Leitmotif

"Leitmotif" in French

fil conducteur

(recurring theme)

fil rouge

(recurring theme)

leitmotiv

(melodic theme in an opera)

leitmotiv

(recurring theme)

thème récurrent

(recurring theme)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.