Leak
"Leak" in Spanish
agujero
(crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape)
filtración
(divulgation, or disclosure, of information)
fuga
(entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture)
gotera
(crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape)
leak
(entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture)
liqueo
(entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture)
propalación
(divulgation, or disclosure, of information)
pérdida
(entrance or escape of a fluid through a crack, fissure, or other aperture)
rotura
(crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape)
vía
(crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape)
chorrear
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
delatar
(to reveal secret information)
escapar
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
filtrar
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
filtrar
((of a fluid or gas) to pass through an opening that should be sealed)
filtrar
(to reveal secret information)
filtrarse
((of a fluid or gas) to pass through an opening that should be sealed)
fugar
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
fugarse
((of a fluid or gas) to pass through an opening that should be sealed)
gotear
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
gotear
((of a fluid or gas) to pass through an opening that should be sealed)
liquear
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
parlar
(to reveal secret information)
percolar
((of a fluid or gas) to pass through an opening that should be sealed)
perder
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
pregonar
(to reveal secret information)
propalar
(to reveal secret information)
salirse
((of a fluid or gas) to pass through an opening that should be sealed)
salírsele
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
tener fugas
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
tener goteras
((of a fluid or gas) to pass through an opening that should be sealed)
tener una fuga
((of a container) to allow fluid to escape or enter)
More for "leak"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.