Gentle

//ˈdʒɛntl̩//

Synonyms for "gentle" (347 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (70)

Strong matches (104)

Related words (173)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

10 relation types

Translations

181 translations across 40 languages.

Powered by Wiktionary

Ancient Greek

4 entries
  • πραΰς adj (tender and amiable)
  • προσηνής adj (tender and amiable)
  • προσηνής adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • ἤπιος adj (tender and amiable)

Arabic

1 entries
  • مُؤَدَّب adj (polite and respectful rather than rude)

Azerbaijani

2 entries
  • zərif adj (tender and amiable)
  • zərif adj (soft and mild rather than hard or severe)

Bashkir

1 entries
  • һөҙәк adj (gradual rather than steep or sudden)

Belarusian

4 entries
  • ве́тлівы adj (polite and respectful rather than rude)
  • высакаро́дны adj (tender and amiable)
  • ласка́вы adj (tender and amiable)
  • паслухмя́ны adj (docile and easily managed)

Bulgarian

4 entries
  • благоро́ден adj (tender and amiable)
  • ве́жлив adj (polite and respectful rather than rude)
  • дружелю́бен adj (tender and amiable)
  • кро́тък adj (soft and mild rather than hard or severe)

Chinese Mandarin

4 entries
  • 客氣 /客气 adj (polite and respectful rather than rude)
  • 斯文 adj (tender and amiable)
  • 斯文 adj (docile and easily managed)
  • 斯文 adj (polite and respectful rather than rude)

Czech

4 entries
  • laskavý adj (tender and amiable)
  • něžný adj (tender and amiable)
  • přívětivý adj (tender and amiable)
  • zdvořilý adj (polite and respectful rather than rude)

Dutch

2 entries
  • geleidelijk adj (gradual rather than steep or sudden)
  • lieflijk adj (tender and amiable)

Esperanto

1 entries
  • milda adj (tender and amiable)

Finnish

4 entries
  • hellävarainen adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • herttainen adj (tender and amiable)
  • kiltti adj (tender and amiable)
  • leppoisa adj (docile and easily managed)

French

4 entries
  • docile adj (docile and easily managed)
  • doux adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • doux adj (gradual rather than steep or sudden)
  • gentil adj (tender and amiable)

Galician

2 entries
  • manso adj (docile and easily managed)
  • xentil adj (tender and amiable)

Georgian

4 entries
  • გამგონი adj (docile and easily managed)
  • გულკეთილი adj (tender and amiable)
  • დამრეცი adj (gradual rather than steep or sudden)
  • დამჯერი adj (docile and easily managed)

German

4 entries
  • einfühlsam adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • einfühlsam adj (docile and easily managed)
  • freundlich adj (polite and respectful rather than rude)
  • gemächlich adj (gradual rather than steep or sudden)

Gothic

1 entries
  • 𐌵𐌰𐌹𐍂𐍂𐌿𐍃 adj (tender and amiable)

Hindi

1 entries
  • सज्जन adj (tender and amiable)

Ingrian

1 entries
  • veeno adj (tender and amiable)

Irish

4 entries
  • mín adj (tender and amiable)
  • mín adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • mín adj (docile and easily managed)
  • séimh adj (tender and amiable)

Italian

1 entries
  • gentile adj (tender and amiable)

Japanese

2 entries
  • 丁寧 adj (polite and respectful rather than rude)
  • 優しい adj (tender and amiable)

Korean

1 entries
  • 공손하다 adj (polite and respectful rather than rude)

Latin

3 entries
  • clēmēns adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • lēnis adj (tender and amiable)
  • lēnis adj (soft and mild rather than hard or severe)

Macedonian

2 entries
  • нежен adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • учтив adj (polite and respectful rather than rude)

Malay

1 entries
  • landai adj (gradual rather than steep or sudden)

Māori

4 entries
  • aungāwari adj (gradual rather than steep or sudden)
  • hūmārie adj (tender and amiable)
  • hūmārika adj (polite and respectful rather than rude)
  • kāwatawata adj (soft and mild rather than hard or severe)

Norman

1 entries
  • bénîn adj (tender and amiable)

Old English

1 entries
  • bilewit adj (tender and amiable)

Plautdietsch

2 entries
  • saunft adj (tender and amiable)
  • saunft adj (soft and mild rather than hard or severe)

Polish

4 entries
  • delikatny adj (tender and amiable)
  • delikatny adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • miły adj (tender and amiable)
  • uprzejmy adj (polite and respectful rather than rude)

Portuguese

3 entries
  • gentil adj (tender and amiable)
  • gentil adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • gentil adj (polite and respectful rather than rude)

Russian

4 entries
  • благоро́дный adj (tender and amiable)
  • ве́жливый adj (polite and respectful rather than rude)
  • доброду́шный adj (tender and amiable)
  • дружелю́бный adj (tender and amiable)

Serbo-Croatian

2 entries
  • ùčtiv adj (polite and respectful rather than rude)
  • у̀чтив adj (polite and respectful rather than rude)

Slovak

4 entries
  • láskavý adj (tender and amiable)
  • nežný adj (tender and amiable)
  • prívetivý adj (tender and amiable)
  • zdvorilý adj (polite and respectful rather than rude)

Spanish

4 entries
  • afable adj (polite and respectful rather than rude)
  • amable adj (polite and respectful rather than rude)
  • apacible adj (docile and easily managed)
  • apacible adj (polite and respectful rather than rude)

Thai

4 entries
  • นุ่มนวล adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • ว่าง่าย adj (docile and easily managed)
  • สุภาพ adj (polite and respectful rather than rude)
  • อ่อนโยน adj (soft and mild rather than hard or severe)

Turkish

4 entries
  • anlayışlı adj (docile and easily managed)
  • hoşgörülü adj (soft and mild rather than hard or severe)
  • nazik adj (polite and respectful rather than rude)
  • tedricî adj (gradual rather than steep or sudden)

Ukrainian

4 entries
  • благоро́дний adj (tender and amiable)
  • вві́чливий adj (polite and respectful rather than rude)
  • ласка́вий adj (tender and amiable)
  • люб'я́зний adj (tender and amiable)

Vietnamese

1 entries
  • nhẹ nhàng adj (soft and mild rather than hard or severe)

Welsh

2 entries
  • tyner adj (tender and amiable)
  • tyner adj (soft and mild rather than hard or severe)

Sample sentences

30 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

In his school days he wasn't as gentle as he is now.

Source: tatoeba (21343)

At first sight, he seemed kind and gentle.

Source: tatoeba (27822)

Harry is gentle with cats.

Source: tatoeba (35054)

Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.

Source: tatoeba (35211)

Showing 4 of 30 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.