Nag

"Nag" in German

Ackergaul

(old useless horse — see also dobbin)

Gaul

(old useless horse — see also dobbin)

Keppelweib

(one who nags)

Klepper

(old useless horse — see also dobbin)

Meckerer

(one who nags)

Nervensäge

(one who nags)

Nörgeltante

(one who nags)

Nörgler

(one who nags)

Pony

(small horse)

Quälgeist

(one who nags)

Schindmähre

(old useless horse — see also dobbin)

Zeterer

(one who nags)

herumhacken

(complain about insignificant matters)

herumnörgeln

(complain about insignificant matters)

in den Ohren liegen

(complain about insignificant matters)

keifen

(complain about insignificant matters)

keppeln

(complain about insignificant matters)

matschkern

(complain about insignificant matters)

maulen

(complain about insignificant matters)

meckern

(complain about insignificant matters)

motzen

(complain about insignificant matters)

nagen

(bother with memories)

nerven

(bother with memories)

nörgeln

(complain about insignificant matters)

quengeln

(complain about insignificant matters)

rumhacken

(complain about insignificant matters)

rumhacken

(complain about insignificant matters)

schelten

(complain about insignificant matters)

zetern

(complain about insignificant matters)

zusetzen

(bother with memories)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.