Koine

//ˈkɔɪneɪ//

Translations of "koine" (27 languages)

Language	Translation	Romanization
Ancient Greek	Κοινή(common Greek language)	Koinḗ
Armenian	կոյնե(common Greek language)	koyne
Catalan	grec koiné(common Greek language), koiné(common Greek language), koiné(lingua franca)	—
Chinese Mandarin	共同語 /共同语(regional language that becomes standard)	gòng tóng yǔ
Czech	koiné(common Greek language)	—
Danish	koine(common Greek language), koine(regional language that becomes standard), koine(lingua franca), koinesprog(regional language that becomes standard), koinesprog(lingua franca)	—
Dutch	Koinè(common Greek language)	—
Esperanto	kojneo(common Greek language)	—
Estonian	koinee(common Greek language)	—
Finnish	koinee(common Greek language)	—
French	koinè(common Greek language)	—
German	Koine(common Greek language), Koine(regional language that becomes standard)	—
Greek	Ελληνιστική Κοινή(common Greek language)	Ellinistikí Koiní
Hungarian	koiné(common Greek language)	—
Italian	koinè(common Greek language)	—
Japanese	コイネー(common Greek language)	Koinē
Korean	공통 그리스어(common Greek language), 코이네 그리스어(common Greek language)	gongtong Geuriseueo, Koine Geuriseueo
Norwegian Bokmål	koiné(common Greek language), koinéspråk(regional language that becomes standard), koinéspråk(lingua franca)	—
Norwegian Nynorsk	koiné(common Greek language), koinéspråk(regional language that becomes standard), koinéspråk(lingua franca)	—
Persian	یونانی کوینه(common Greek language)	Yūnānī-ye Koyne
Polish	koine(regional language that becomes standard)	—
Portuguese	coiné(common Greek language), koine(common Greek language), koiné(common Greek language), koiné(regional language that becomes standard)	—
Romanian	koine(common Greek language)	—
Russian	койне́(common Greek language)	kojné
Serbo-Croatian	koinȇ(common Greek language), коине̑(common Greek language)	—
Spanish	coiné(common Greek language), koiné(common Greek language), koiné(regional language that becomes standard), koiné(lingua franca)	—
Swedish	koine(common Greek language)	—