Otherwise
//ˈʌð.ɚˌwaɪz//
Translations of "otherwise" (63 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | anders(under different circumstances) | — | |
| Ancient Greek | εἰ δὲ μή(differently, in another way), εἰ δὲ μή γε(differently, in another way), ἄλλως(differently, in another way) | ei dè mḗ, ei dè mḗ ge, állōs | |
| Arabic | خِلَافَ(differently, in another way), خِلَافَ ذَلِك(differently, in another way), عَكْس ذٰلِك(in all other respects), عَكْسَ ذَلِك(differently, in another way), وَإِلَّا(under different circumstances) | ḵilāfa, ḵilāfa ḏalik, ʕaks ḏālik, ʕaksa ḏalik, waʔillā | |
| Assamese | নহ’লে(under different circumstances) | nohöle | |
| Basque | beste modu batez(differently, in another way), bestela(under different circumstances), gainerakoan(in all other respects) | — | |
| Belarusian | іна́кш(differently, in another way) | inákš | |
| Bulgarian | друг(other than supposed), различен(other than supposed), и́наче(differently, in another way), ина́че(differently, in another way) | drug, različen, ínače, ináče | |
| Catalan | al contrari(other than supposed), altrament(differently, in another way), altrament(under different circumstances), d'altra banda(in all other respects), d'una altra manera(differently, in another way), en cas contrari(under different circumstances), si no(under different circumstances) | — | |
| Central Kurdish | ئەنا(under different circumstances), ئەگینا(under different circumstances), دەنا(under different circumstances) | ena, egîna, dena | |
| Chinese Mandarin | 矛盾的(other than supposed), 反之(differently, in another way), 否則 /否则(under different circumstances), 除此之外(in all other respects), 除此以外(in all other respects) | máodùn de, fǎnzhī, fǒuzé, chúcǐzhīwài, chúcǐyǐwài | |
| Czech | jinak(differently, in another way), jinak(under different circumstances), jinak(in all other respects) | — | |
| Danish | anderledes(differently, in another way), ellers(under different circumstances), ellers(in all other respects) | — | |
| Dutch | afgezien van(in all other respects), anders(differently, in another way), anders(under different circumstances), anderszins(differently, in another way), behalve(in all other respects) | — | |
| Esperanto | alikaze(under different circumstances), alimaniere(differently, in another way), aliokaze(under different circumstances) | — | |
| Estonian | teisiti(differently, in another way) | — | |
| Finnish | toisin(other than supposed), muuten(under different circumstances), muuten(in all other respects), muutoin(under different circumstances), muutoin(in all other respects), toisin(differently, in another way) | — | |
| French | bien différent(other than supposed), tout autre(other than supposed), autrement(differently, in another way), autrement(under different circumstances), différemment(differently, in another way), ni non plus(differently, in another way), ou alors(differently, in another way), ou bien(differently, in another way), pour le reste(in all other respects), sans quoi(under different circumstances), sinon(under different circumstances), sinon(in all other respects), à part ça(in all other respects) | — | |
| Galician | agás(under different circumstances), aliás(differently, in another way), doutro xeito(differently, in another way), erga(under different circumstances), outramente(differently, in another way), senón(under different circumstances) | — | |
| German | andernfalls(under different circumstances), anders(differently, in another way), ansonsten(under different circumstances), ansonsten(in all other respects), sonst(under different circumstances), sonst(in all other respects) | — | |
| Gothic | 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉(differently, in another way) | anþarleikō | |
| Greek | αλλιώς(differently, in another way), ειδάλλως(under different circumstances) | alliós, eidállos | |
| Hebrew | אַחֶרֶת(differently, in another way), אַחֶרֶת(under different circumstances) | aẖéret, aẖéret | |
| Hindi | अन्यथा(differently, in another way), नहीं तो(differently, in another way), वरना(under different circumstances), वरना(in all other respects) | anyathā, nahī̃ to, varnā, varnā | |
| Hungarian | amúgy(in all other respects), egyébként(under different circumstances), egyébként(in all other respects), eltérően(differently, in another way), ettől eltekintve(in all other respects), különben(under different circumstances), különben(in all other respects), különbözőképpen(differently, in another way), más módon(differently, in another way), máshogy(differently, in another way), máshogyan(differently, in another way), másként(differently, in another way), másképp(differently, in another way), másképpen(differently, in another way), máskülönben(under different circumstances), máskülönben(in all other respects) | — | |
| Icelandic | annars vegar(other than supposed), á annan veg(other than supposed), annars(under different circumstances), annars(in all other respects), annars vegar(differently, in another way), að öðru leyti(in all other respects), að öðrum kosti(under different circumstances), ella(under different circumstances), ellegar(under different circumstances), endranær(under different circumstances), á annan hátt(differently, in another way), á annan veg(differently, in another way), öðruvísi(differently, in another way) | — | |
| Ingrian | muites(under different circumstances) | — | |
| Interlingua | alteremente(in all other respects) | — | |
| Italian | a parte ciò(in all other respects), altrimenti(differently, in another way), altrimenti(under different circumstances), differentemente(differently, in another way), in altre circostanze(under different circumstances), per altri aspetti(in all other respects), tuttavia(in all other respects) | — | |
| Japanese | そうではないと(differently, in another way), その他(differently, in another way), その他に(differently, in another way), その他は(in all other respects), 他の点では(in all other respects), 然も無くば(under different circumstances), 違う様に(differently, in another way) | sō de wa nai to, sono hoka, sono hoka ni, sono-hoka, hoka-no ten-dewa, samonakuba, chigau yō ni | |
| Kamkata-vari | nā́ bo(differently, in another way) | — | |
| Kazakh | әйтпесе(under different circumstances) | äitpese | |
| Laki | ئەنی(under different circumstances) | enî | |
| Latin | alioqui(differently, in another way), aliter(differently, in another way), aliter(under different circumstances), cēterum(in all other respects) | — | |
| Lithuanian | o šiaip(in all other respects) | — | |
| Lower Sorbian | hynak(differently, in another way) | — | |
| Māori | pēnei(in all other respects) | — | |
| Marathi | अन्यथा(differently, in another way), नाहीतर(differently, in another way) | anyathā, nāhītar | |
| Norman | autrément(differently, in another way), autrément(under different circumstances) | — | |
| Norwegian Bokmål | annerledes(differently, in another way), ellers(under different circumstances), ellers(in all other respects), for øvrig(in all other respects) | — | |
| Norwegian Nynorsk | annleis(differently, in another way), elles(under different circumstances), elles(in all other respects) | — | |
| Persian | در غیر این صورت(in all other respects), دگرسان(differently, in another way), والا(in all other respects), وگرنه(under different circumstances), وگرنه(in all other respects) | dar ġeyr-e in surat, degarsān, vâellâ, vagarna, vagarna | |
| Plautdietsch | sonst (nds)(under different circumstances) | — | |
| Polish | inaczej(differently, in another way), inaczej(under different circumstances), poza tym(in all other respects), w przeciwnym razie(under different circumstances) | — | |
| Portuguese | contrário(other than supposed), em contrário(other than supposed), de outra forma/maneira(differently, in another way), de outro jeito/modo(differently, in another way), diferente(differently, in another way), diferentemente(differently, in another way), fora isso(in all other respects), no mais(in all other respects), senão(under different circumstances) | — | |
| Romanian | altfel(differently, in another way), altfel(under different circumstances) | — | |
| Russian | в други́х отноше́ниях(in all other respects), впро́чем(in all other respects), и́наче(differently, in another way), и́наче(under different circumstances), ина́че(differently, in another way), ина́че(under different circumstances) | v drugíx otnošénijax, vpróčem, ínače, ínače, ináče, ináče | |
| Sanskrit | अन्यथा(differently, in another way) | anyáthā | |
| Scottish Gaelic | a chaochladh(other than supposed), a chaochladh(differently, in another way), a chaochladh(under different circumstances), a chaochladh(in all other respects) | — | |
| Serbo-Croatian | drugačije(differently, in another way), inače(under different circumstances), inače(in all other respects), suprotno(differently, in another way), u suprotnom(under different circumstances), ȉnāče(differently, in another way), другачије(differently, in another way), и̏на̄че(differently, in another way), супротно(differently, in another way) | — | |
| Slovak | iný(other than supposed), inak(differently, in another way), inak(under different circumstances), inak(in all other respects), inakšie(differently, in another way) | — | |
| Slovene | drugače(differently, in another way), razen tega(in all other respects), sicer(under different circumstances), sicer(in all other respects) | — | |
| Spanish | contrario(other than supposed), aparte de esto(in all other respects), de lo contrario(under different circumstances), de otra manera(differently, in another way), fuera de eso(in all other respects), otramente(differently, in another way), otramente(under different circumstances), otramente(in all other respects), por lo demás(in all other respects), por otra parte(in all other respects) | — | |
| Swedish | annars(under different circumstances), annars(in all other respects), annorlunda(differently, in another way), i annat fall(under different circumstances), i övrigt(in all other respects) | — | |
| Tamil | இல்லையென்றால்(under different circumstances), மற்றப்படி(in all other respects), மற்றும்படி(in all other respects), வேறு மாதிரி(differently, in another way) | illaiyeṉṟāl, maṟṟappaṭi, maṟṟumpaṭi, vēṟu mātiri | |
| Tibetan | གཞན་དུ(under different circumstances), གཞན་ན(under different circumstances), གཞན་ཡང(under different circumstances), དེ་མིན(under different circumstances), དེ་འདྲ་མ་བྱས་ན(under different circumstances), དེ་ལས་གཞན་དུ(under different circumstances) | gzhan du, gzhan na, gzhan yang, de min, de 'dra ma byas na, de las gzhan du | |
| Tocharian B | āläm(differently, in another way) | — | |
| Turkish | aksi(differently, in another way), yoksa(under different circumstances) | — | |
| Ukrainian | в і́ншому ви́падку(under different circumstances), втім(in all other respects), іна́кше(differently, in another way) | v ínšomu výpadku, vtim, inákše | |
| Upper Sorbian | hinak(differently, in another way) | — | |
| Urdu | ورنہ(under different circumstances), ورنہ(in all other respects), وگرنہ(in all other respects) | varnā, varna, vagarna | |
| Vietnamese | bằng không(under different circumstances) | — | |
| Welsh | fel arall(differently, in another way) | — | |
| Yiddish | אַנדערש(differently, in another way) | andersh |
anders
خِلَافَ, خِلَافَ ذَلِك, عَكْس ذٰلِك, عَكْسَ ذَلِك, وَإِلَّا
ḵilāfa, ḵilāfa ḏalik, ʕaks ḏālik, ʕaksa ḏalik, waʔillā
beste modu batez, bestela, gainerakoan
al contrari, altrament, altrament, d'altra banda, d'una altra manera, en cas contrari, si no
jinak, jinak, jinak
anderledes, ellers, ellers
afgezien van, anders, anders, anderszins, behalve
alikaze, alimaniere, aliokaze
teisiti
toisin, muuten, muuten, muutoin, muutoin, toisin
bien différent, tout autre, autrement, autrement, différemment, ni non plus, ou alors, ou bien, pour le reste, sans quoi, sinon, sinon, à part ça
agás, aliás, doutro xeito, erga, outramente, senón
andernfalls, anders, ansonsten, ansonsten, sonst, sonst
amúgy, egyébként, egyébként, eltérően, ettől eltekintve, különben, különben, különbözőképpen, más módon, máshogy, máshogyan, másként, másképp, másképpen, máskülönben, máskülönben
annars vegar, á annan veg, annars, annars, annars vegar, að öðru leyti, að öðrum kosti, ella, ellegar, endranær, á annan hátt, á annan veg, öðruvísi
muites
alteremente
a parte ciò, altrimenti, altrimenti, differentemente, in altre circostanze, per altri aspetti, tuttavia
そうではないと, その他, その他に, その他は, 他の点では, 然も無くば, 違う様に
sō de wa nai to, sono hoka, sono hoka ni, sono-hoka, hoka-no ten-dewa, samonakuba, chigau yō ni
nā́ bo
alioqui, aliter, aliter, cēterum
o šiaip
hynak
pēnei
autrément, autrément
annerledes, ellers, ellers, for øvrig
annleis, elles, elles
در غیر این صورت, دگرسان, والا, وگرنه, وگرنه
dar ġeyr-e in surat, degarsān, vâellâ, vagarna, vagarna
sonst (nds)
inaczej, inaczej, poza tym, w przeciwnym razie
contrário, em contrário, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo, diferente, diferentemente, fora isso, no mais, senão
altfel, altfel
в други́х отноше́ниях, впро́чем, и́наче, и́наче, ина́че, ина́че
v drugíx otnošénijax, vpróčem, ínače, ínače, ináče, ináče
a chaochladh, a chaochladh, a chaochladh, a chaochladh
drugačije, inače, inače, suprotno, u suprotnom, ȉnāče, другачије, и̏на̄че, супротно
iný, inak, inak, inak, inakšie
drugače, razen tega, sicer, sicer
contrario, aparte de esto, de lo contrario, de otra manera, fuera de eso, otramente, otramente, otramente, por lo demás, por otra parte
annars, annars, annorlunda, i annat fall, i övrigt
இல்லையென்றால், மற்றப்படி, மற்றும்படி, வேறு மாதிரி
illaiyeṉṟāl, maṟṟappaṭi, maṟṟumpaṭi, vēṟu mātiri
གཞན་དུ, གཞན་ན, གཞན་ཡང, དེ་མིན, དེ་འདྲ་མ་བྱས་ན, དེ་ལས་གཞན་དུ
gzhan du, gzhan na, gzhan yang, de min, de 'dra ma byas na, de las gzhan du
āläm
aksi, yoksa
hinak
bằng không
fel arall
More for "otherwise"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.