Hatch
Translations of "hatch" (39 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | حَضَنَ(to incubate eggs) | ḥaḍana | |
| Armenian | թուխս նստել(to incubate eggs) | tʻuxs nstel | |
| Assamese | ফুটা(to emerge from an egg), ফুটা(of an egg, to break open) | phuta, phuta | |
| Bulgarian | люк(an opening through the deck of a ship or submarine), люпило(birds that emerged from eggs at a specified time), шубер(opening for serving food), излюпвам(to incubate eggs), излюпвам се(to emerge from an egg), измъдрям(to devise) | ljuk, ljupilo, šuber, izljupvam, izljupvam se, izmǎdrjam | |
| Cebuano | lumlom(to incubate eggs), pusa(to emerge from an egg), pusa(of an egg, to break open) | — | |
| Cherokee | ᎠᏣᎢᎠ(to emerge from an egg) | atsaia | |
| Chinese Mandarin | 艙口 /舱口(horizontal door), 孵出(to emerge from an egg), 孵出(of an egg, to break open), 孵化(to emerge from an egg), 孵化(of an egg, to break open), 孵化(to incubate eggs) | cāngkǒu, fūchū, fūchū, fūhuà, fūhuà, fūhuà | |
| Czech | vyklubat se(to emerge from an egg), vylíhnout se(to emerge from an egg), vysedět(to incubate eggs), zosnovat(to devise) | — | |
| Dutch | doorgeefluik(opening for serving food), luik(horizontal door), een ei bevruchten(to incubate eggs), op een ei broeden(to devise), uit het ei komen(to emerge from an egg), uitbroeden(to incubate eggs), uitkomen(of an egg, to break open) | — | |
| Finnish | haudontaerä(birds that emerged from eggs at a specified time), huoltoluukku(small door provided for access for maintenance), luukku(horizontal door), luukku(opening for serving food), luukku(small door provided for access for maintenance), luukku(an opening through the deck of a ship or submarine), parveilu(phenomenon related to insects' mating), pesue(birds that emerged from eggs at a specified time), tarjoiluluukku(opening for serving food), aueta(of an egg, to break open), hautoa(to incubate eggs), hautoa(to devise), kuoriutua(to emerge from an egg), kuoriutua(of an egg, to break open) | — | |
| French | couvée(birds that emerged from eggs at a specified time), passe-plat(opening for serving food), trappe(horizontal door), trappe(small door provided for access for maintenance), écoutille(an opening through the deck of a ship or submarine), faire éclore(to incubate eggs), naître(to emerge from an egg), sortir de l'œuf(to emerge from an egg), éclore(to emerge from an egg), éclore(of an egg, to break open) | — | |
| Friulian | clucî(to incubate eggs) | — | |
| Georgian | გამოჩეკვა(to emerge from an egg), იჩეკება(to emerge from an egg) | gamočeḳva, ičeḳeba | |
| German | Durchreiche(opening for serving food), Luke(horizontal door), ausbrüten(to incubate eggs), ausbrüten(to devise), ausschlüpfen(of an egg, to break open), brüten(to incubate eggs), hecken(to devise), schlüpfen(to emerge from an egg), schlüüfe(to emerge from an egg) | — | |
| Hungarian | ablak(opening for serving food), csapóajtó(horizontal door), feljáró(horizontal door), fészekalja(birds that emerged from eggs at a specified time), kikelés(the act of hatching), kiköltés(the act of hatching), költés(the act of hatching), lejáró(horizontal door), nyílás(opening for serving food), padlásajtó(horizontal door), pinceajtó(horizontal door), zsilipkapu(an opening through the deck of a ship or submarine), átjáró(horizontal door), forral(to devise), keltet(to incubate eggs), kieszel(to devise), kikel(to emerge from an egg), kikölt(to incubate eggs), kinyílik(of an egg, to break open), kiötöl(to devise), költ(to incubate eggs) | — | |
| Indonesian | palka(horizontal door) | — | |
| Irish | haiste(horizontal door), haiste(opening for serving food), haiste(small door provided for access for maintenance), haiste(an opening through the deck of a ship or submarine) | — | |
| Italian | botola(horizontal door), covata(birds that emerged from eggs at a specified time), osteriggio(an opening through the deck of a ship or submarine), passavivande(opening for serving food), schiusa(birds that emerged from eggs at a specified time), complottare(to devise), covare(to incubate eggs), incubare(to incubate eggs), schiudersi(to emerge from an egg), schiudersi(of an egg, to break open), scoppiare(of an egg, to break open), tramare(to devise) | — | |
| Japanese | ハッチ(horizontal door), 孵す(to incubate eggs), 孵る(to emerge from an egg), 孵る(of an egg, to break open), 孵化する(to emerge from an egg), 孵化する(of an egg, to break open), 孵化する(to incubate eggs) | hatchi, kaesu, kaeru, kaeru, fuka suru, fuka suru, fuka suru | |
| Khmer | ញាស់(to emerge from an egg) | ñŏəh | |
| Korean | 부화(孵化)하다(to emerge from an egg), 부화(孵化)하다(of an egg, to break open), 부화(孵化)하다(to incubate eggs) | buhwahada, buhwahada, buhwahada | |
| Lithuanian | kaltis(of an egg, to break open), ristis(of an egg, to break open) | — | |
| Māori | kopani(horizontal door), pao(of an egg, to break open) | — | |
| Norman | êcoutil'ye(an opening through the deck of a ship or submarine) | — | |
| Norwegian | luke(horizontal door), klekke(to emerge from an egg) | — | |
| Old Armenian | թխեմ(to incubate eggs) | tʻxem | |
| Polish | lęgnąć się(of an egg, to break open), wykluwać się(of an egg, to break open), wykluć się(of an egg, to break open) | — | |
| Portuguese | escotilha(horizontal door), chocar(to incubate eggs), eclodir(to emerge from an egg), eclodir(of an egg, to break open), tramar(to devise) | — | |
| Romanian | trapă(horizontal door), cloci(to incubate eggs), ecloza(to emerge from an egg), ieși din ou(to emerge from an egg), urzi(to devise) | — | |
| Russian | вы́водок(birds that emerged from eggs at a specified time), лаз(horizontal door), лаз(small door provided for access for maintenance), лазе́йка(small door provided for access for maintenance), люк(horizontal door), люк(opening for serving food), люк(small door provided for access for maintenance), шлюз(an opening through the deck of a ship or submarine), вы́вести(to incubate eggs), вы́лупиться(to emerge from an egg), вы́носить(to devise), вы́сидеть(to incubate eggs), выводи́ть(to incubate eggs), вылупля́ться(to emerge from an egg), вына́шивать(to devise), выси́живать(to incubate eggs), замы́слить(to devise), замышля́ть(to devise), ло́паться(of an egg, to break open), ло́пнуть(of an egg, to break open), разраба́тывать(to devise), разрабо́тать(to devise) | vývodok, laz, laz, lazéjka, ljuk, ljuk, ljuk, šljuz, vývesti, výlupitʹsja, výnositʹ, výsidetʹ, vyvodítʹ, vylupljátʹsja, vynášivatʹ, vysíživatʹ, zamýslitʹ, zamyšljátʹ, lópatʹsja, lópnutʹ, razrabátyvatʹ, razrabótatʹ | |
| Scots | clock(to incubate eggs) | — | |
| Scottish Gaelic | guir(to incubate eggs) | — | |
| Slovak | liahnuť sa(to emerge from an egg), vyliahnuť sa(to emerge from an egg) | — | |
| Slovene | izleči se(to emerge from an egg), izvaliti se(to emerge from an egg) | — | |
| Spanish | aguatocho(small door provided for access for maintenance), compuerta(small door provided for access for maintenance), escotilla(horizontal door), escotilla(small door provided for access for maintenance), escotilla(an opening through the deck of a ship or submarine), escotillón(horizontal door), pasaplatos(opening for serving food), portillo(small door provided for access for maintenance), aclocar(to incubate eggs), eclosionar(to emerge from an egg), eclosionar(of an egg, to break open), empollar(to incubate eggs), enclocar(to incubate eggs), encloquecer(to incubate eggs), encluecar(to incubate eggs), encoclar(to incubate eggs), enllocar(to incubate eggs) | — | |
| Swedish | lucka(horizontal door), lucka(opening for serving food), lucka(small door provided for access for maintenance), serveringslucka(opening for serving food), underhållslucka(small door provided for access for maintenance), kläcka(to emerge from an egg), kläcka(to devise) | — | |
| Thai | ฟัก(to incubate eggs) | fák | |
| Ukrainian | люк(horizontal door), люк(opening for serving food), люк(small door provided for access for maintenance), ви́лупитися(to emerge from an egg), вилу́плюватися(to emerge from an egg) | ljuk, ljuk, ljuk, výlupytysja, vylúpljuvatysja | |
| Vietnamese | nở(to emerge from an egg), nở(of an egg, to break open) | — |
люк, люпило, шубер, излюпвам, излюпвам се, измъдрям
ljuk, ljupilo, šuber, izljupvam, izljupvam se, izmǎdrjam
lumlom, pusa, pusa
vyklubat se, vylíhnout se, vysedět, zosnovat
doorgeefluik, luik, een ei bevruchten, op een ei broeden, uit het ei komen, uitbroeden, uitkomen
haudontaerä, huoltoluukku, luukku, luukku, luukku, luukku, parveilu, pesue, tarjoiluluukku, aueta, hautoa, hautoa, kuoriutua, kuoriutua
couvée, passe-plat, trappe, trappe, écoutille, faire éclore, naître, sortir de l'œuf, éclore, éclore
clucî
Durchreiche, Luke, ausbrüten, ausbrüten, ausschlüpfen, brüten, hecken, schlüpfen, schlüüfe
ablak, csapóajtó, feljáró, fészekalja, kikelés, kiköltés, költés, lejáró, nyílás, padlásajtó, pinceajtó, zsilipkapu, átjáró, forral, keltet, kieszel, kikel, kikölt, kinyílik, kiötöl, költ
palka
haiste, haiste, haiste, haiste
botola, covata, osteriggio, passavivande, schiusa, complottare, covare, incubare, schiudersi, schiudersi, scoppiare, tramare
ハッチ, 孵す, 孵る, 孵る, 孵化する, 孵化する, 孵化する
hatchi, kaesu, kaeru, kaeru, fuka suru, fuka suru, fuka suru
kaltis, ristis
kopani, pao
êcoutil'ye
luke, klekke
lęgnąć się, wykluwać się, wykluć się
escotilha, chocar, eclodir, eclodir, tramar
trapă, cloci, ecloza, ieși din ou, urzi
вы́водок, лаз, лаз, лазе́йка, люк, люк, люк, шлюз, вы́вести, вы́лупиться, вы́носить, вы́сидеть, выводи́ть, вылупля́ться, вына́шивать, выси́живать, замы́слить, замышля́ть, ло́паться, ло́пнуть, разраба́тывать, разрабо́тать
vývodok, laz, laz, lazéjka, ljuk, ljuk, ljuk, šljuz, vývesti, výlupitʹsja, výnositʹ, výsidetʹ, vyvodítʹ, vylupljátʹsja, vynášivatʹ, vysíživatʹ, zamýslitʹ, zamyšljátʹ, lópatʹsja, lópnutʹ, razrabátyvatʹ, razrabótatʹ
clock
guir
liahnuť sa, vyliahnuť sa
izleči se, izvaliti se
aguatocho, compuerta, escotilla, escotilla, escotilla, escotillón, pasaplatos, portillo, aclocar, eclosionar, eclosionar, empollar, enclocar, encloquecer, encluecar, encoclar, enllocar
lucka, lucka, lucka, serveringslucka, underhållslucka, kläcka, kläcka
nở, nở
More for "hatch"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.