Realize

fatta

((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation)

framkvæma

(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real)

gera sér grein fyrir

((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation)

gera sér ljóst

((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation)

koma í framkvæmd

(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real)

komast að raun um

((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation)

átta sig á

((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation)