Gutter
//ˈɡʌt.ɚ//
Translations of "gutter" (56 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | χολέδρα(prepared channel in a surface), χολέδρα(ditch along the side of road) | kholédra, kholédra | |
| Arabic | مِزْراب(duct or channel beneath the eaves) | mizrāb | |
| Bulgarian | канавка(prepared channel in a surface), канавка(ditch along the side of road), улей(groove beside a bowling lane), улу́к m водосто́к(duct or channel beneath the eaves), капя(of a candle: to melt away), правя канавки(to supply with a gutter or gutters) | kanavka, kanavka, ulej, ulúk, kapja, pravja kanavki | |
| Catalan | canal(duct or channel beneath the eaves), canal(groove beside a bowling lane), canaló(prepared channel in a surface), corondell cec(space between columns in text), cuneta(ditch along the side of road) | — | |
| Chinese Mandarin | 排水溝 /排水沟(ditch along the side of road) | páishuǐgōu | |
| Czech | okap(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Danish | grøft(ditch along the side of road), kanal(prepared channel in a surface), spalteafstand(space between columns in text), tagrende(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Dutch | dakgoot(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Dutch Low Saxon | grub(groove for collection and removal of animal excrement), grup(groove for collection and removal of animal excrement) | — | |
| Esperanto | defluilo(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Finnish | deekis(low, vulgar state), katuoja(ditch along the side of road), katuoja(low, vulgar state), kouru(prepared channel in a surface), kouru(groove beside a bowling lane), kouru(any narrow channel or groove), lantakouru(groove for collection and removal of animal excrement), marginaali(philately: unprinted space between rows of stamps), oja(ditch along the side of road), oja(drainage channel), palstaväli(space between columns in text), ränni(duct or channel beneath the eaves), ränni(groove beside a bowling lane), sadevesikouru(duct or channel beneath the eaves), ura(any narrow channel or groove), viemäri(locus of something distasteful or morally questionable), asentaa ränni(to supply with a gutter or gutters), heittää ränniin(to send a bowling ball into a gutter), lepattaa(to flicker as if about to be extinguished), ojittaa(to supply with a gutter or gutters), valua(to flow or stream; to form gutters), valua(of a candle: to melt away), virrata(to flow or stream; to form gutters) | — | |
| French | caniveau(ditch along the side of road), chéneau(duct or channel beneath the eaves), dalot(groove beside a bowling lane), gouttière(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Galician | beirada(ditch along the side of road), birta(drainage channel), caenlla(groove beside a bowling lane), cavorca(any narrow channel or groove), convanca(ditch along the side of road), desaugadoiro(prepared channel in a surface), dexurro(groove for collection and removal of animal excrement), gavia(ditch along the side of road), gavia(any narrow channel or groove), grova(any narrow channel or groove), márdeña(groove for collection and removal of animal excrement), pingante(duct or channel beneath the eaves), pinguela(duct or channel beneath the eaves), quenlla(groove beside a bowling lane), rego(any narrow channel or groove), rego(drainage channel), viela(any narrow channel or groove) | — | |
| German | Dachrinne(duct or channel beneath the eaves), Drainage(drainage channel), Entwässerungskanal(drainage channel), Gang(any narrow channel or groove), Gosse(prepared channel in a surface), Gosse(low, vulgar state), Graben(ditch along the side of road), Kanal(drainage channel), Nut(any narrow channel or groove), Regenrinne(duct or channel beneath the eaves), Rinne(prepared channel in a surface), Rinne(ditch along the side of road), Rinnstein(prepared channel in a surface), Spaltenabstand(space between columns in text), Straßengraben(ditch along the side of road), ausspülen(to flow or stream; to form gutters) | — | |
| Greek | υπόνομος(duct or channel beneath the eaves) | ypónomos | |
| Hebrew | מַזְחִילָה(ditch along the side of road), מַזְחִילָה(duct or channel beneath the eaves), תעלת ניקוז(drainage channel) | mazkhilah, mazkhilah, te'alat nikuz | |
| Hindi | कंठ(duct or channel beneath the eaves), गटर(prepared channel in a surface), गटर(ditch along the side of road), गटर(duct or channel beneath the eaves), हलक(duct or channel beneath the eaves) | kaṇṭh, gaṭar, gaṭar, gaṭar, halak | |
| Hungarian | ereszcsatorna(duct or channel beneath the eaves), hasábköz(space between columns in text), árok(ditch along the side of road) | — | |
| Indonesian | got(ditch along the side of road), talang(prepared channel in a surface), talang(duct or channel beneath the eaves), talang(drainage channel) | — | |
| Irish | silteán(ditch along the side of road) | — | |
| Italian | botola(ditch along the side of road), botola di drenaggio(ditch along the side of road), caditoia(prepared channel in a surface), canale di drenaggio(ditch along the side of road), canale di scolo(ditch along the side of road), cunetta(ditch along the side of road), grondaia(duct or channel beneath the eaves), interstizio(space between columns in text), intervallo(philately: unprinted space between rows of stamps), margine interno(philately: unprinted space between rows of stamps), zanella(ditch along the side of road) | — | |
| Japanese | ガター(groove beside a bowling lane), 排水溝(ditch along the side of road), 溝(ditch along the side of road) | gatā, haisuikō, dobu | |
| Kabuverdianu | jarós(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Korean | 거터(groove beside a bowling lane) | geoteo | |
| Latin | canālis(ditch along the side of road), dēlicia(prepared channel in a surface) | — | |
| Macedonian | одводен ров(ditch along the side of road), олук(duct or channel beneath the eaves) | odvoden rov, oluk | |
| Malay | longkang(ditch along the side of road) | — | |
| Manx | sheel(to flow or stream; to form gutters) | — | |
| Māori | kōrere(prepared channel in a surface), kōrere(duct or channel beneath the eaves), kōrere wai(prepared channel in a surface) | — | |
| Marathi | गटार(ditch along the side of road) | gaṭār | |
| North Wales Welsh | lander(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Norwegian | grøft(ditch along the side of road) | — | |
| Norwegian Bokmål | takrenne(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Norwegian Nynorsk | takrenne(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Ottoman Turkish | اولق(duct or channel beneath the eaves), میزاب(duct or channel beneath the eaves), ناو(prepared channel in a surface) | oluk, mizab, nav | |
| Persian | جوب(ditch along the side of road), ناودان(duct or channel beneath the eaves) | jub, nâvdân | |
| Polabian | reńa(prepared channel in a surface) | — | |
| Polish | rynna(duct or channel beneath the eaves), rynsztok(prepared channel in a surface), rynsztok(locus of something distasteful or morally questionable), rynsztok(low, vulgar state) | — | |
| Portuguese | agueiro(duct or channel beneath the eaves), algeroz(duct or channel beneath the eaves), calha(duct or channel beneath the eaves), canaleta(duct or channel beneath the eaves), canaleta(groove beside a bowling lane), sarjeta(ditch along the side of road), valeta(ditch along the side of road) | — | |
| Punjabi | ਖੁਰਾ(prepared channel in a surface) | khurā | |
| Romanian | jgheab(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Russian | жёлоб(duct or channel beneath the eaves), кана́ва(ditch along the side of road), кюве́т(ditch along the side of road) | žólob, kanáva, kjuvét | |
| Scots | rone(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Scottish Gaelic | clais(ditch along the side of road) | — | |
| Serbo-Croatian | oluk(duct or channel beneath the eaves), žleb(duct or channel beneath the eaves), олук(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Slovak | stoka(low, vulgar state) | — | |
| South Wales Welsh | cafn(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Spanish | acequia(drainage channel), canaleta(ditch along the side of road), canaleta(duct or channel beneath the eaves), canalón(duct or channel beneath the eaves), canelón(duct or channel beneath the eaves), cuneta(ditch along the side of road), desagüe(prepared channel in a surface), medianil(space between columns in text) | — | |
| Swedish | ränna(groove beside a bowling lane), rännsten(ditch along the side of road), takränna(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Tagalog | alulod(duct or channel beneath the eaves), bambang(prepared channel in a surface) | — | |
| Tamil | சாக்கடை(drainage channel), சாக்கடை(low, vulgar state) | cākkaṭai, cākkaṭai | |
| Turkish | oluk(ditch along the side of road), oluk(duct or channel beneath the eaves), su yolu(prepared channel in a surface), yağmur oluğu(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Ukrainian | водості́к(prepared channel in a surface), водості́к(duct or channel beneath the eaves), водості́к(drainage channel), жо́лоб(duct or channel beneath the eaves), кана́ва(prepared channel in a surface), кана́ва(ditch along the side of road), кана́ва(drainage channel), кана́вка(any narrow channel or groove), ри́нва(prepared channel in a surface), мерехті́ти(to flicker as if about to be extinguished), розпла́витися(of a candle: to melt away), розплавля́тися(of a candle: to melt away), текти́(to flow or stream; to form gutters) | vodostík, vodostík, vodostík, žólob, kanáva, kanáva, kanáva, kanávka, rýnva, merextíty, rozplávytysja, rozplavljátysja, tektý | |
| Venetan | górna(duct or channel beneath the eaves) | — | |
| Vietnamese | máng xối(duct or channel beneath the eaves), rãnh(ditch along the side of road) | — | |
| Welsh | cafn(drainage channel), clawdd(ditch along the side of road), cwter(prepared channel in a surface), ffos(ditch along the side of road), rhigol(any narrow channel or groove), sianel(any narrow channel or groove) | — |
канавка, канавка, улей, улу́к m водосто́к, капя, правя канавки
kanavka, kanavka, ulej, ulúk, kapja, pravja kanavki
canal, canal, canaló, corondell cec, cuneta
okap
grøft, kanal, spalteafstand, tagrende
dakgoot
grub, grup
defluilo
deekis, katuoja, katuoja, kouru, kouru, kouru, lantakouru, marginaali, oja, oja, palstaväli, ränni, ränni, sadevesikouru, ura, viemäri, asentaa ränni, heittää ränniin, lepattaa, ojittaa, valua, valua, virrata
caniveau, chéneau, dalot, gouttière
beirada, birta, caenlla, cavorca, convanca, desaugadoiro, dexurro, gavia, gavia, grova, márdeña, pingante, pinguela, quenlla, rego, rego, viela
Dachrinne, Drainage, Entwässerungskanal, Gang, Gosse, Gosse, Graben, Kanal, Nut, Regenrinne, Rinne, Rinne, Rinnstein, Spaltenabstand, Straßengraben, ausspülen
ereszcsatorna, hasábköz, árok
got, talang, talang, talang
silteán
botola, botola di drenaggio, caditoia, canale di drenaggio, canale di scolo, cunetta, grondaia, interstizio, intervallo, margine interno, zanella
jarós
canālis, dēlicia
longkang
sheel
kōrere, kōrere, kōrere wai
lander
grøft
takrenne
takrenne
reńa
rynna, rynsztok, rynsztok, rynsztok
agueiro, algeroz, calha, canaleta, canaleta, sarjeta, valeta
jgheab
rone
clais
oluk, žleb, олук
stoka
acequia, canaleta, canaleta, canalón, canelón, cuneta, desagüe, medianil
ränna, rännsten, takränna
alulod, bambang
oluk, oluk, su yolu, yağmur oluğu
водості́к, водості́к, водості́к, жо́лоб, кана́ва, кана́ва, кана́ва, кана́вка, ри́нва, мерехті́ти, розпла́витися, розплавля́тися, текти́
vodostík, vodostík, vodostík, žólob, kanáva, kanáva, kanáva, kanávka, rýnva, merextíty, rozplávytysja, rozplavljátysja, tektý
górna
máng xối, rãnh
cafn, clawdd, cwter, ffos, rhigol, sianel
More for "gutter"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.