Hatch

//hæt͡ʃ//

Synonyms for "hatch" (298 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (60)

Verb(2 words)
broodconcoct

Strong matches (89)

Verb(3 words)
coverdream uphatch up
Noun(2 words)
crosshatchhachure

Related words (149)

hatchwayhave birthhoke upideateimagineimpressimprintimproviseinciseincubateinduceinscribeintrigueinventissue forthkeeplay a plotlift gatelimnline
Show 121 more words
lintellithographlittermachinatemakemake a markmake domake do withmake printsmake upmaneuvermanufacturemarkmark offmark outmaturemintmoldmottlemuster upnestnicknotchnurtureoccasionoffspringoperateoriginatepaintpaint a pictureparentpartspencilpepperpicturepicturizeplanplotpointporchportalporte cochereportrayposternprickprintprocreateproducepropylaeumprovokepunchpunctuatepuncturepylonraiseranchrearriddlerigrunscarscarifyschemescorescotchscrapescratchsculpturescumblescuttlesealseamsetshadeshapeshipside doorsiresitsketchspatspawnspeckspecklesplotchspotspringstainstampstencilstigmatizestilestipplestorm doorstreakstriatestrike outstripesupposetattoothink outthresholdticktick offticket officeticket windowtinttollgatetooltracetraptrap doortrapdoortrump upturnpiketurnstileunderlineunderscorewanglework upyoung

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

11 relation types

More general

15 entries

Synonyms

3 entries

Related terms

6 entries

derived

33 entries

Showing 16 of 33 words.

etymologically related_to

1 entries

has context

5 entries

is a

3 entries

manner of

3 entries

part of

1 entries

related to

34 entries

Showing 16 of 34 words.

similar

6 entries

Translations

197 translations across 39 languages.

Powered by Wiktionary

Arabic

1 entries
  • حَضَنَ verb (to incubate eggs)

Armenian

1 entries
  • թուխս նստել verb (to incubate eggs)

Assamese

2 entries
  • ফুটা verb (to emerge from an egg)
  • ফুটা verb (of an egg, to break open)

Bulgarian

4 entries
  • люк noun (an opening through the deck of a ship or submarine)
  • люпило noun (birds that emerged from eggs at a specified time)
  • шубер noun (opening for serving food)
  • излюпвам verb (to incubate eggs)

Cebuano

3 entries
  • lumlom verb (to incubate eggs)
  • pusa verb (to emerge from an egg)
  • pusa verb (of an egg, to break open)

Cherokee

1 entries
  • ᎠᏣᎢᎠ verb (to emerge from an egg)

Chinese Mandarin

4 entries
  • 艙口 /舱口 noun (horizontal door)
  • 孵出 verb (to emerge from an egg)
  • 孵出 verb (of an egg, to break open)
  • 孵化 verb (to emerge from an egg)

Czech

4 entries
  • vyklubat se verb (to emerge from an egg)
  • vylíhnout se verb (to emerge from an egg)
  • vysedět verb (to incubate eggs)
  • zosnovat verb (to devise)

Dutch

4 entries
  • doorgeefluik noun (opening for serving food)
  • luik noun (horizontal door)
  • een ei bevruchten verb (to incubate eggs)
  • op een ei broeden verb (to devise)

Finnish

4 entries
  • haudontaerä noun (birds that emerged from eggs at a specified time)
  • huoltoluukku noun (small door provided for access for maintenance)
  • luukku noun (horizontal door)
  • luukku noun (opening for serving food)

French

4 entries
  • couvée noun (birds that emerged from eggs at a specified time)
  • passe-plat noun (opening for serving food)
  • trappe noun (horizontal door)
  • trappe noun (small door provided for access for maintenance)

Friulian

1 entries
  • clucî verb (to incubate eggs)

Georgian

2 entries
  • გამოჩეკვა verb (to emerge from an egg)
  • იჩეკება verb (to emerge from an egg)

German

4 entries
  • Durchreiche noun (opening for serving food)
  • Luke noun (horizontal door)
  • ausbrüten verb (to incubate eggs)
  • ausbrüten verb (to devise)

Hungarian

4 entries
  • ablak noun (opening for serving food)
  • csapóajtó noun (horizontal door)
  • feljáró noun (horizontal door)
  • fészekalja noun (birds that emerged from eggs at a specified time)

Indonesian

1 entries
  • palka noun (horizontal door)

Irish

4 entries
  • haiste noun (horizontal door)
  • haiste noun (opening for serving food)
  • haiste noun (small door provided for access for maintenance)
  • haiste noun (an opening through the deck of a ship or submarine)

Italian

4 entries
  • botola noun (horizontal door)
  • covata noun (birds that emerged from eggs at a specified time)
  • osteriggio noun (an opening through the deck of a ship or submarine)
  • passavivande noun (opening for serving food)

Japanese

4 entries
  • ハッチ noun (horizontal door)
  • 孵す verb (to incubate eggs)
  • 孵る verb (to emerge from an egg)
  • 孵る verb (of an egg, to break open)

Khmer

1 entries
  • ញាស់ verb (to emerge from an egg)

Korean

3 entries
  • 부화(孵化)하다 verb (to emerge from an egg)
  • 부화(孵化)하다 verb (of an egg, to break open)
  • 부화(孵化)하다 verb (to incubate eggs)

Lithuanian

2 entries
  • kaltis verb (of an egg, to break open)
  • ristis verb (of an egg, to break open)

Māori

2 entries
  • kopani noun (horizontal door)
  • pao verb (of an egg, to break open)

Norman

1 entries
  • êcoutil'ye noun (an opening through the deck of a ship or submarine)

Norwegian

2 entries
  • luke noun (horizontal door)
  • klekke verb (to emerge from an egg)

Old Armenian

1 entries
  • թխեմ verb (to incubate eggs)

Polish

3 entries
  • lęgnąć się verb (of an egg, to break open)
  • wykluwać się verb (of an egg, to break open)
  • wykluć się verb (of an egg, to break open)

Portuguese

4 entries
  • escotilha noun (horizontal door)
  • chocar verb (to incubate eggs)
  • eclodir verb (to emerge from an egg)
  • eclodir verb (of an egg, to break open)

Romanian

4 entries
  • trapă noun (horizontal door)
  • cloci verb (to incubate eggs)
  • ecloza verb (to emerge from an egg)
  • ieși din ou verb (to emerge from an egg)

Russian

4 entries
  • вы́водок noun (birds that emerged from eggs at a specified time)
  • лаз noun (horizontal door)
  • лаз noun (small door provided for access for maintenance)
  • лазе́йка noun (small door provided for access for maintenance)

Scots

1 entries
  • clock verb (to incubate eggs)

Scottish Gaelic

1 entries
  • guir verb (to incubate eggs)

Slovak

2 entries
  • liahnuť sa verb (to emerge from an egg)
  • vyliahnuť sa verb (to emerge from an egg)

Slovene

2 entries
  • izleči se verb (to emerge from an egg)
  • izvaliti se verb (to emerge from an egg)

Spanish

4 entries
  • aguatocho noun (small door provided for access for maintenance)
  • compuerta noun (small door provided for access for maintenance)
  • escotilla noun (horizontal door)
  • escotilla noun (small door provided for access for maintenance)

Swedish

4 entries
  • lucka noun (horizontal door)
  • lucka noun (opening for serving food)
  • lucka noun (small door provided for access for maintenance)
  • serveringslucka noun (opening for serving food)

Thai

1 entries
  • ฟัก verb (to incubate eggs)

Ukrainian

4 entries
  • люк noun (horizontal door)
  • люк noun (opening for serving food)
  • люк noun (small door provided for access for maintenance)
  • ви́лупитися verb (to emerge from an egg)

Vietnamese

2 entries
  • nở verb (to emerge from an egg)
  • nở verb (of an egg, to break open)

Sample sentences

31 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

The hen sits on her eggs until they hatch.

Source: tatoeba (31748)

The crew is now opening the hatch.

Source: tatoeba (268435)

Don't count your chickens before they hatch.

Source: tatoeba (684022)

Close the hatch.

Source: tatoeba (2245186)

Showing 4 of 31 available sentences.

More for "hatch"

MeaningAntonymsSentencesWord Type

Keep exploring

Compare antonymsUse in sentencesRead the blog

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.