(tender and amiable), поло́гий(gradual rather than steep or sudden), послу́шный(docile and easily managed), приве́тливый(tender and amiable), учти́вый(polite and respectful rather than rude) | blagoródnyj, véžlivyj, dobrodúšnyj, druželjúbnyj, krótkij, láskovyj, ljubéznyj, mílyj, mjáxkij, mjáxkij, néžnyj, pológij, poslúšnyj, privétlivyj, učtívyj | |
| Serbo-Croatian | ùčtiv(polite and respectful rather than rude), у̀чтив(polite and respectful rather than rude) | — | |
| Slovak | láskavý(tender and amiable), nežný(tender and amiable), prívetivý(tender and amiable), zdvorilý(polite and respectful rather than rude) | — | |
| Spanish | afable(polite and respectful rather than rude), amable(polite and respectful rather than rude), apacible(docile and easily managed), apacible(polite and respectful rather than rude), cuidadoso(tender and amiable), delicado(tender and amiable), despacito(gradual rather than steep or sudden), dócil(docile and easily managed), gentil(tender and amiable), gentil(polite and respectful rather than rude), gradual(gradual rather than steep or sudden), grácil(tender and amiable), grácil(polite and respectful rather than rude), ligero(soft and mild rather than hard or severe), manso(docile and easily managed), medido(gradual rather than steep or sudden), suave(soft and mild rather than hard or severe), tierno(tender and amiable), tranquilo(docile and easily managed) | — | |
| Thai | นุ่มนวล(soft and mild rather than hard or severe), ว่าง่าย(docile and easily managed), สุภาพ(polite and respectful rather than rude), อ่อนโยน(soft and mild rather than hard or severe), เป็นกันเอง(tender and amiable), ใจดี(tender and amiable) | nûm-nuuan, wâa-ngâai, sù-pâap, ɔ̀ɔn-yoon, bpen-gan-eeng, jai-dii | |
| Turkish | anlayışlı(docile and easily managed), hoşgörülü(soft and mild rather than hard or severe), nazik(polite and respectful rather than rude), tedricî(gradual rather than steep or sudden), yavaş yavaş(gradual rather than steep or sudden), yumuşak başlı(soft and mild rather than hard or severe), şefkatli(tender and amiable) | — | |
| Ukrainian | благоро́дний(tender and amiable), вві́чливий(polite and respectful rather than rude), ласка́вий(tender and amiable), люб'я́зний(tender and amiable), ні́жний(tender and amiable), слухня́ний(docile and easily managed) | blahoródnyj, vvíčlyvyj, laskávyj, ljubʺjáznyj, nížnyj, sluxnjányj | |
| Vietnamese | nhẹ nhàng(soft and mild rather than hard or severe) | — | |
| Welsh | tyner(tender and amiable), tyner(soft and mild rather than hard or severe) | — |
zərif, zərif
благоро́ден, ве́жлив, дружелю́бен, кро́тък, любе́зен, мек, мил, послу́шен, приве́тлив, учти́в
blagoróden, véžliv, druželjúben, krótǎk, ljubézen, mek, mil, poslúšen, privétliv, učtív
laskavý, něžný, přívětivý, zdvořilý
geleidelijk, lieflijk
milda
hellävarainen, herttainen, kiltti, leppoisa, leuto, loiva, vähittäinen, ystävällinen
docile, doux, doux, gentil
manso, xentil
გამგონი, გულკეთილი, დამრეცი, დამჯერი, დაქანებული, თავაზიანი, თვინიერი, მეგობრული, მოსიყვარულე, მშვიდი, ნაზი, რბილი, რბილი, რბილი, სათუთი, ფაქიზი, ფაქიზი
gamgoni, gulḳetili, damreci, damǯeri, dakanebuli, tavaziani, tvinieri, megobruli, mosiq̇varule, mšvidi, nazi, rbili, rbili, rbili, satuti, pakizi, pakizi
einfühlsam, einfühlsam, freundlich, gemächlich, liebenswürdig, liebenswürdig, sachte, sanft, sanftmütig
veeno
mín, mín, mín, séimh, séimh
gentile
clēmēns, lēnis, lēnis
landai
aungāwari, hūmārie, hūmārika, kāwatawata, momohe, māhū, māhū, māhū, māriri, mārū, mārū, mōwai, ngākau mōwai
bénîn
bilewit
saunft, saunft
delikatny, delikatny, miły, uprzejmy, łagodny, łagodny
gentil, gentil, gentil
благоро́дный, ве́жливый, доброду́шный, дружелю́бный, кро́ткий, ла́сковый, любе́зный, ми́лый, мя́гкий, мя́гкий, не́жный, поло́гий, послу́шный, приве́тливый, учти́вый
blagoródnyj, véžlivyj, dobrodúšnyj, druželjúbnyj, krótkij, láskovyj, ljubéznyj, mílyj, mjáxkij, mjáxkij, néžnyj, pológij, poslúšnyj, privétlivyj, učtívyj
ùčtiv, у̀чтив
láskavý, nežný, prívetivý, zdvorilý
afable, amable, apacible, apacible, cuidadoso, delicado, despacito, dócil, gentil, gentil, gradual, grácil, grácil, ligero, manso, medido, suave, tierno, tranquilo
นุ่มนวล, ว่าง่าย, สุภาพ, อ่อนโยน, เป็นกันเอง, ใจดี
nûm-nuuan, wâa-ngâai, sù-pâap, ɔ̀ɔn-yoon, bpen-gan-eeng, jai-dii
anlayışlı, hoşgörülü, nazik, tedricî, yavaş yavaş, yumuşak başlı, şefkatli
благоро́дний, вві́чливий, ласка́вий, люб'я́зний, ні́жний, слухня́ний
blahoródnyj, vvíčlyvyj, laskávyj, ljubʺjáznyj, nížnyj, sluxnjányj
nhẹ nhàng
tyner, tyner
More for "gentle"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.