Keep
//kiːp//
Translations of "keep" (71 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | mbaj(to maintain possession of) | — | |
| Ancient Greek | τηρέω(to maintain the condition of; to preserve) | tēréō | |
| Arabic | أَبْقَى(to maintain possession of), أَخَذَ(to maintain possession of), اِحْتَفَظَ(to maintain possession of) | ʔabqā, ʔaḵaḏa, iḥtafaẓa | |
| Armenian | շարունակել(to continue), պահել(to maintain possession of), պահել(to maintain the condition of; to preserve), պահել(to restrain), պահպանել(to maintain the condition of; to preserve) | šarunakel, pahel, pahel, pahel, pahpanel | |
| Assamese | ৰখা(to maintain possession of), ৰখা(to maintain the condition of; to preserve), ৰাখা(to maintain possession of), ৰাখা(to maintain the condition of; to preserve) | rokha, rokha, rakha, rakha | |
| Asturian | caltener(to maintain the condition of; to preserve) | — | |
| Azerbaijani | saxlamaq(to maintain possession of), tutmaq(to maintain possession of), üstündə durmaq(to remain faithful to given word), əməl etmək(to remain faithful to given word) | — | |
| Bashkir | тотоу(to maintain possession of), һаҡлау(to maintain possession of), һаҡтау(to maintain possession of) | totow, haqlaw, haqlaw | |
| Basque | gorde(to maintain possession of) | — | |
| Bhojpuri | रक्खल(to maintain possession of) | rakkhal | |
| Bulgarian | главна кула(main tower), прехрана(support), гледам(of livestock: to raise; to care for), държа(to maintain the condition of; to preserve), задържам(to maintain the condition of; to preserve), оставам в(to remain in, to be confined to), пазя(to maintain possession of), продължавам да(to continue), сдържам(to restrain), съхранявам(to maintain possession of) | glavna kula, prehrana, gledam, dǎrža, zadǎržam, ostavam v, pazja, prodǎlžavam da, sdǎržam, sǎhranjavam | |
| Catalan | homenatge(main tower), torre de l'homenatge(main tower), torre mestra(main tower), continuar(to continue), desar(to maintain possession of), guardar(to maintain possession of), guardar(to maintain the condition of; to preserve), seguir(to continue) | — | |
| Chinese Cantonese | 保持(to maintain possession of), 維持 /维持(to maintain the condition of; to preserve), 繼續 /继续(to continue) | bou² ci⁴, wai⁴ ci⁴, gai³ zuk⁶ | |
| Chinese Mandarin | 保存(to maintain possession of), 保持(to maintain possession of), 維持 /维持(to maintain the condition of; to preserve), 繼續 /继续(to continue), 飼 /饲(of livestock: to raise; to care for), 養 /养(of livestock: to raise; to care for) | bǎocún, bǎochí, wéi chí, jì xù, sì, yǎng | |
| Czech | hlavní hradní věž(main tower), nechat si(to maintain possession of), pokračovat(to continue) | — | |
| Dalmatian | tenar(to maintain possession of) | — | |
| Danish | barfred(main tower), borgtårn(main tower), kernetårn(main tower), beholde(to maintain possession of), holde(to maintain the condition of; to preserve), holde(to remain in, to be confined to), holde(to restrain), holde(of livestock: to raise; to care for) | — | |
| Dutch | bergvrede(main tower), donjon(main tower), slottoren(main tower), behouden(to remain in, to be confined to), houden(to maintain possession of), houden(to maintain the condition of; to preserve) | — | |
| Esperanto | daŭrigi(to continue), gardi(to maintain possession of), teni(to maintain possession of) | — | |
| Finnish | elanto(support), keskustorni(main tower), jatkaa(to continue), pitää(to maintain possession of), pitää(to maintain the condition of; to preserve), pysyä(to remain in, to be confined to), säilyttää(to maintain the condition of; to preserve) | — | |
| French | donjon(main tower), conserver(to maintain the condition of; to preserve), continuer (à / de)(to continue), empêcher(to restrain), garder(to maintain possession of), garder(to maintain the condition of; to preserve), garder(of livestock: to raise; to care for), garder(observe), observer(observe), se conserver(to remain edible or otherwise usable) | — | |
| Friulian | tignî(to maintain possession of) | — | |
| Galician | torre da homenaxe(main tower), manter(to maintain the condition of; to preserve) | — | |
| Georgian | მთავარი გოდოლი(main tower), გაგრძელება(to continue), ქონა(to maintain possession of), ყოლა(to maintain possession of), შენახვა(to maintain possession of), შენახვა(to maintain the condition of; to preserve) | mtavari godoli, gagrʒeleba, kona, q̇ola, šenaxva, šenaxva | |
| German | Bergfried(main tower), Lebensunterhalt(support), aufheben(to maintain possession of), aushalten(supply with necessities and financially support a person), behalten(to maintain possession of), bewahren(to maintain the condition of; to preserve), erhalten(to maintain the condition of; to preserve), fernhalten(to restrain), halten(of livestock: to raise; to care for), halten(observe), heraushalten(to restrain), sich halten(to remain edible or otherwise usable), weiter(to continue), weiterhin(to continue) | — | |
| Gothic | 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽(to maintain the condition of; to preserve) | bairgan | |
| Greek | ακροπύργιο(main tower), κρατώ(to maintain possession of) | akropýrgio, krató | |
| Hebrew | שָׁמַר(to maintain possession of) | shamár | |
| Hindi | रक्खना(to maintain possession of) | rakkhanā | |
| Hungarian | vártorony(main tower), eltart(supply with necessities and financially support a person), eláll(to remain edible or otherwise usable), kitart(supply with necessities and financially support a person), tart(to maintain possession of), tart(to maintain the condition of; to preserve), tart(of livestock: to raise; to care for) | — | |
| Indonesian | membayar(to remain faithful to given word), memenuhi(to remain faithful to given word), simpan(to maintain possession of) | — | |
| Ingrian | pittää(to maintain possession of), pittää(to maintain the condition of; to preserve), pittää(of livestock: to raise; to care for) | — | |
| Irish | daingean(main tower), doinsiún(main tower), bí i mbun(to maintain the condition of; to preserve), coimeád(to maintain possession of), coinnigh(to maintain possession of), coinnigh(to maintain the condition of; to preserve), coinnigh(supply with necessities and financially support a person), comhlíon(to remain in, to be confined to), cumhdaigh(to maintain the condition of; to preserve) | — | |
| Italian | dongione(main tower), mantenimento(support), torrione(main tower), conservarsi(to remain edible or otherwise usable), continuare(to continue), restare(to remain in, to be confined to), rimanere(to remain in, to be confined to), seguitare(to continue), tenere(to maintain possession of), tenere(to maintain the condition of; to preserve), trattenere(to restrain) | — | |
| Japanese | 保つ(to maintain the condition of; to preserve), 保持する(to maintain possession of), 抑止する(to restrain), 残る(to continue), 留まる(to remain in, to be confined to), 継続する(to continue), 続行する(to continue), 維持する(to maintain the condition of; to preserve), 飼う(of livestock: to raise; to care for) | tamotsu, hoji suru, yokushi suru, nokoru, todomaru, keizoku suru, zokkō suru, iji suru, kau | |
| Khiamniungan Naga | tèu(to maintain possession of) | — | |
| Khmer | ត្រដរ(to continue), ទុក(to maintain possession of), បណ្ដើរ(to continue), បន្ត(to continue) | trɑdɑɑ, tuk, bɑndaə, bɑntɑɑ | |
| Korean | 계속하다(to continue), 기르다(of livestock: to raise; to care for), 머무르다(to remain in, to be confined to), 머물다(to remain in, to be confined to), 유지하다(to maintain the condition of; to preserve), 지키다(to maintain possession of), 지키다(to maintain the condition of; to preserve), 참다(to restrain) | gyesokhada, gireuda, meomureuda, meomulda, yujihada, jikida, jikida, chamda | |
| Kyrgyz | башкы мунара(main tower), кармоо(to maintain the condition of; to preserve), сактоо(to maintain possession of), улантуу(to continue) | başkı munara, karmoo, saktoo, ulantuu | |
| Latin | reservare(to maintain possession of), retinere(to maintain possession of), teneo(to maintain possession of) | — | |
| Lithuanian | pasilaikyti(to maintain possession of) | — | |
| Macedonian | главна кула(main tower), издршка(support), држи(to restrain), чува(to maintain possession of), чува(to maintain the condition of; to preserve), чува(of livestock: to raise; to care for) | glavna kula, izdrška, drži, čuva, čuva, čuva | |
| Malayalam | സംരക്ഷണം(support), സംരക്ഷിക്കുക(to maintain possession of), സൂക്ഷിക്കുക(to maintain possession of) | saṁrakṣaṇaṁ, saṁrakṣikkuka, sūkṣikkuka | |
| Maore Comorian | uɗunga(observe) | — | |
| Mongolian | аад байх(to continue), байлгах(to maintain the condition of; to preserve), маллах(of livestock: to raise; to care for), саар байх(to continue), хадгалах(to maintain possession of), хэвээр байлгах(to maintain the condition of; to preserve), үргэлжлүүлэх(to continue) | bajlgax, mallax, -saar bajx, xadgalax, xeveer bajlgax, ürgelžlüülex | |
| Norman | garder(to maintain possession of), garder(to maintain the condition of; to preserve) | — | |
| Norwegian | borgtårn(main tower), forpleining(support), underhold(support), beholde(to maintain possession of), bevare(to maintain the condition of; to preserve), fortsette(to continue) | — | |
| Occitan | gardar(to maintain possession of), servar(to maintain possession of) | — | |
| Odia | ରଖିବା(of livestock: to raise; to care for) | rakhibā | |
| Ojibwe | ganawenim(observe) | — | |
| Plautdietsch | hoolen(observe) | — | |
| Polish | dotrzymać(to remain faithful to given word), dotrzymywać(to remain faithful to given word), zachować(to maintain possession of), zatrzymać(to maintain possession of) | — | |
| Portuguese | apoio(support), torre de menagem(main tower), torreão(main tower), conter(to restrain), continuar(to continue), criar(of livestock: to raise; to care for), deixar(to maintain the condition of; to preserve), guardar(to maintain possession of), manter(to maintain possession of), manter(to maintain the condition of; to preserve), manter(supply with necessities and financially support a person), manter-se(to continue), permanecer(to remain in, to be confined to), seguir(to continue) | — | |
| Romanian | păstra(to maintain possession of), ține(to maintain possession of) | — | |
| Russian | содержа́ние(support), цитаде́ль(main tower), бере́чь(to maintain the condition of; to preserve), держа́ть(to maintain possession of), держа́ть(of livestock: to raise; to care for), держа́ться(to remain in, to be confined to), обеспе́чивать(supply with necessities and financially support a person), обеспе́чить(supply with necessities and financially support a person), оста́ться(to remain in, to be confined to), остава́ться(to remain in, to be confined to), продо́лжить(to continue), продолжа́ть(to continue), сде́рживать(to restrain), сдержа́ть(to remain faithful to given word), сдержа́ть(to restrain), содержа́ть(of livestock: to raise; to care for), содержа́ть(supply with necessities and financially support a person), сохрани́ть(to maintain the condition of; to preserve), сохрани́ться(to remain in, to be confined to), сохраня́ть(to maintain the condition of; to preserve), сохраня́ться(to remain in, to be confined to), уде́рживать(to restrain), удержа́ть(to restrain), храни́ть(to maintain possession of), храни́ть(to maintain the condition of; to preserve) | soderžánije, citadélʹ, beréčʹ, deržátʹ, deržátʹ, deržátʹsja, obespéčivatʹ, obespéčitʹ, ostátʹsja, ostavátʹsja, prodólžitʹ, prodolžátʹ, sdérživatʹ, sderžátʹ, sderžátʹ, soderžátʹ, soderžátʹ, soxranítʹ, soxranítʹsja, soxranjátʹ, soxranjátʹsja, udérživatʹ, uderžátʹ, xranítʹ, xranítʹ | |
| Sanskrit | पाति(to maintain the condition of; to preserve) | pāti | |
| Scottish Gaelic | daingneach(main tower), cùm(to maintain possession of), glèidh(to maintain possession of) | — | |
| Southern Altai | сактаар(to maintain possession of), тудар(to maintain possession of) | saktaar, tudar | |
| Spanish | torre del homenaje(main tower), torreón(main tower), continuar(to continue), criar(of livestock: to raise; to care for), guardar(to maintain possession of), guardar(to maintain the condition of; to preserve), mantener(to maintain the condition of; to preserve), mantener(supply with necessities and financially support a person), permanecer(to remain in, to be confined to), seguir(to continue) | — | |
| Swedish | kärntorn(main tower), behålla(to maintain possession of), bevara(to maintain the condition of; to preserve), fortsätta(to continue), hålla(to maintain possession of), hålla(to remain faithful to given word), preservera(to maintain the condition of; to preserve) | — | |
| Tagalog | itago(to maintain possession of), manatili(to remain in, to be confined to), panatilihin(to maintain the condition of; to preserve) | — | |
| Tamil | காப்பாற்று(to remain faithful to given word) | kāppāṟṟu | |
| Thai | คอย(to continue), หมั่น(to continue), เก็บ(to maintain possession of), เก็บ(to maintain the condition of; to preserve), ไว้(to maintain possession of), ไว้(to maintain the condition of; to preserve) | kɔɔi, màn, gèp, gèp, wái, wái | |
| Turkish | bakmak(of livestock: to raise; to care for), devam etmek(to continue), durmak(to remain in, to be confined to), ip durmak(to continue), saklamak(to maintain possession of), saklamak(to maintain the condition of; to preserve), tutmak(to maintain possession of), tutmak(to restrain) | — | |
| Ukrainian | зберіга́ти(to remain in, to be confined to), трима́ти(to restrain), утри́мувати(to maintain possession of), утри́мувати(to restrain) | zberiháty, trymáty, utrýmuvaty, utrýmuvaty | |
| Vietnamese | cứ(to continue), giữ(to maintain possession of), tiếp tục(to continue) | — | |
| Volapük | kipedön(to maintain the condition of; to preserve), kipön(to maintain possession of) | — | |
| Walloon | wårder(to maintain possession of) | — | |
| Welsh | gorthwr(main tower), cadw(to maintain possession of) | — | |
| West-Frisian | fierdergean(to continue), hâlde(to maintain possession of) | — | |
| Zazaki | dewam kerden(to continue), nımıyen(to maintain possession of), pawên(to remain in, to be confined to), vınden(to remain in, to be confined to), wari kerden(of livestock: to raise; to care for), weynen(of livestock: to raise; to care for) | — |
mbaj
caltener
saxlamaq, tutmaq, üstündə durmaq, əməl etmək
gorde
главна кула, прехрана, гледам, държа, задържам, оставам в, пазя, продължавам да, сдържам, съхранявам
glavna kula, prehrana, gledam, dǎrža, zadǎržam, ostavam v, pazja, prodǎlžavam da, sdǎržam, sǎhranjavam
homenatge, torre de l'homenatge, torre mestra, continuar, desar, guardar, guardar, seguir
hlavní hradní věž, nechat si, pokračovat
tenar
barfred, borgtårn, kernetårn, beholde, holde, holde, holde, holde
bergvrede, donjon, slottoren, behouden, houden, houden
daŭrigi, gardi, teni
elanto, keskustorni, jatkaa, pitää, pitää, pysyä, säilyttää
donjon, conserver, continuer (à / de), empêcher, garder, garder, garder, garder, observer, se conserver
tignî
torre da homenaxe, manter
მთავარი გოდოლი, გაგრძელება, ქონა, ყოლა, შენახვა, შენახვა
mtavari godoli, gagrʒeleba, kona, q̇ola, šenaxva, šenaxva
Bergfried, Lebensunterhalt, aufheben, aushalten, behalten, bewahren, erhalten, fernhalten, halten, halten, heraushalten, sich halten, weiter, weiterhin
vártorony, eltart, eláll, kitart, tart, tart, tart
membayar, memenuhi, simpan
pittää, pittää, pittää
daingean, doinsiún, bí i mbun, coimeád, coinnigh, coinnigh, coinnigh, comhlíon, cumhdaigh
dongione, mantenimento, torrione, conservarsi, continuare, restare, rimanere, seguitare, tenere, tenere, trattenere
保つ, 保持する, 抑止する, 残る, 留まる, 継続する, 続行する, 維持する, 飼う
tamotsu, hoji suru, yokushi suru, nokoru, todomaru, keizoku suru, zokkō suru, iji suru, kau
계속하다, 기르다, 머무르다, 머물다, 유지하다, 지키다, 지키다, 참다
gyesokhada, gireuda, meomureuda, meomulda, yujihada, jikida, jikida, chamda
reservare, retinere, teneo
pasilaikyti
uɗunga
аад байх, байлгах, маллах, саар байх, хадгалах, хэвээр байлгах, үргэлжлүүлэх
bajlgax, mallax, -saar bajx, xadgalax, xeveer bajlgax, ürgelžlüülex
garder, garder
borgtårn, forpleining, underhold, beholde, bevare, fortsette
gardar, servar
ganawenim
hoolen
dotrzymać, dotrzymywać, zachować, zatrzymać
apoio, torre de menagem, torreão, conter, continuar, criar, deixar, guardar, manter, manter, manter, manter-se, permanecer, seguir
păstra, ține
содержа́ние, цитаде́ль, бере́чь, держа́ть, держа́ть, держа́ться, обеспе́чивать, обеспе́чить, оста́ться, остава́ться, продо́лжить, продолжа́ть, сде́рживать, сдержа́ть, сдержа́ть, содержа́ть, содержа́ть, сохрани́ть, сохрани́ться, сохраня́ть, сохраня́ться, уде́рживать, удержа́ть, храни́ть, храни́ть
soderžánije, citadélʹ, beréčʹ, deržátʹ, deržátʹ, deržátʹsja, obespéčivatʹ, obespéčitʹ, ostátʹsja, ostavátʹsja, prodólžitʹ, prodolžátʹ, sdérživatʹ, sderžátʹ, sderžátʹ, soderžátʹ, soderžátʹ, soxranítʹ, soxranítʹsja, soxranjátʹ, soxranjátʹsja, udérživatʹ, uderžátʹ, xranítʹ, xranítʹ
daingneach, cùm, glèidh
torre del homenaje, torreón, continuar, criar, guardar, guardar, mantener, mantener, permanecer, seguir
kärntorn, behålla, bevara, fortsätta, hålla, hålla, preservera
itago, manatili, panatilihin
bakmak, devam etmek, durmak, ip durmak, saklamak, saklamak, tutmak, tutmak
cứ, giữ, tiếp tục
kipedön, kipön
wårder
gorthwr, cadw
fierdergean, hâlde
dewam kerden, nımıyen, pawên, vınden, wari kerden, weynen
More for "keep"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.