Hinder
//ˈhɪndə//
Translations of "hinder" (63 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | mbodhis(to make difficult to accomplish), ndërhyj(to make difficult to accomplish), pengoj(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Aleut | ayqiniisax̂talix(to make difficult to accomplish) | — | |
| Ancient Greek | κολύω(to make difficult to accomplish), κωλύω(to keep back; to delay or impede), ἐγκόπτω(to keep back; to delay or impede) | kolúō, kōlúō, enkóptō | |
| Arabic | خَلْفِيّ(of or belonging to that part in the rear), رِدْف(slang: buttocks), عَجِيزَة(slang: buttocks), عَاقَ(to make difficult to accomplish), عَاقَ(to keep back; to delay or impede), عَرْقَلَ(to make difficult to accomplish), عَرْقَلَ(to keep back; to delay or impede), مَنَعَ(to make difficult to accomplish) | ḵalfiyy, ridf, ʕajīza, ʕāqa, ʕāqa, ʕarqala, ʕarqala, manaʕa | |
| Armenian | ետին(of or belonging to that part in the rear), ետևի(of or belonging to that part in the rear), հետույք(slang: buttocks), խանգարել(to make difficult to accomplish), խոչընդոտել(to make difficult to accomplish), խոչընդոտել(to keep back; to delay or impede) | etin, etewi, hetuykʻ, xangarel, xočʻəndotel, xočʻəndotel | |
| Aromanian | ncheadic(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Belarusian | за́дні(of or belonging to that part in the rear), заміна́ць(to make difficult to accomplish), затры́мліваць(to keep back; to delay or impede), затрыма́ць(to keep back; to delay or impede), перашкаджа́ць(to make difficult to accomplish), перашкодзіць(to make difficult to accomplish) | zádni, zaminácʹ, zatrýmlivacʹ, zatrymácʹ, pjeraškadžácʹ, pjeraškódzicʹ | |
| Bulgarian | заден(of or belonging to that part in the rear), задник(slang: buttocks), затруднявам(to make difficult to accomplish), преча(to keep back; to delay or impede), спъвам(to keep back; to delay or impede) | zaden, zadnik, zatrudnjavam, preča, spǎvam | |
| Catalan | destorbar(to make difficult to accomplish), destorbar(to keep back; to delay or impede), dificultar(to make difficult to accomplish), dificultar(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Chinese | 後面 /后面(of or belonging to that part in the rear), 阻礙 /阻碍(to make difficult to accomplish), 阻礙 /阻碍(to make difficult to accomplish), 阻礙 /阻碍(to keep back; to delay or impede), 阻礙 /阻碍(to keep back; to delay or impede) | zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 阻住(to keep back; to delay or impede) | zo² zyu⁶ | |
| Chinese Mandarin | 後面 /后面(of or belonging to that part in the rear), 妨礙 /妨碍(to make difficult to accomplish), 妨礙 /妨碍(to keep back; to delay or impede), 阻礙 /阻碍(to make difficult to accomplish), 阻礙 /阻碍(to make difficult to accomplish), 阻礙 /阻碍(to keep back; to delay or impede), 阻礙 /阻碍(to keep back; to delay or impede) | hòumiàn, fáng'ài, fáng'ài, zǔ'ài, zǔ'ài, zǔ'ài, zǔ'ài | |
| Czech | bránit(to keep back; to delay or impede), komplikovat(to make difficult to accomplish), překážet(to keep back; to delay or impede), zdržovat(to keep back; to delay or impede), ztěžovat(to make difficult to accomplish) | — | |
| Danish | bag(of or belonging to that part in the rear), bagest(of or belonging to that part in the rear), hindre(to make difficult to accomplish), hindre(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Dutch | achterste(of or belonging to that part in the rear), hinderen (hinder)(to make difficult to accomplish), hinderen (hinder, impede)(to keep back; to delay or impede), moeilijk maken(to make difficult to accomplish), verhinderen (hinder, impede)(to keep back; to delay or impede), vertragen(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Esperanto | malantaŭa(of or belonging to that part in the rear), postaĵo(slang: buttocks), malhelpi(to make difficult to accomplish), malhelpi(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Estonian | pidurdama(to make difficult to accomplish), tagasi hoidma(to make difficult to accomplish), takistama(to make difficult to accomplish), takistama(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Faroese | aftari(of or belonging to that part in the rear), aftastur(of or belonging to that part in the rear), afturi(of or belonging to that part in the rear), forða(to keep back; to delay or impede), hindra(to keep back; to delay or impede), tarna(to keep back; to delay or impede), tálma(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Finnish | perä(of or belonging to that part in the rear), taka(of or belonging to that part in the rear), persaus(slang: buttocks), estää(to make difficult to accomplish), estää(to keep back; to delay or impede), haitata(to make difficult to accomplish), haitata(to keep back; to delay or impede), pidättää(to keep back; to delay or impede), vaikeuttaa(to make difficult to accomplish), viivyttää(to keep back; to delay or impede) | — | |
| French | arrière(of or belonging to that part in the rear), derrière(of or belonging to that part in the rear), délayer(to keep back; to delay or impede), entraver(to make difficult to accomplish), entraver(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Galician | atrapallar(to keep back; to delay or impede), avetar(to keep back; to delay or impede), barar(to keep back; to delay or impede), dificultar(to make difficult to accomplish), encalfurnar(to keep back; to delay or impede), enfezar(to keep back; to delay or impede), engueimar(to keep back; to delay or impede), estorbar(to make difficult to accomplish), estorbar(to keep back; to delay or impede), impedir(to keep back; to delay or impede), pexar(to keep back; to delay or impede), toller(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Georgian | უკანა(of or belonging to that part in the rear), უკანალი(slang: buttocks), აბრკოლებს(to make difficult to accomplish), აკავებს(to make difficult to accomplish), აფერხებს(to make difficult to accomplish), ბოჭავს(to make difficult to accomplish), დაბრკოლება(to keep back; to delay or impede), ურთულებს(to make difficult to accomplish), შეფერხება(to keep back; to delay or impede), ხელის შეშლა(to keep back; to delay or impede), ხელს უშლის(to make difficult to accomplish) | uḳana, uḳanali, abrḳolebs, aḳavebs, aperxebs, boč̣avs, dabrḳoleba, urtulebs, šeperxeba, xelis šešla, xels ušlis | |
| German | Hinter(of or belonging to that part in the rear), hinter(of or belonging to that part in the rear), Hintern(slang: buttocks), behindern(to make difficult to accomplish), behindern(to keep back; to delay or impede), erschweren(to make difficult to accomplish), erschweren(to keep back; to delay or impede), hindern(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Gothic | 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽(to keep back; to delay or impede), 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽(to make difficult to accomplish) | analatjan, marzjan | |
| Greek | οπίσθιος(of or belonging to that part in the rear), πισινός(of or belonging to that part in the rear), παρεμποδίζω(to make difficult to accomplish), παρεμποδίζω(to keep back; to delay or impede) | opísthios, pisinós, parempodízo, parempodízo | |
| Hawaiian | hoʻokeʻa(to make difficult to accomplish), keʻa(to make difficult to accomplish) | — | |
| Hindi | रोकना(to keep back; to delay or impede) | roknā | |
| Hungarian | hátsó(of or belonging to that part in the rear), akadályoz(to keep back; to delay or impede), feltart(to keep back; to delay or impede), gátol(to keep back; to delay or impede), megakadályoz(to make difficult to accomplish), meggátol(to make difficult to accomplish) | — | |
| Icelandic | tálma(to keep back; to delay or impede), varna(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Ingrian | estää(to make difficult to accomplish), hämmentää(to make difficult to accomplish) | — | |
| Italian | impedire(to make difficult to accomplish), impedire(to keep back; to delay or impede), intralciare(to keep back; to delay or impede), ostacolare(to keep back; to delay or impede), ritardare(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Japanese | 後ろの(of or belonging to that part in the rear), 妨げる(to make difficult to accomplish), 妨げる(to keep back; to delay or impede) | ushiro no, samatageru, samatageru | |
| Khmer | ខាងក្រោយ(of or belonging to that part in the rear), គូត(slang: buttocks), ពាំង(to keep back; to delay or impede) | kāng graoī, gūt, bpēiəng | |
| Korean | 뒤(of or belonging to that part in the rear), 방해하다(to keep back; to delay or impede), 저지하다(to make difficult to accomplish) | dwi, banghaehada, jeojihada | |
| Latin | posterior(of or belonging to that part in the rear), āversus(of or belonging to that part in the rear), impediō(to keep back; to delay or impede), obstō(to make difficult to accomplish), officiō(to make difficult to accomplish) | — | |
| Low German | behinnern(to keep back; to delay or impede), hinnern(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Luxembourgish | behënneren(to keep back; to delay or impede), hënneren(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Macedonian | заден(of or belonging to that part in the rear) | zaden | |
| Māori | whakakōpekapeka(to make difficult to accomplish), whakakōpekapeka(to keep back; to delay or impede), whakakōroiroi(to make difficult to accomplish) | — | |
| Norwegian Bokmål | bak(of or belonging to that part in the rear), bakre(of or belonging to that part in the rear), bakdel(slang: buttocks), bakende(slang: buttocks), rumpe(slang: buttocks), forhindre(to keep back; to delay or impede), hemme(to make difficult to accomplish), hindre(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Norwegian Nynorsk | bak(of or belonging to that part in the rear), bakare(of or belonging to that part in the rear), bakre(of or belonging to that part in the rear), bakdel(slang: buttocks), bakende(slang: buttocks), rumpe(slang: buttocks), forhindre(to keep back; to delay or impede), hemme(to make difficult to accomplish), hindre(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Old English | hindrian(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Oromo | gufachiisuu(to make difficult to accomplish) | — | |
| Persian | بازداشتن(to keep back; to delay or impede), دشوار کردن(to make difficult to accomplish) | došvâr kardan | |
| Polish | tylny(of or belonging to that part in the rear), sempiterna(slang: buttocks), opóźniać(to keep back; to delay or impede), powstrzymać(to make difficult to accomplish), powstrzymywać(to make difficult to accomplish), przeszkadzać(to make difficult to accomplish), przeszkodzić(to make difficult to accomplish), utrudniać(to make difficult to accomplish), utrudnić(to make difficult to accomplish), wstrzymywać(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Portuguese | posterior(of or belonging to that part in the rear), traseiro(of or belonging to that part in the rear), bunda(slang: buttocks), traseiro(slang: buttocks), atrapalhar(to keep back; to delay or impede), dificultar(to make difficult to accomplish), entravar(to keep back; to delay or impede), estorvar(to keep back; to delay or impede), frustrar(to make difficult to accomplish), impedir(to keep back; to delay or impede), reter(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Romanian | reține(to keep back; to delay or impede), stânjeni(to make difficult to accomplish), împiedica(to make difficult to accomplish), împiedica(to keep back; to delay or impede), îngreuna(to make difficult to accomplish) | — | |
| Russian | за́дний(of or belonging to that part in the rear), за́дница(slang: buttocks), воспрепя́тствовать(to make difficult to accomplish), воспрепя́тствовать(to keep back; to delay or impede), меша́ть(to make difficult to accomplish), меша́ть(to keep back; to delay or impede), помеша́ть(to make difficult to accomplish), помеша́ть(to keep back; to delay or impede), препя́тствовать(to make difficult to accomplish), препя́тствовать(to keep back; to delay or impede), стесня́ть(to make difficult to accomplish) | zádnij, zádnica, vosprepjátstvovatʹ, vosprepjátstvovatʹ, mešátʹ, mešátʹ, pomešátʹ, pomešátʹ, prepjátstvovatʹ, prepjátstvovatʹ, stesnjátʹ | |
| Serbo-Croatian | stražnji(of or belonging to that part in the rear), zadnji(of or belonging to that part in the rear), задњи(of or belonging to that part in the rear), стражњи(of or belonging to that part in the rear), kočiti(to keep back; to delay or impede), odmoći(to keep back; to delay or impede), otežavati(to make difficult to accomplish), sprečiti(to make difficult to accomplish), sprečiti(to keep back; to delay or impede), zaprečavati(to keep back; to delay or impede), запречавати(to keep back; to delay or impede), кочити(to keep back; to delay or impede), одмоћи(to keep back; to delay or impede), отежавати(to make difficult to accomplish), спречити(to make difficult to accomplish), спречити(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Slovak | zadný(of or belonging to that part in the rear), blokovať(to keep back; to delay or impede), brzdiť(to make difficult to accomplish), brzdiť(to keep back; to delay or impede), brániť(to make difficult to accomplish), brániť(to keep back; to delay or impede), komplikovať(to make difficult to accomplish), prekážať(to make difficult to accomplish), prekážať(to keep back; to delay or impede), spomaľovať(to keep back; to delay or impede), stáť v ceste(to keep back; to delay or impede), sťažovať(to make difficult to accomplish), zdržovať(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Slovene | ovirati(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Spanish | nalgas(slang: buttocks), dificultar(to make difficult to accomplish), embarazar(to make difficult to accomplish), entorpecer(to keep back; to delay or impede), estorbar(to make difficult to accomplish), estorbar(to keep back; to delay or impede), impedir(to make difficult to accomplish), impedir(to keep back; to delay or impede), obstaculizar(to make difficult to accomplish), obstar(to make difficult to accomplish), obstar(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Swahili | kinga(to make difficult to accomplish), kinza(to make difficult to accomplish), pinga(to keep back; to delay or impede), zuia(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Swedish | bakre(of or belonging to that part in the rear), compounds with bak(of or belonging to that part in the rear), bak(slang: buttocks), rumpa(slang: buttocks), ända(slang: buttocks), fördröja(to keep back; to delay or impede), försvåra(to make difficult to accomplish), hindra(to make difficult to accomplish), hindra(to keep back; to delay or impede) | — | |
| Tamil | தடு(to make difficult to accomplish) | taṭu | |
| Thai | ข้างหลัง(of or belonging to that part in the rear), ส่วนหลัง(of or belonging to that part in the rear), หลัง(of or belonging to that part in the rear), ก้น(slang: buttocks), ตูด(slang: buttocks), กีด(to make difficult to accomplish), กีดขวาง(to make difficult to accomplish), หยุดยั้ง(to keep back; to delay or impede) | kâang-lǎng, sùan lăng, lǎng, gôn, dtùut, gèet, gèet-kwăang, yòot yáng | |
| Tocharian B | täṅk(to make difficult to accomplish) | — | |
| Ukrainian | задній(of or belonging to that part in the rear) | zadnij | |
| Urdu | روکنا(to keep back; to delay or impede) | roknā | |
| Vietnamese | cả trở(to make difficult to accomplish), cản trở(to make difficult to accomplish) | — | |
| Welsh | rhwystro(to make difficult to accomplish) | — | |
| Yiddish | שטערן(to make difficult to accomplish), שטערן(to keep back; to delay or impede) | shtern, shtern | |
| Zazaki | deswar kerden(to make difficult to accomplish) | — |
mbodhis, ndërhyj, pengoj
ayqiniisax̂talix
خَلْفِيّ, رِدْف, عَجِيزَة, عَاقَ, عَاقَ, عَرْقَلَ, عَرْقَلَ, مَنَعَ
ḵalfiyy, ridf, ʕajīza, ʕāqa, ʕāqa, ʕarqala, ʕarqala, manaʕa
ետին, ետևի, հետույք, խանգարել, խոչընդոտել, խոչընդոտել
etin, etewi, hetuykʻ, xangarel, xočʻəndotel, xočʻəndotel
ncheadic
за́дні, заміна́ць, затры́мліваць, затрыма́ць, перашкаджа́ць, перашкодзіць
zádni, zaminácʹ, zatrýmlivacʹ, zatrymácʹ, pjeraškadžácʹ, pjeraškódzicʹ
destorbar, destorbar, dificultar, dificultar
後面 /后面, 阻礙 /阻碍, 阻礙 /阻碍, 阻礙 /阻碍, 阻礙 /阻碍
zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan
後面 /后面, 妨礙 /妨碍, 妨礙 /妨碍, 阻礙 /阻碍, 阻礙 /阻碍, 阻礙 /阻碍, 阻礙 /阻碍
hòumiàn, fáng'ài, fáng'ài, zǔ'ài, zǔ'ài, zǔ'ài, zǔ'ài
bránit, komplikovat, překážet, zdržovat, ztěžovat
bag, bagest, hindre, hindre
achterste, hinderen (hinder), hinderen (hinder, impede), moeilijk maken, verhinderen (hinder, impede), vertragen
malantaŭa, postaĵo, malhelpi, malhelpi
pidurdama, tagasi hoidma, takistama, takistama
aftari, aftastur, afturi, forða, hindra, tarna, tálma
perä, taka, persaus, estää, estää, haitata, haitata, pidättää, vaikeuttaa, viivyttää
arrière, derrière, délayer, entraver, entraver
atrapallar, avetar, barar, dificultar, encalfurnar, enfezar, engueimar, estorbar, estorbar, impedir, pexar, toller
უკანა, უკანალი, აბრკოლებს, აკავებს, აფერხებს, ბოჭავს, დაბრკოლება, ურთულებს, შეფერხება, ხელის შეშლა, ხელს უშლის
uḳana, uḳanali, abrḳolebs, aḳavebs, aperxebs, boč̣avs, dabrḳoleba, urtulebs, šeperxeba, xelis šešla, xels ušlis
Hinter, hinter, Hintern, behindern, behindern, erschweren, erschweren, hindern
hoʻokeʻa, keʻa
hátsó, akadályoz, feltart, gátol, megakadályoz, meggátol
tálma, varna
estää, hämmentää
impedire, impedire, intralciare, ostacolare, ritardare
posterior, āversus, impediō, obstō, officiō
behinnern, hinnern
behënneren, hënneren
whakakōpekapeka, whakakōpekapeka, whakakōroiroi
bak, bakre, bakdel, bakende, rumpe, forhindre, hemme, hindre
bak, bakare, bakre, bakdel, bakende, rumpe, forhindre, hemme, hindre
hindrian
gufachiisuu
tylny, sempiterna, opóźniać, powstrzymać, powstrzymywać, przeszkadzać, przeszkodzić, utrudniać, utrudnić, wstrzymywać
posterior, traseiro, bunda, traseiro, atrapalhar, dificultar, entravar, estorvar, frustrar, impedir, reter
reține, stânjeni, împiedica, împiedica, îngreuna
за́дний, за́дница, воспрепя́тствовать, воспрепя́тствовать, меша́ть, меша́ть, помеша́ть, помеша́ть, препя́тствовать, препя́тствовать, стесня́ть
zádnij, zádnica, vosprepjátstvovatʹ, vosprepjátstvovatʹ, mešátʹ, mešátʹ, pomešátʹ, pomešátʹ, prepjátstvovatʹ, prepjátstvovatʹ, stesnjátʹ
stražnji, zadnji, задњи, стражњи, kočiti, odmoći, otežavati, sprečiti, sprečiti, zaprečavati, запречавати, кочити, одмоћи, отежавати, спречити, спречити
zadný, blokovať, brzdiť, brzdiť, brániť, brániť, komplikovať, prekážať, prekážať, spomaľovať, stáť v ceste, sťažovať, zdržovať
ovirati
nalgas, dificultar, embarazar, entorpecer, estorbar, estorbar, impedir, impedir, obstaculizar, obstar, obstar
kinga, kinza, pinga, zuia
bakre, compounds with bak, bak, rumpa, ända, fördröja, försvåra, hindra, hindra
ข้างหลัง, ส่วนหลัง, หลัง, ก้น, ตูด, กีด, กีดขวาง, หยุดยั้ง
kâang-lǎng, sùan lăng, lǎng, gôn, dtùut, gèet, gèet-kwăang, yòot yáng
täṅk
cả trở, cản trở
rhwystro
deswar kerden
More for "hinder"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.