Mysterious
//mɪˈstɪə̯.ɹi.əs//
Translations of "mysterious" (66 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | misterieus(of unknown origin) | — | |
| Albanian | misterioz(of unknown origin) | — | |
| Arabic | غَامِض(of unknown origin) | ḡāmiḍ | |
| Armenian | առեղծվածային(of unknown origin), խորհրդավոր(of unknown origin), հանելուկային(of unknown origin) | aṙeġcvacayin, xorhrdavor, hanelukayin | |
| Asturian | misteriosu(of unknown origin) | — | |
| Azerbaijani | müəmmalı(of unknown origin), əsrarlı(of unknown origin), əsrarəngiz(of unknown origin) | — | |
| Basque | misteriotsu(of unknown origin), misteriozko(of unknown origin) | — | |
| Belarusian | таямні́чы(of unknown origin) | tajamníčy | |
| Bulgarian | загадъчен(difficult to understand), мистериозен(deliberately evasive or enigmatic), таи́нствен(of unknown origin), тайнствен(having unknown qualities) | zagadǎčen, misteriozen, taínstven, tajnstven | |
| Catalan | misteriós(of unknown origin) | — | |
| Chinese | 神奇(of unknown origin) | zh-min-nan | |
| Chinese Mandarin | 神秘(of unknown origin) | shénmì | |
| Czech | tajemný(of unknown origin), tajuplný(having unknown qualities), záhadný(of unknown origin) | — | |
| Dutch | geheimzinnig(of unknown origin), geheimzinnig(having unknown qualities), mysterieus(of unknown origin), mysterieus(having unknown qualities), raadselachtig(having unknown qualities) | — | |
| Esperanto | mistera(of unknown origin) | — | |
| Estonian | salapärane(of unknown origin) | — | |
| Finnish | arvoituksellinen(deliberately evasive or enigmatic), mystinen(of unknown origin), mystinen(having unknown qualities), outo(of unknown origin), salaperäinen(of unknown origin), salaperäinen(having unknown qualities), vaikeaselkoinen(difficult to understand) | — | |
| French | mystérieux(of unknown origin) | — | |
| Galician | misterioso(of unknown origin) | — | |
| Georgian | იდუმალი(of unknown origin), იდუმალი(having unknown qualities), ფარული(of unknown origin) | idumali, idumali, paruli | |
| German | mysteriös(of unknown origin), rätselhaft(having unknown qualities) | — | |
| Greek | μυστήριος(of unknown origin) | mystírios | |
| Greenlandic | paasissaalluanngilaq(of unknown origin) | — | |
| Hebrew | מִסְתּוֹרִי(of unknown origin) | — | |
| Hindi | गूढ(of unknown origin), रहस्यपूर्ण(of unknown origin) | gūḍh, rahasyapūrṇ | |
| Hungarian | rejtelmes(of unknown origin), rejtélyes(of unknown origin), titokzatos(of unknown origin) | — | |
| Ido | misterioza(of unknown origin), misterioza(having unknown qualities) | — | |
| Indonesian | misterius(of unknown origin) | — | |
| Irish | rúnda(having unknown qualities), rúndiamhair(of unknown origin) | — | |
| Italian | ignoto(of unknown origin), misterioso(of unknown origin) | — | |
| Japanese | ミステリアスな(of unknown origin), 不思議な(of unknown origin), 神秘的な(of unknown origin) | misuteriasu na, fushigi na, shinpiteki na | |
| Khmer | អាថ៌កំបាំង(of unknown origin) | ʼaat kɑmbang | |
| Korean | 신비(神秘)하다(of unknown origin) | sinbihada | |
| Latin | arcanus(of unknown origin), arcanus(having unknown qualities), mysterius(of unknown origin), mysticus(of unknown origin), mysticus(having unknown qualities), obscurus(of unknown origin), obscurus(having unknown qualities), occultus(having unknown qualities), occultus(having unknown qualities), reconditus(of unknown origin), reconditus(having unknown qualities), secretus(of unknown origin), secretus(having unknown qualities), tectus(of unknown origin), tectus(having unknown qualities) | — | |
| Latvian | mīklains(of unknown origin), mīklains(having unknown qualities), noslēpumains(of unknown origin), noslēpumains(having unknown qualities) | — | |
| Lithuanian | paslaptingas(of unknown origin) | — | |
| Malay | penuh misteri(of unknown origin), penuh misteri(having unknown qualities) | — | |
| Māori | porehu(of unknown origin), porehu(deliberately evasive or enigmatic), pōkīkī(difficult to understand), pōkīkī(deliberately evasive or enigmatic) | — | |
| Mongolian | нууц далд(of unknown origin) | nuuc dald | |
| Norman | mystéthieux(of unknown origin) | — | |
| Norwegian | mystiskt(difficult to understand), mystiskt(difficult to understand) | — | |
| Norwegian Bokmål | mystisk(difficult to understand) | — | |
| Norwegian Nynorsk | mystisk(difficult to understand) | — | |
| Occitan | misteriós(of unknown origin) | — | |
| Persian | مبهم(of unknown origin), مرموز(of unknown origin) | mobham, marmuz | |
| Polish | tajemniczy(of unknown origin), tajemniczy(having unknown qualities), zagadkowy(difficult to understand), zagadkowy(deliberately evasive or enigmatic) | — | |
| Portuguese | misterioso(of unknown origin), misterioso(having unknown qualities), misterioso(difficult to understand), misterioso(deliberately evasive or enigmatic) | — | |
| Romanian | misterios(of unknown origin) | — | |
| Russian | зага́дочный(of unknown origin), зага́дочный(deliberately evasive or enigmatic), неизве́стный(having unknown qualities), непоня́тный(difficult to understand), непостижи́мый(difficult to understand), таи́нственный(of unknown origin), таи́нственный(deliberately evasive or enigmatic) | zagádočnyj, zagádočnyj, neizvéstnyj, neponjátnyj, nepostižímyj, taínstvennyj, taínstvennyj | |
| Sanskrit | गूढ(of unknown origin) | gūḍhá | |
| Scottish Gaelic | dìomhair(of unknown origin), dìomhair(having unknown qualities) | — | |
| Serbo-Croatian | tajanstven(of unknown origin), zagonetan(of unknown origin), загонетан(of unknown origin), тајанствен(of unknown origin) | — | |
| Slovak | tajomný(of unknown origin), záhadný(of unknown origin) | — | |
| Slovene | skrivnosten(of unknown origin) | — | |
| Spanish | misterioso(of unknown origin) | — | |
| Swahili | kidube(of unknown origin) | — | |
| Swedish | mystisk(of unknown origin) | — | |
| Tagalog | katakataka(of unknown origin) | — | |
| Thai | ลี้ลับ(of unknown origin) | lée láp | |
| Tibetan | མགོ་འཐོམ་ཡག(of unknown origin) | mgo 'thom yag | |
| Turkish | esrarlı(of unknown origin), gizemli(of unknown origin) | — | |
| Turkmen | syrly(of unknown origin) | — | |
| Ukrainian | таємни́чий(of unknown origin) | tajemnýčyj | |
| Vietnamese | thần bí(of unknown origin) | — | |
| Welsh | cyfriniol(of unknown origin), rhiniol(of unknown origin) | — | |
| Yiddish | מיסטעריעז(of unknown origin) | misteryez |
misterieus
misterioz
misteriosu
müəmmalı, əsrarlı, əsrarəngiz
misteriotsu, misteriozko
misteriós
tajemný, tajuplný, záhadný
geheimzinnig, geheimzinnig, mysterieus, mysterieus, raadselachtig
mistera
salapärane
arvoituksellinen, mystinen, mystinen, outo, salaperäinen, salaperäinen, vaikeaselkoinen
mystérieux
misterioso
mysteriös, rätselhaft
paasissaalluanngilaq
מִסְתּוֹרִי
rejtelmes, rejtélyes, titokzatos
misterioza, misterioza
misterius
rúnda, rúndiamhair
ignoto, misterioso
arcanus, arcanus, mysterius, mysticus, mysticus, obscurus, obscurus, occultus, occultus, reconditus, reconditus, secretus, secretus, tectus, tectus
mīklains, mīklains, noslēpumains, noslēpumains
paslaptingas
penuh misteri, penuh misteri
porehu, porehu, pōkīkī, pōkīkī
mystéthieux
mystiskt, mystiskt
mystisk
mystisk
misteriós
tajemniczy, tajemniczy, zagadkowy, zagadkowy
misterioso, misterioso, misterioso, misterioso
misterios
зага́дочный, зага́дочный, неизве́стный, непоня́тный, непостижи́мый, таи́нственный, таи́нственный
zagádočnyj, zagádočnyj, neizvéstnyj, neponjátnyj, nepostižímyj, taínstvennyj, taínstvennyj
dìomhair, dìomhair
tajanstven, zagonetan, загонетан, тајанствен
tajomný, záhadný
skrivnosten
misterioso
kidube
mystisk
katakataka
esrarlı, gizemli
syrly
thần bí
cyfriniol, rhiniol
More for "mysterious"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.