Grab
//ɡɹæb//
Translations of "grab" (57 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | kapje(the act of grabbing something or someone), kapëse(a mechanical device that grabs), kap(to restrain someone; to arrest), kap(to grip the attention; to enthrall), nza (gheg)(to restrain someone; to arrest), rrëmbej(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), za(to seize), za (gheg)(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), ze(to seize) | — | |
| Ancient Greek | ἁρπάζω(to seize) | harpázō | |
| Arabic | قَبْض(the act of grabbing something or someone), مَسْك(the act of grabbing something or someone), قَبَضَ(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), مسك(to seize), مَسَكَ(to seize) | qabḍ, mask, qabaḍa, misik, masaka | |
| Aromanian | apuc(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), prindu(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Azerbaijani | zəbt(the act of grabbing something or someone), qapmaq(to seize) | — | |
| Basque | heldu(to seize) | — | |
| Bengali | ধরা(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | dhora | |
| Bulgarian | екскаватор(a mechanical device that grabs), сграбчване(the act of grabbing something or someone), хващане(the act of grabbing something or someone), арестувам(to restrain someone; to arrest), завладявам(to grip the attention; to enthrall), задържам(to restrain someone; to arrest), сграбчвам(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), улавям(to seize), хващам(to seize) | ekskavator, sgrabčvane, hvaštane, arestuvam, zavladjavam, zadǎržam, sgrabčvam, ulavjam, hvaštam | |
| Campidanese Sardinian | afferrài(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Catalan | agafador(a mechanical device that grabs), agafament(the act of grabbing something or someone), agafar(to seize) | — | |
| Chinese Mandarin | 抓住(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | zhuāzhù | |
| Czech | chytit(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), uchopit(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Danish | gribe(to seize) | — | |
| Dutch | grijpen(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Eastern Mari | авалташ(to seize) | avaltaš | |
| Esperanto | ekkapti(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), preni(to seize) | — | |
| Finnish | koura(a mechanical device that grabs), tarttuminen(the act of grabbing something or someone), napata(to seize), pidättää(to restrain someone; to arrest), siepata(to seize), tarrata(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), tarttua(to seize), tarttua(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), vangita(to restrain someone; to arrest), vangita(to grip the attention; to enthrall) | — | |
| French | attraper(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), empoigner(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), saisir(to seize) | — | |
| Gallurese | affarrà(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| German | Greifer(a mechanical device that grabs), greifen(to seize), greifen(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Gothic | 𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽(to seize) | greipan | |
| Hebrew | תָּפַס(to seize) | tafás | |
| Hungarian | markológép(a mechanical device that grabs), megfogás(the act of grabbing something or someone), megragadás(the act of grabbing something or someone), elragad(to seize), megragad(to seize) | — | |
| Ingrian | hakkiissa(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Italian | accaparramento(the act of grabbing something or someone), appiglio(the act of grabbing something or someone), benna(a mechanical device that grabs), calamita(a mechanical device that grabs), presa(the act of grabbing something or someone), ruspa(a mechanical device that grabs), acchiappare(to restrain someone; to arrest), acciuffare(to restrain someone; to arrest), afferrare(to seize), afferrare(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), agguantare(to seize), agguantare(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), arraffare(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), arrestare(to restrain someone; to arrest), attirare(to grip the attention; to enthrall), avvincere(to grip the attention; to enthrall), catturare(to restrain someone; to arrest), catturare(to grip the attention; to enthrall), cogliere(to seize), interessare(to grip the attention; to enthrall), trattenere(to restrain someone; to arrest) | — | |
| Japanese | 掴む(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | tsukamu | |
| Kabuverdianu | rabata(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), rebatá(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Khmer | ខ្ទប(to seize), ប្រវា(to seize) | ktɔɔp, prɑvaa | |
| Latin | capio(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), prehendo(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), rapiō(to seize), sumo(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Latvian | sagrābt(to seize) | — | |
| Māori | apo(to seize), aurara(to seize), hiko(to seize), kapokapo(to seize), kōwhakiwhaki(to seize), mamau(to seize), mamau(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), nanao(to seize), nao(to seize), rarau(to seize) | — | |
| Mirandese | agarrar(to seize), agarrar(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Ndzwani Comorian | husika(to seize) | — | |
| North Frisian | gripe(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Northern Kurdish | girtin(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Norwegian Bokmål | gripe(to seize), ta(to seize), ta tak i(to seize) | — | |
| Norwegian Nynorsk | gripa(to seize), ta(to seize), ta tak i(to seize) | — | |
| Occitan | agafar(to seize) | — | |
| Old English | grīpan(to seize) | — | |
| Ottoman Turkish | آوجلامق(to seize) | avuclamak | |
| Persian | گرفتن(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | gereftan | |
| Polish | chwytak(a mechanical device that grabs), chwytać(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), porywać(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), powstrzymać(to restrain someone; to arrest), wyrywać(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), złapać(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Portuguese | agarrador(a mechanical device that grabs), agarramento(the act of grabbing something or someone), agarrar(to seize), agarrar(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), deter(to restrain someone; to arrest), pegar(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), prender(to restrain someone; to arrest) | — | |
| Quechua | chariy(to seize), chariy(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), hap'iy(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Romanian | apuca(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Russian | захва́т(the act of grabbing something or someone), захва́т(a mechanical device that grabs), арестова́ть(to restrain someone; to arrest), захва́тывать(to grip the attention; to enthrall), схва́тывать(to seize), схва́тывать(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), схвати́ть(to seize), схвати́ть(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), схвати́ть(to restrain someone; to arrest), хвата́ть(to seize), хвата́ть(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), хвата́ть(to restrain someone; to arrest) | zaxvát, zaxvát, arestovátʹ, sxvátyvatʹ, sxvátyvatʹ, sxvatítʹ, sxvatítʹ, sxvatítʹ, xvatátʹ, xvatátʹ, xvatátʹ | |
| Sardinian | aggaffare(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Sassarese | agguantà(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Serbo-Croatian | oteti(to seize) | — | |
| Shan | ယွပ်း(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), ၺွပ်း(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | yáup, nyáup | |
| Spanish | agarrar(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), apercollar(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), apergollar(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), arrestar(to restrain someone; to arrest), asir(to seize), captar(to grip the attention; to enthrall), detener(to restrain someone; to arrest) | — | |
| Swedish | arrestera(to restrain someone; to arrest), grabba(to seize), gripa(to seize), gripa(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), gripa(to restrain someone; to arrest), ta(to seize), ta tag i(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Tagalog | arestuhin(to restrain someone; to arrest), kunin(to seize), kunin(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) | — | |
| Thai | คว้า(to seize) | kwáa | |
| Turkish | ele geçirmek(to restrain someone; to arrest), kabzetmek(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), kapmak(to seize), tevkif etmek(to restrain someone; to arrest), yakalamak(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)), yakalamak(to restrain someone; to arrest) | — | |
| Ukrainian | захва́т(the act of grabbing something or someone), захо́плення(the act of grabbing something or someone), схо́плювати(to seize), схопи́ти(to seize) | zaxvát, zaxóplennja, sxópljuvaty, sxopýty | |
| Vietnamese | chộp lấy(to seize) | — |
kapje, kapëse, kap, kap, nza (gheg), rrëmbej, za, za (gheg), ze
apuc, prindu
zəbt, qapmaq
heldu
екскаватор, сграбчване, хващане, арестувам, завладявам, задържам, сграбчвам, улавям, хващам
ekskavator, sgrabčvane, hvaštane, arestuvam, zavladjavam, zadǎržam, sgrabčvam, ulavjam, hvaštam
afferrài
agafador, agafament, agafar
chytit, uchopit
gribe
grijpen
ekkapti, preni
koura, tarttuminen, napata, pidättää, siepata, tarrata, tarttua, tarttua, vangita, vangita
attraper, empoigner, saisir
affarrà
Greifer, greifen, greifen
markológép, megfogás, megragadás, elragad, megragad
hakkiissa
accaparramento, appiglio, benna, calamita, presa, ruspa, acchiappare, acciuffare, afferrare, afferrare, agguantare, agguantare, arraffare, arrestare, attirare, avvincere, catturare, catturare, cogliere, interessare, trattenere
rabata, rebatá
capio, prehendo, rapiō, sumo
sagrābt
apo, aurara, hiko, kapokapo, kōwhakiwhaki, mamau, mamau, nanao, nao, rarau
agarrar, agarrar
husika
gripe
girtin
gripe, ta, ta tak i
gripa, ta, ta tak i
agafar
grīpan
chwytak, chwytać, porywać, powstrzymać, wyrywać, złapać
agarrador, agarramento, agarrar, agarrar, deter, pegar, prender
chariy, chariy, hap'iy
apuca
захва́т, захва́т, арестова́ть, захва́тывать, схва́тывать, схва́тывать, схвати́ть, схвати́ть, схвати́ть, хвата́ть, хвата́ть, хвата́ть
zaxvát, zaxvát, arestovátʹ, sxvátyvatʹ, sxvátyvatʹ, sxvatítʹ, sxvatítʹ, sxvatítʹ, xvatátʹ, xvatátʹ, xvatátʹ
aggaffare
agguantà
oteti
agarrar, apercollar, apergollar, arrestar, asir, captar, detener
arrestera, grabba, gripa, gripa, gripa, ta, ta tag i
arestuhin, kunin, kunin
ele geçirmek, kabzetmek, kapmak, tevkif etmek, yakalamak, yakalamak
chộp lấy
More for "grab"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.