Nag

//ˈnæɡ//

Synonyms for "nag" (229 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (46)

Strong matches (69)

Related words (114)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

10 relation types

Translations

185 translations across 40 languages.

Powered by Wiktionary

Armenian

1 entries
  • կարճահասակ ցեղի ձի noun (small horse)

Bulgarian

4 entries
  • кранта noun (old useless horse — see also dobbin)
  • мърморко noun (one who nags)
  • пони noun (small horse)
  • заяждам се verb (complain about insignificant matters)

Campidanese Sardinian

3 entries
  • scimìngiu verb (complain about insignificant matters)
  • strumíngiu verb (complain about insignificant matters)
  • travaioni verb (complain about insignificant matters)

Catalan

4 entries
  • haca noun (small horse)
  • rossí noun (old useless horse — see also dobbin)
  • bonegar verb (complain about insignificant matters)
  • marmolar verb (complain about insignificant matters)

Chinese Mandarin

1 entries
  • 嘮叨 /唠叨 verb (complain about insignificant matters)

Danish

4 entries
  • krikke noun (old useless horse — see also dobbin)
  • plageånd noun (one who nags)
  • pony noun (small horse)
  • øg noun (old useless horse — see also dobbin)

Dutch

3 entries
  • negge noun (small horse)
  • zaniken verb (complain about insignificant matters)
  • zeuren verb (complain about insignificant matters)

Esperanto

2 entries
  • ĉevalaĉo noun (old useless horse — see also dobbin)
  • ĉevaleto noun (small horse)

Estonian

2 entries
  • kronu noun (old useless horse — see also dobbin)
  • näägutama verb (complain about insignificant matters)

Finnish

4 entries
  • kaakki noun (old useless horse — see also dobbin)
  • nalkuttaja noun (one who nags)
  • poni noun (small horse)
  • jäkättää verb (complain about insignificant matters)

French

4 entries
  • canasson noun (old useless horse — see also dobbin)
  • carne noun (old useless horse — see also dobbin)
  • haridelle noun (old useless horse — see also dobbin)
  • rosse noun (old useless horse — see also dobbin)

Galician

4 entries
  • arricallo noun (old useless horse — see also dobbin)
  • barrufeiro noun (old useless horse — see also dobbin)
  • bestello noun (old useless horse — see also dobbin)
  • coxe noun (small horse)

German

4 entries
  • Ackergaul noun (old useless horse — see also dobbin)
  • Gaul noun (old useless horse — see also dobbin)
  • Keppelweib noun (one who nags)
  • Klepper noun (old useless horse — see also dobbin)

Greek

3 entries
  • αλογάκι noun (small horse)
  • ψωράλογο noun (old useless horse — see also dobbin)
  • γκρινιάζω verb (complain about insignificant matters)

Hebrew

1 entries
  • נוּדנִיק noun (one who nags)

Hungarian

3 entries
  • gebe noun (old useless horse — see also dobbin)
  • póni noun (small horse)
  • zsémbeskedik verb (complain about insignificant matters)

Icelandic

2 entries
  • bikkja noun (old useless horse — see also dobbin)
  • trunta noun (old useless horse — see also dobbin)

Italian

3 entries
  • brenna noun (old useless horse — see also dobbin)
  • ronzino noun (old useless horse — see also dobbin)
  • assillare verb (complain about insignificant matters)

Korean

1 entries
  • 조랑말 noun (small horse)

Latin

3 entries
  • caballus noun (small horse)
  • caballus noun (old useless horse — see also dobbin)
  • oblātrārtrix noun (one who nags)

Latvian

2 entries
  • kleperis noun (old useless horse — see also dobbin)
  • ponijs noun (small horse)

Macedonian

2 entries
  • по́ни noun (small horse)
  • ма́чи verb (bother with memories)

Middle English

1 entries
  • nagge noun (small horse)

Māori

3 entries
  • haku verb (complain about insignificant matters)
  • hakuhaku verb (complain about insignificant matters)
  • whakakūnawheke verb (complain about insignificant matters)

Norwegian

1 entries
  • mase verb (complain about insignificant matters)

Occitan

4 entries
  • cavalet noun (small horse)
  • cavalon noun (small horse)
  • cavalàs noun (old useless horse — see also dobbin)
  • pòni noun (small horse)

Persian

4 entries
  • نقنقو noun (one who nags)
  • پونی noun (small horse)
  • کول noun (old useless horse — see also dobbin)
  • یابو noun (old useless horse — see also dobbin)

Polish

1 entries
  • rosynant noun (old useless horse — see also dobbin)

Portuguese

4 entries
  • pônei noun (small horse)
  • rocim noun (old useless horse — see also dobbin)
  • rocinante noun (old useless horse — see also dobbin)
  • atazanar verb (complain about insignificant matters)

Romanian

1 entries
  • cicăli verb (complain about insignificant matters)

Russian

4 entries
  • ворчу́н noun (one who nags)
  • ворчу́нья noun (one who nags)
  • кля́ча noun (old useless horse — see also dobbin)
  • по́ни noun (small horse)

Sassarese

1 entries
  • pirèa verb (complain about insignificant matters)

Serbo-Croatian

2 entries
  • gnjaviti verb (complain about insignificant matters)
  • piliti verb (complain about insignificant matters)

Spanish

4 entries
  • jamelgo noun (old useless horse — see also dobbin)
  • penco noun (old useless horse — see also dobbin)
  • rocinante noun (old useless horse — see also dobbin)
  • rocín noun (small horse)

Swedish

4 entries
  • (gammal) hästkrake noun (old useless horse — see also dobbin)
  • (gammal) krake noun (old useless horse — see also dobbin)
  • (gammalt) ök noun (old useless horse — see also dobbin)
  • tjata verb (complain about insignificant matters)

Thai

3 entries
  • จุกจิก verb (complain about insignificant matters)
  • จู้จี้ verb (complain about insignificant matters)
  • เซ้าซี้ verb (complain about insignificant matters)

Turkish

1 entries
  • dırdır etmek verb (bother with memories)

Vietnamese

3 entries
  • càu nhàu verb (complain about insignificant matters)
  • cằn nhằn verb (complain about insignificant matters)
  • ỷ eo verb (complain about insignificant matters)

Volapük

4 entries
  • hijevodil noun (small horse)
  • hilujevod noun (old useless horse — see also dobbin)
  • jevodil noun (small horse)
  • jijevodil noun (small horse)

Walloon

3 entries
  • haricrûte noun (old useless horse — see also dobbin)
  • harote noun (old useless horse — see also dobbin)
  • rosse noun (old useless horse — see also dobbin)

Sample sentences

32 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult.

Source: tatoeba (1538000)

I don't mean to nag you.

Source: tatoeba (2361351)

Hitch the dumpcart to my nag!

Source: tatoeba (8866496)

Don't nag at me about washing the dishes.

Source: tatoeba (8978084)

Showing 4 of 32 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.