Lane
//leɪn//
Translations of "lane" (57 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | shteg(passageway) | — | |
| Ancient Greek | λαύρα(passageway) | laúra | |
| Arabic | زقاق(passageway), زُقَاق(passageway), ممر(passageway), ممر(passageway), مَسَار(division of roadway), مَسَار(division of roadway) | zuʔaaʔ, zuqāq, mamarr, mamarr, masār, masār | |
| Asturian | carril(division of roadway) | — | |
| Bashkir | һыҙат(division of roadway) | hıźat | |
| Basque | lerro(division of roadway) | — | |
| Belarusian | але́я(passageway), заву́лак(passageway) | aljéja, zavúlak | |
| Bulgarian | але́я(passageway), коридо́р(division of racetrack), ле́нта(division of roadway), трасе́(course for ships or aircraft), у́личка(passageway) | aléja, koridór, lénta, trasé, úlička | |
| Catalan | carrer(division of racetrack), carril(passageway), carril(division of roadway) | — | |
| Central Kurdish | کۆڵان(passageway) | kollan | |
| Chichewa | mpito(passageway) | — | |
| Chinese Mandarin | 巷(passageway), 空中走廊(course for ships or aircraft), 胡同(passageway), 航路(course for ships or aircraft), 車道 /车道(division of roadway), 里弄(passageway), 飛行航線 /飞行航线(course for ships or aircraft) | xiàng, kōngzhōng zǒuláng, hútòng, hánglù, chēdào, lǐnòng, féixíng hángxiàn | |
| Coptic | ⲣⲁⲃⲏ(passageway) | rawa | |
| Czech | dráha(division of racetrack), jízdní pruh(division of roadway), pruh(division of roadway), trasa(course for ships or aircraft), ulička(passageway), závodní dráha(division of racetrack) | — | |
| Danish | bane cspor(division of roadway), kørebane(division of roadway), vejbane(division of roadway), vognbane(division of roadway) | — | |
| Dutch | baanvak(division of roadway), gang(passageway), laan(passageway), rijstrook(division of roadway), rijstrook(division of racetrack), rijvak(division of roadway), rijvak(division of racetrack), wegeltje(passageway) | — | |
| Esperanto | aleo(passageway), koridoro(division of roadway), vojeto(a narrow road, as in the country) | — | |
| Faroese | farbreyt(division of roadway) | — | |
| Finnish | kaista(division of roadway), kulkuväylä(passageway), käytävä(passageway), rata(division of racetrack), reitti(course for ships or aircraft), väylä(course for ships or aircraft) | — | |
| French | allée(passageway), chemin(passageway), couloir(course for ships or aircraft), couloir aérien(course for ships or aircraft), ruelle(passageway), voie(division of roadway) | — | |
| Galician | carreira(passageway), carreiro(passageway), carreiro(a narrow road, as in the country), carril(division of roadway), corredoira(passageway), corredoira(a narrow passageway between fences, walls, hedges or trees), corredoira(a narrow road, as in the country) | — | |
| Georgian | შესახვევი(passageway) | šesaxvevi | |
| German | Bahn(division of racetrack), Durchgang(any of a number of parallel tracks or passages), Gasse(passageway), Pfädchen(a narrow passageway between fences, walls, hedges or trees), Route(course for ships or aircraft), Spur(division of roadway), Spur(course for ships or aircraft), Streifen(division of roadway) | — | |
| Greek | λωρίδα(division of roadway), σοκάκι(passageway), στενό(passageway) | lorída, sokáki, stenó | |
| Hebrew | מִשְׁעוֹל(passageway), נָתִיב(division of roadway), נָתִיב(division of racetrack), נָתִיב(course for ships or aircraft) | mish'ól, natív, natív, natív | |
| Hindi | खोरी(passageway), गली(passageway) | khorī, galī | |
| Hungarian | dűlő(a narrow road, as in the country), dűlőút(a narrow road, as in the country), futópálya(division of racetrack), köz(passageway), mellékutca(passageway), pálya(division of racetrack), sikátor(a narrow passageway between fences, walls, hedges or trees), sor(any of a number of parallel tracks or passages), sáv(division of roadway), sáv(division of racetrack), sáv(any of a number of parallel tracks or passages), utcácska(passageway), átjáró(a narrow passageway between fences, walls, hedges or trees), ösvény(a narrow road, as in the country), útvonal(course for ships or aircraft) | — | |
| Icelandic | akrein(division of roadway) | — | |
| Irish | lána(passageway), lána(division of roadway) | — | |
| Italian | corsia(passageway), corsia(division of roadway), corsia(division of racetrack), corsia(course for ships or aircraft), passaggio(passageway) | — | |
| Japanese | レーン(division of roadway), 細道(passageway), 航空路(course for ships or aircraft), 規定航路(course for ships or aircraft), 路地(passageway), 車線(division of roadway) | rēn, hosomichi, kūkōro, kiteikōro, roji, shasen | |
| Korean | 골목(passageway) | golmok | |
| Lao | ຮ່ອມ(a narrow road, as in the country) | hǭm | |
| Luxembourgish | Bunn(division of roadway) | — | |
| Macedonian | лента(division of roadway), сокак(passageway) | lenta, sokak | |
| Malay | lorong(division of roadway) | — | |
| Mongolian | эгнээ(division of roadway) | egnee | |
| Norwegian Bokmål | kjørefelt(division of roadway) | — | |
| Norwegian Nynorsk | køyrefelt(division of roadway) | — | |
| Occitan | alèia(passageway), camin(passageway) | — | |
| Persian | کوچه(passageway) | kuče | |
| Polish | aleja(passageway), alejka(passageway), dróżka(division of racetrack), pas (ruchu)(division of roadway), uliczka(passageway) | — | |
| Portuguese | alameda(passageway), faixa(division of roadway), pista(division of roadway), raia(division of racetrack), via de trânsito(division of roadway) | — | |
| Romanian | uliță(passageway) | — | |
| Russian | але́йка(passageway), алле́я(passageway), доро́жка(division of racetrack), переу́лок(passageway), полоса́(division of roadway), тра́сса(course for ships or aircraft), у́лочка(passageway) | aléjka, alléja, doróžka, pereúlok, polosá, trássa, úločka | |
| Scottish Gaelic | caol-shràid(passageway) | — | |
| Slovak | dráha(division of racetrack), pruh(division of roadway), ulička(passageway) | — | |
| Slovene | pas(division of roadway), proga(division of racetrack) | — | |
| Spanish | calle(division of racetrack), camino(passageway), canal(division of roadway), carrera(course for ships or aircraft), carril(division of roadway), carrilera(division of roadway), senda(division of roadway) | — | |
| Swedish | fil(division of roadway), körfält(division of roadway), spår(division of racetrack) | — | |
| Tamil | தடம்(division of racetrack) | taṭam | |
| Thai | ซอย(passageway), ตรอก(passageway), เลน(passageway) | sɔɔi, dtrɔ̀ɔk, leen | |
| Turkish | dar yol(passageway), hava yolu(course for ships or aircraft), kulvar(division of racetrack), patika(passageway), su yolu(course for ships or aircraft), şerit(division of roadway) | — | |
| Ukrainian | але́я(passageway), прову́лок(passageway), сму́га(division of roadway), сму́га ру́ху(division of roadway) | aléja, provúlok, smúha, smúha rúxu | |
| Urdu | کوچہ(passageway), گلی(passageway) | kūća, galī | |
| Vietnamese | hẻm(passageway), làn xe(division of roadway), làn đường(division of roadway), phần đường(division of roadway), phần đường(division of racetrack) | — | |
| Welsh | beidr(passageway), lôn(passageway) | — |
shteg
carril
lerro
carrer, carril, carril
mpito
巷, 空中走廊, 胡同, 航路, 車道 /车道, 里弄, 飛行航線 /飞行航线
xiàng, kōngzhōng zǒuláng, hútòng, hánglù, chēdào, lǐnòng, féixíng hángxiàn
dráha, jízdní pruh, pruh, trasa, ulička, závodní dráha
bane cspor, kørebane, vejbane, vognbane
baanvak, gang, laan, rijstrook, rijstrook, rijvak, rijvak, wegeltje
aleo, koridoro, vojeto
farbreyt
kaista, kulkuväylä, käytävä, rata, reitti, väylä
allée, chemin, couloir, couloir aérien, ruelle, voie
carreira, carreiro, carreiro, carril, corredoira, corredoira, corredoira
Bahn, Durchgang, Gasse, Pfädchen, Route, Spur, Spur, Streifen
dűlő, dűlőút, futópálya, köz, mellékutca, pálya, sikátor, sor, sáv, sáv, sáv, utcácska, átjáró, ösvény, útvonal
akrein
lána, lána
corsia, corsia, corsia, corsia, passaggio
Bunn
lorong
kjørefelt
køyrefelt
alèia, camin
aleja, alejka, dróżka, pas (ruchu), uliczka
alameda, faixa, pista, raia, via de trânsito
uliță
але́йка, алле́я, доро́жка, переу́лок, полоса́, тра́сса, у́лочка
aléjka, alléja, doróžka, pereúlok, polosá, trássa, úločka
caol-shràid
dráha, pruh, ulička
pas, proga
calle, camino, canal, carrera, carril, carrilera, senda
fil, körfält, spår
dar yol, hava yolu, kulvar, patika, su yolu, şerit
hẻm, làn xe, làn đường, phần đường, phần đường
beidr, lôn
More for "lane"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.