Heads-up
Translations of "heads-up" (9 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Danish | advarsel(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), forhåndsadvarsel(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), forvarsel(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) | — | |
| Finnish | varoitus(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) | — | |
| French | alerte(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), avertissement(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), rappel(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) | — | |
| Galician | aviso(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) | — | |
| German | Kopf im Nacken und Augen geradeaus(with head directly above the neck, eyes front), alert(alert; vigilant), aufgeweckt(alert; vigilant), aufmerksam(alert; vigilant), aufrecht(with head directly above the neck, eyes front), flink(alert; vigilant), hellwach(alert; vigilant), vorausschauend(alert; vigilant), wachsam(alert; vigilant), Achtung!(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), Aufgepasst!(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), Bescheid(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), Hinweis(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), Vorwarnung(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) | — | |
| Hungarian | figyelmeztetés(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) | — | |
| Norwegian Bokmål | forvarsel(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) | — | |
| Russian | предупреждение(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) | predupreždenije | |
| Spanish | aldabada(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), aldabonazo(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen), animadvertencia (desus.)(warning or call to pay attention; (advisory) notice of what is to happen) | — |
advarsel, forhåndsadvarsel, forvarsel
varoitus
alerte, avertissement, rappel
aviso
Kopf im Nacken und Augen geradeaus, alert, aufgeweckt, aufmerksam, aufrecht, flink, hellwach, vorausschauend, wachsam, Achtung!, Aufgepasst!, Bescheid, Hinweis, Vorwarnung
figyelmeztetés
forvarsel
aldabada, aldabonazo, animadvertencia (desus.)
More for "heads-up"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.