Leitmotif
//ˈlaɪt.məʊˌtiːf//
Translations of "leitmotif" (13 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Armenian | լեյտմոտիվ(melodic theme in an opera) | leytmotiv | |
| Chinese Mandarin | 主題 /主题(melodic theme in an opera) | zhǔtí | |
| Finnish | johtoaihe(melodic theme in an opera) | — | |
| French | fil conducteur(recurring theme), fil rouge(recurring theme), leitmotiv(melodic theme in an opera), leitmotiv(recurring theme), thème récurrent(recurring theme) | — | |
| German | Leitmotiv(melodic theme in an opera) | — | |
| Greek | λάιτ μοτίβ(melodic theme in an opera) | láit motív | |
| Hungarian | vezérmotívum(melodic theme in an opera) | — | |
| Icelandic | leiðarstef(melodic theme in an opera) | — | |
| Polish | leitmotiv(melodic theme in an opera), leitmotiv(recurring theme), motyw przewodni(recurring theme) | — | |
| Portuguese | leitmotiv(melodic theme in an opera), leitmotiv(recurring theme) | — | |
| Russian | лейтмоти́в(melodic theme in an opera), лейттема(melodic theme in an opera) | lejtmotív, lejttema | |
| Spanish | leitmotif(melodic theme in an opera), leitmotif(recurring theme) | — | |
| Swedish | ledmotiv(melodic theme in an opera) | — |
johtoaihe
fil conducteur, fil rouge, leitmotiv, leitmotiv, thème récurrent
Leitmotiv
vezérmotívum
leiðarstef
leitmotiv, leitmotiv, motyw przewodni
leitmotiv, leitmotiv
leitmotif, leitmotif
ledmotiv
More for "leitmotif"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.