Nuance
Translations of "nuance" (33 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Armenian | նյուանս(minor distinction), նյուանս(subtlety or fine detail), նրբերանգ(minor distinction), նրբերանգ(subtlety or fine detail), նրբություն(subtlety or fine detail) | nyuans, nyuans, nrberang, nrberang, nrbutʻyun | |
| Azerbaijani | incəlik(minor distinction), incəlik(subtlety or fine detail), çalar(minor distinction), çalar(subtlety or fine detail) | — | |
| Belarusian | адце́нне(minor distinction), нюа́нс(minor distinction), нюансава́ць(to apply a nuance to) | adcjénnje, njuáns, njuansavácʹ | |
| Bulgarian | нюа́нс(minor distinction), отте́нък(minor distinction) | njuáns, otténǎk | |
| Catalan | matís(minor distinction), matís(subtlety or fine detail) | — | |
| Czech | jemný rozdíl(minor distinction), nuance(minor distinction) | — | |
| Danish | nuance(minor distinction), nuance(subtlety or fine detail) | — | |
| Dutch | nuance(minor distinction), nuance(subtlety or fine detail), subtiliteit(subtlety or fine detail), nuanceren(to apply a nuance to) | — | |
| Esperanto | nuanco(minor distinction), nuanco(subtlety or fine detail) | — | |
| Finnish | nyanssi(subtlety or fine detail), vivahde(minor distinction), vivahde(subtlety or fine detail), nyansoida(to apply a nuance to) | — | |
| French | détail(minor distinction), nuance(minor distinction), nuance(subtlety or fine detail), subtilité(subtlety or fine detail), détailler(to apply a nuance to) | — | |
| Georgian | ნიუანსი(minor distinction), ნიუანსი(subtlety or fine detail) | niuansi, niuansi | |
| German | Nuance(minor distinction), Nuance(subtlety or fine detail), nuancieren(to apply a nuance to) | — | |
| Greek | υπαινιγμός(minor distinction), υπαινιγμός(subtlety or fine detail), υπονοούμενο(minor distinction), υπονοούμενο(subtlety or fine detail) | ypainigmós, ypainigmós, yponooúmeno, yponooúmeno | |
| Hungarian | nüánsz(minor distinction), árnyalat(minor distinction) | — | |
| Indonesian | nuansa(minor distinction), nuansa(subtlety or fine detail) | — | |
| Italian | dettaglio m sottigliezza(minor distinction), sfumatura(minor distinction), sottigliezza(subtlety or fine detail), dettagliare(to apply a nuance to) | — | |
| Japanese | ニュアンス(minor distinction), ニュアンス(subtlety or fine detail), 意味合い(minor distinction), 詳細(subtlety or fine detail) | nyuansu, nyuansu, imiai, shōsai | |
| Korean | 뉘앙스(minor distinction) | nwiangseu | |
| Norwegian Bokmål | nyanse(minor distinction) | — | |
| Norwegian Nynorsk | nyanse(minor distinction) | — | |
| Occitan | matís(minor distinction), nuança(minor distinction) | — | |
| Pannonian Rusyn | ниянса(minor distinction), ниянса(subtlety or fine detail) | nijansa, nijansa | |
| Persian | ریزهکاری(subtlety or fine detail), ظرافت(subtlety or fine detail) | rize-kâri, zerâfat | |
| Polish | niuans(minor distinction), niuans(subtlety or fine detail), subtelność(subtlety or fine detail), niuansować(to apply a nuance to), zniuansować(to apply a nuance to) | — | |
| Portuguese | matiz(minor distinction), nuance(minor distinction), nuance(subtlety or fine detail), nuança(minor distinction), nuança(subtlety or fine detail), subtil(subtlety or fine detail), sutileza(minor distinction) | — | |
| Romanian | nuanțe(minor distinction), nuanță(minor distinction) | — | |
| Russian | нюа́нс(minor distinction), нюа́нс(subtlety or fine detail), отте́нок(minor distinction), то́нкость(subtlety or fine detail), нюанси́ровать(to apply a nuance to) | njuáns, njuáns, otténok, tónkostʹ, njuansírovatʹ | |
| Serbo-Croatian | nuance(subtlety or fine detail), osjetljivost(subtlety or fine detail) | — | |
| Spanish | cariz(subtlety or fine detail), detalle(subtlety or fine detail), flexibilidad(subtlety or fine detail), matiz(minor distinction), matiz(subtlety or fine detail), pormenor(subtlety or fine detail), prestancia(minor distinction), sutileza(subtlety or fine detail), sutilidad(subtlety or fine detail), detallar(to apply a nuance to), matizar(to apply a nuance to) | — | |
| Swedish | nyans(minor distinction), nyans(subtlety or fine detail) | — | |
| Ukrainian | відті́нок(minor distinction), нюа́нс(minor distinction), нюансува́ти(to apply a nuance to) | vidtínok, njuáns, njuansuváty | |
| Vietnamese | sắc thái(minor distinction) | — |
նյուանս, նյուանս, նրբերանգ, նրբերանգ, նրբություն
nyuans, nyuans, nrberang, nrberang, nrbutʻyun
incəlik, incəlik, çalar, çalar
matís, matís
jemný rozdíl, nuance
nuance, nuance
nuance, nuance, subtiliteit, nuanceren
nuanco, nuanco
nyanssi, vivahde, vivahde, nyansoida
détail, nuance, nuance, subtilité, détailler
Nuance, Nuance, nuancieren
υπαινιγμός, υπαινιγμός, υπονοούμενο, υπονοούμενο
ypainigmós, ypainigmós, yponooúmeno, yponooúmeno
nüánsz, árnyalat
nuansa, nuansa
dettaglio m sottigliezza, sfumatura, sottigliezza, dettagliare
nyanse
nyanse
matís, nuança
niuans, niuans, subtelność, niuansować, zniuansować
matiz, nuance, nuance, nuança, nuança, subtil, sutileza
nuanțe, nuanță
нюа́нс, нюа́нс, отте́нок, то́нкость, нюанси́ровать
njuáns, njuáns, otténok, tónkostʹ, njuansírovatʹ
nuance, osjetljivost
cariz, detalle, flexibilidad, matiz, matiz, pormenor, prestancia, sutileza, sutilidad, detallar, matizar
nyans, nyans
sắc thái
More for "nuance"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.