Highlight
//ˈhaɪˌlaɪt//
Translations of "highlight" (32 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | основен момент(especially significant or interesting detail or event), изтъквам(to make prominent), маркирам(to mark with a fluorescent marker), откроявам се(to be a highlight of), подчертавам(to make prominent) | iztǎkvam, markiram, otkrojavam se, podčertavam | |
| Catalan | ble(hair dyed a different color), llum(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), metxa(hair dyed a different color), emfasitzar(to make prominent), marcar(to mark with a fluorescent marker), remarcar(to make prominent), ressaltar(to make prominent), ressaltar(to mark with a fluorescent marker), subratllar(to mark with a fluorescent marker) | — | |
| Chinese Mandarin | 花絮(especially significant or interesting detail or event), 凸顯 /凸显(to make prominent), 強調 /强调(to make prominent), 突出(to make prominent) | huāxù, tūxiǎn, qiángdiào, tūchū | |
| Czech | zvýraznit(to mark with a fluorescent marker) | — | |
| Danish | fremhæve(to make prominent) | — | |
| Dutch | benadrukken(to make prominent), naar voren halen(to make prominent) | — | |
| Esperanto | emfazi(to make prominent) | — | |
| Finnish | huippuvalo(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), kohokohta(especially significant or interesting detail or event), korostus(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), korostaa(to make prominent), korostaa(to mark with a fluorescent marker), olla jonkun kohokohta(to be a highlight of), painottaa(to make prominent), tähdentää(to make prominent) | — | |
| French | fait saillant(especially significant or interesting detail or event), instant le plus marquant(especially significant or interesting detail or event), moment le plus marquant(especially significant or interesting detail or event), rehaut(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), réhaut(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), temps fort(especially significant or interesting detail or event), mettre en valeur(to make prominent), souligner(to make prominent), surligner(to mark with a fluorescent marker), être la star de(to be a highlight of) | — | |
| German | Highlight(especially significant or interesting detail or event), Höhepunkt(especially significant or interesting detail or event), beleuchten(to make prominent), hervorheben(to make prominent), markieren(to mark with a fluorescent marker) | — | |
| Greek | ανταύγεια(hair dyed a different color) | antávgeia | |
| Hungarian | melír(hair dyed a different color), kiemel(to make prominent), kiemel(to mark with a fluorescent marker), megjelöl(to mark with a fluorescent marker), melíroz(to dye (part of the hair) a different color than the rest) | — | |
| Icelandic | taka fram(to make prominent) | — | |
| Irish | gealán(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), gealán(hair dyed a different color), aird a tharraingt ar(to make prominent) | — | |
| Italian | bagliore(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), chiarore(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), chicca(especially significant or interesting detail or event), colpi di sole(hair dyed a different color), evento(especially significant or interesting detail or event), momento saliente(especially significant or interesting detail or event), piatto forte(especially significant or interesting detail or event), enfatizzare(to make prominent), evidenziare(to mark with a fluorescent marker), mettere in evidenza(to make prominent), sottolineare(to make prominent) | — | |
| Japanese | ハイライト(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), ハイライト(especially significant or interesting detail or event), ハイライト(hair dyed a different color), ハイライト(to mark with a fluorescent marker) | hairaito, hairaito, hairaito, hairaito | |
| Korean | 하이라이트(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), 하이라이트(especially significant or interesting detail or event), 하이라이트(hair dyed a different color) | hairaiteu, hairaiteu, hairaiteu | |
| Latin | fastīgium(especially significant or interesting detail or event) | — | |
| Malay | imej tumpu(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), serlah(to make prominent) | — | |
| Māori | miramira(to make prominent), miramira(to mark with a fluorescent marker) | — | |
| Min Nan Chinese | 明顯標出 /明显标出(to be a highlight of) | — | |
| Norwegian | betone(to make prominent), markere(to mark with a fluorescent marker), utheve(to make prominent), utheve(to mark with a fluorescent marker) | — | |
| Occitan | soslinhar(to make prominent) | — | |
| Persian | روشن(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), پررنگ(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph) | rowšan, porrang | |
| Polish | balejaż(hair dyed a different color), zakreślać(to mark with a fluorescent marker), zakreślić(to mark with a fluorescent marker) | — | |
| Portuguese | luz(hair dyed a different color), madeixa(hair dyed a different color), ponto alto(especially significant or interesting detail or event), destacar(to make prominent), enfatizar(to make prominent), fazer madeixas(to dye (part of the hair) a different color than the rest), realçar(to make prominent), realçar(to mark with a fluorescent marker), ressaltar(to make prominent) | — | |
| Russian | основно́й моме́нт(especially significant or interesting detail or event), све́тлый уча́сток(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), хайлайт(especially significant or interesting detail or event), вы́двинуть на пе́рвый план(to make prominent), вы́делить(to make prominent), вы́делить(to mark with a fluorescent marker), вы́делиться(to be a highlight of), выдвига́ть на пе́рвый план(to make prominent), выделя́ть(to make prominent), выделя́ть(to mark with a fluorescent marker), выделя́ться(to be a highlight of), подчеркну́ть(to make prominent), подчёркивать(to make prominent) | osnovnój momént, svétlyj učástok, xajlajt, výdvinutʹ na pérvyj plan, výdelitʹ, výdelitʹ, výdelitʹsja, vydvigátʹ na pérvyj plan, vydeljátʹ, vydeljátʹ, vydeljátʹsja, podčerknútʹ, podčórkivatʹ | |
| Serbo-Croatian | истицати(to make prominent), наглашавати(to make prominent) | isticati, naglašavati | |
| Spanish | enfatización(especially significant or interesting detail or event), mecha(hair dyed a different color), mechita(hair dyed a different color), rayito(hair dyed a different color), resalte(especially significant or interesting detail or event), rizo(hair dyed a different color), destacar(to make prominent), enfatizar(to make prominent), marcar(to mark with a fluorescent marker), realzar(to make prominent), resaltar(to make prominent), resaltar(to be a highlight of), resaltar(to mark with a fluorescent marker) | — | |
| Swedish | höjdpunkt(especially significant or interesting detail or event), ljuspunkt(strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph), slinga(hair dyed a different color), lyfta fram(to make prominent) | — | |
| Turkish | altını çizmek(to mark with a fluorescent marker) | — | |
| Welsh | aroleuo(to mark with a fluorescent marker) | — |
основен момент, изтъквам, маркирам, откроявам се, подчертавам
iztǎkvam, markiram, otkrojavam se, podčertavam
ble, llum, metxa, emfasitzar, marcar, remarcar, ressaltar, ressaltar, subratllar
zvýraznit
fremhæve
benadrukken, naar voren halen
emfazi
huippuvalo, kohokohta, korostus, korostaa, korostaa, olla jonkun kohokohta, painottaa, tähdentää
fait saillant, instant le plus marquant, moment le plus marquant, rehaut, réhaut, temps fort, mettre en valeur, souligner, surligner, être la star de
Highlight, Höhepunkt, beleuchten, hervorheben, markieren
melír, kiemel, kiemel, megjelöl, melíroz
taka fram
gealán, gealán, aird a tharraingt ar
bagliore, chiarore, chicca, colpi di sole, evento, momento saliente, piatto forte, enfatizzare, evidenziare, mettere in evidenza, sottolineare
fastīgium
imej tumpu, serlah
miramira, miramira
明顯標出 /明显标出
betone, markere, utheve, utheve
soslinhar
balejaż, zakreślać, zakreślić
luz, madeixa, ponto alto, destacar, enfatizar, fazer madeixas, realçar, realçar, ressaltar
основно́й моме́нт, све́тлый уча́сток, хайлайт, вы́двинуть на пе́рвый план, вы́делить, вы́делить, вы́делиться, выдвига́ть на пе́рвый план, выделя́ть, выделя́ть, выделя́ться, подчеркну́ть, подчёркивать
osnovnój momént, svétlyj učástok, xajlajt, výdvinutʹ na pérvyj plan, výdelitʹ, výdelitʹ, výdelitʹsja, vydvigátʹ na pérvyj plan, vydeljátʹ, vydeljátʹ, vydeljátʹsja, podčerknútʹ, podčórkivatʹ
enfatización, mecha, mechita, rayito, resalte, rizo, destacar, enfatizar, marcar, realzar, resaltar, resaltar, resaltar
höjdpunkt, ljuspunkt, slinga, lyfta fram
altını çizmek
aroleuo
More for "highlight"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.