Proposal
//pɹəˈpoʊzəl//
Translations of "proposal" (65 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | propozim(that which is proposed) | — | |
| Ancient Greek | πρότασις(that which is proposed) | prótasis | |
| Arabic | اِقْتِرَاح(that which is proposed), طَلَب الزَّوَاج(the act of proposing a marriage), مُقْتَرَح(that which is proposed) | iqtirāḥ, ṭalab az-zawāj, muqtaraḥ | |
| Armenian | առաջարկություն(that which is proposed) | aṙaǰarkutʻyun | |
| Azerbaijani | təklif(that which is proposed) | — | |
| Belarusian | прапазы́цыя(that which is proposed), прапазі́цыя(that which is proposed), прапано́ва(that which is proposed), прапано́ва(the act of proposing a marriage) | prapazýcyja, prapazícyja, prapanóva, prapanóva | |
| Bengali | প্রস্তাব(that which is proposed) | prostab | |
| Breton | kinnig(that which is proposed) | — | |
| Bulgarian | предложе́ние(that which is proposed), предложе́ние(the act of proposing a marriage) | predložénie, predložénie | |
| Catalan | proposta(that which is proposed) | — | |
| Central Kurdish | پێشنیار(that which is proposed), پێشنیاز(that which is proposed) | pêşnyar, pêşnyaz | |
| Chinese Mandarin | 建議 /建议(that which is proposed), 提案(that which is proposed), 提議 /提议(that which is proposed), 求婚(that which is proposed), 求婚(the act of proposing a marriage) | jiànyì, tí'àn, tíyì, qiúhūn, qiúhūn | |
| Czech | nabídka(the act of proposing a marriage), nabídka k sňatku(the act of proposing a marriage), návrh(that which is proposed) | — | |
| Danish | forslag(that which is proposed), frieri(the act of proposing a marriage) | — | |
| Dutch | huwelijksaanzoek(the act of proposing a marriage), voorstel(that which is proposed) | — | |
| Esperanto | propono(that which is proposed) | — | |
| Estonian | ettepanek(that which is proposed) | — | |
| Faroese | bønarorð(the act of proposing a marriage) | — | |
| Finnish | ehdotus(that which is proposed), esitys(that which is proposed), kosinta(that which is proposed), kosinta(the act of proposing a marriage) | — | |
| French | demande en mariage(the act of proposing a marriage), proposition(that which is proposed) | — | |
| Georgian | წინადადება(that which is proposed) | c̣inadadeba | |
| German | Heiratsantrag(the act of proposing a marriage), Vorschlag(that which is proposed) | — | |
| Greek | προσφορά(law: the offer by a party of what they have in view), πρόταση(that which is proposed) | prosforá, prótasi | |
| Hebrew | הַצָּעָה(that which is proposed), זים(the act of proposing a marriage) | hatsa'á, zim | |
| Hindi | प्रस्ताव(that which is proposed), प्रस्ताव(the act of proposing a marriage) | prastāv, prastāv | |
| Hungarian | javaslat(that which is proposed), leánykérés(the act of proposing a marriage) | — | |
| Icelandic | bónorð(the act of proposing a marriage) | — | |
| Indonesian | lamaran(that which is proposed), lamaran(the act of proposing a marriage), proposal(that which is proposed), usul(that which is proposed), usulan(that which is proposed) | — | |
| Iranian Persian | خواسْتِگاری(the act of proposing a marriage), پیشْنِهاد(that which is proposed) | xâstegâri, pišnehâd | |
| Italian | accordo(law: the offer by a party of what they have in view), proposta(that which is proposed), proposta(the act of proposing a marriage) | — | |
| Japanese | プロポーズ(that which is proposed), プロポーズ(the act of proposing a marriage), 企画書(law: the offer by a party of what they have in view), 提案(that which is proposed), 提案書(law: the offer by a party of what they have in view), 求婚(that which is proposed), 求婚(the act of proposing a marriage) | puropōzu, puropōzu, kikakusho, teian, teiansho, kyūkon, kyūkon | |
| Kashubian | bédowanié(that which is proposed) | — | |
| Kazakh | ұсыныс(that which is proposed) | ūsynys | |
| Korean | 구혼(that which is proposed), 구혼(the act of proposing a marriage), 제안(that which is proposed), 프러포즈(that which is proposed), 프러포즈(the act of proposing a marriage) | guhon, guhon, jean, peureopojeu, peureopojeu | |
| Kyrgyz | сунуш(that which is proposed) | sunuş | |
| Latvian | priekšlikums(that which is proposed) | — | |
| Lithuanian | pasiūlymas(that which is proposed) | — | |
| Macedonian | понуда(that which is proposed), предлог(that which is proposed), предлог за брак(the act of proposing a marriage) | ponuda, predlog, predlog za brak | |
| Māori | marohitanga(that which is proposed) | — | |
| Northern Kurdish | pêşniyar(that which is proposed), pêşniyaz(that which is proposed), teklîf(that which is proposed) | — | |
| Norwegian Bokmål | forslag(that which is proposed), frieri(the act of proposing a marriage) | — | |
| Norwegian Nynorsk | frieri(the act of proposing a marriage) | — | |
| Pashto | وړانديز(that which is proposed), پېشنهاد(that which is proposed) | wṛāndiz, pešnehād | |
| Plautdietsch | Väaschlach(that which is proposed) | — | |
| Polish | oferta(that which is proposed), oferta(law: the offer by a party of what they have in view), oświadczyny(the act of proposing a marriage), propozycja(that which is proposed), wniosek(law: the offer by a party of what they have in view) | — | |
| Portuguese | proposta(that which is proposed), proposta(law: the offer by a party of what they have in view) | — | |
| Romanian | cerere în căsătorie(the act of proposing a marriage), propunere(that which is proposed) | — | |
| Russian | предложе́ние(that which is proposed), предложе́ние(the act of proposing a marriage) | predložénije, predložénije | |
| Serbo-Croatian | prijédlog(that which is proposed), prédlog(that which is proposed), pȍnuda(that which is proposed), по̏нуда(that which is proposed), пре́длог(that which is proposed), прије́длог(that which is proposed) | — | |
| Slovak | návrh(that which is proposed), ponuka(the act of proposing a marriage) | — | |
| Slovene | predlog(that which is proposed), snubitev(the act of proposing a marriage) | — | |
| Spanish | propuesta(that which is proposed) | — | |
| Swahili | pendekezo(that which is proposed) | — | |
| Swedish | frieri(the act of proposing a marriage), förslag(that which is proposed) | — | |
| Tagalog | munakala(law: the offer by a party of what they have in view), panukala(that which is proposed) | — | |
| Tajik | пешниҳод(that which is proposed), таклиф(that which is proposed) | pešnihod, taklif | |
| Tatar | тәкъдим(that which is proposed) | täqdim | |
| Thai | ข้อเสนอ(that which is proposed) | kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə | |
| Turkish | evlenme teklifi(the act of proposing a marriage), teklif(that which is proposed), öneri(that which is proposed) | — | |
| Turkmen | teklip(that which is proposed) | — | |
| Ukrainian | осві́дчення(the act of proposing a marriage), осві́дчини(the act of proposing a marriage), пропози́ція(that which is proposed) | osvídčennja, osvídčyny, propozýcija | |
| Urdu | تَجْوِیز(that which is proposed), پْرَسْتاؤ(that which is proposed), پیشْکَش(that which is proposed) | tajvīz, prastāo, peśkaś | |
| Uyghur | تەكلىپ(that which is proposed) | teklip | |
| Uzbek | taklif(that which is proposed) | — | |
| Yiddish | פֿאָרשלאָג(that which is proposed) | forshlog |
propozim
təklif
прапазы́цыя, прапазі́цыя, прапано́ва, прапано́ва
prapazýcyja, prapazícyja, prapanóva, prapanóva
kinnig
proposta
nabídka, nabídka k sňatku, návrh
forslag, frieri
huwelijksaanzoek, voorstel
propono
ettepanek
bønarorð
ehdotus, esitys, kosinta, kosinta
demande en mariage, proposition
Heiratsantrag, Vorschlag
javaslat, leánykérés
bónorð
lamaran, lamaran, proposal, usul, usulan
accordo, proposta, proposta
プロポーズ, プロポーズ, 企画書, 提案, 提案書, 求婚, 求婚
puropōzu, puropōzu, kikakusho, teian, teiansho, kyūkon, kyūkon
bédowanié
priekšlikums
pasiūlymas
marohitanga
pêşniyar, pêşniyaz, teklîf
forslag, frieri
frieri
Väaschlach
oferta, oferta, oświadczyny, propozycja, wniosek
proposta, proposta
cerere în căsătorie, propunere
prijédlog, prédlog, pȍnuda, по̏нуда, пре́длог, прије́длог
návrh, ponuka
predlog, snubitev
propuesta
pendekezo
frieri, förslag
munakala, panukala
evlenme teklifi, teklif, öneri
teklip
taklif
More for "proposal"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.