Realize
//ˈɹɪə.laɪz//
Translations of "realize" (51 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | أَدْرَكَ((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), بَاعَ((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), حَقَّقَ(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | ʔadraka, bāʕa, ḥaqqaqa | |
| Armenian | իրականացնել(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), հասկանալ((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | irakanacʻnel, haskanal | |
| Azerbaijani | anlamaq((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), dərk etmək((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Basque | konturatu((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Belarusian | усвядоміць((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | usvjadómicʹ | |
| Bulgarian | изпълнявам(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), осъзнавам((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), осъществявам(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), разбирам((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | izpǎlnjavam, osǎznavam, osǎštestvjavam, razbiram | |
| Catalan | adonar-se((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), realitzar((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money) | — | |
| Chinese Mandarin | 實現 /实现(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), 意識到 /意识到((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), 發現 /发现((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | shíxiàn, yìshí dào, fāxiàn | |
| Czech | realizovat(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), realizovat se(To achieve (one’s) potential), uskutečnit(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), uvědomit si((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), zrealizovat(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Danish | gennemføre(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), indse((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), realisere(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), virkeliggøre(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Dutch | beseffen((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), bewerkstelligen(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), inzien((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), realiseren(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), verwezenlijken(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), zich realiseren((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Esperanto | ekkompreni((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), ekkonscii((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), konscii(to sense (something) strongly or vividly as if real), realigi(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Estonian | aru saama((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), taipama((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Finnish | hoksata((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), huomata((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), kuvitella todeksi(to sense (something) strongly or vividly as if real), realisoida((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), realisoida((transitive) to acquire (money, a profit, etc.) by selling an asset or property, through trade, etc.; to make (money or a profit) on an investment, a venture, etc.; (intransitive) to acquire money or a profit from the sale of an asset or property), realisoida(to turn (an abstract linguistic object) into a speech sound actually used in a language), realisoida((mathematics) to obtain an entity from (an abstract group or structure)), realisoitua(of an asset or property: to generate (a specific amount of money or interest) when invested or sold), saattaa loppuun(to complete (a musical work which is incomplete or not fully notated)), soittaa(to play an accompaniment, harmonies, etc., based on (a figured bass)), tajuta((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), tehdä todeksi((transitive) to cause (something) to seem real; to present (something) clearly to the mind, a person, etc., so that it seems real; (intransitive) to cause to seem real), toteuttaa(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), toteuttaa(To achieve (one’s) potential), ymmärtää((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), älytä((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| French | prendre conscience((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), réaliser((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), réaliser(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), réaliser((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), se rendre compte((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Galician | decatar((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| German | erkennen((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), feststellen((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), realisieren((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), realisieren(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), sich bewusst werden((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), verwirklichen(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Greek | αντιλαμβάνομαι((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), διαπιστώνω((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), πιστοποιώ((transitive) to cause (something) to seem real; to present (something) clearly to the mind, a person, etc., so that it seems real; (intransitive) to cause to seem real), πραγματοποιώ(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), πραγματώνω(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), συνειδητοποιώ((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), υλοποιώ(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | antilamvánomai, diapistóno, pistopoió, pragmatopoió, pragmatóno, syneiditopoió, ylopoió | |
| Hebrew | גילה((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), הבין((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), התוודע((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | gilá, hevín, hitvadéa | |
| Hungarian | eszébe jut((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), felismer((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), megvalósít(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), rádöbben((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), ráeszmél((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), rájön((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), ráébred((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), észrevesz((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Icelandic | fatta((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), framkvæma(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), gera sér grein fyrir((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), gera sér ljóst((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), koma í framkvæmd(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), komast að raun um((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), átta sig á((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Ido | realigar(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Indonesian | mewujudkan(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Ingrian | hoomata((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Interlingua | realisar(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), realisar((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money) | — | |
| Irish | réadaigh((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money) | — | |
| Italian | accorgersi((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), fruttare((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), liquidare((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), realizzare(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), realizzare((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), rendersi conto((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Japanese | 実現する(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), 悟る((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), 気付く((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | jitsugen suru, satoru, kizuku | |
| Khmer | ដឹងខ្លួន((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), ភ្ញាក់((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | dəŋ kluən, pɲeak | |
| Korean | 깨닫다((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), 실현하다(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | kkaedatda, silhyeonhada | |
| Ladin | se rënder cont((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Ladino | meter en tino((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), renderse kuento((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Latin | efficio(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), reperio((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), reperio(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), sentio((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Latvian | realizēt(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), realizēt((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), īstenot(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Lithuanian | realizuoti(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), suvokti((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), suvokti((transitive) to cause (something) to seem real; to present (something) clearly to the mind, a person, etc., so that it seems real; (intransitive) to cause to seem real), įgyvendinti(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Māori | huatau((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), whakaea(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), whakamea(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), whakatinana(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), whakatutuki(to sense (something) strongly or vividly as if real), wheriko((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Ngazidja Comorian | uhisi((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Polish | realizować(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), realizować((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), spostrzec((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), spostrzegać((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), tworzyć(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), urzeczywistniać(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), urzeczywistnić(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), uświadamiać sobie((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), uświadomić sobie((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), zdawać sobie sprawę((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), zdać sobie sprawę((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), ziszczać(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), ziścić(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), zrealizować(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Portuguese | concretizar(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), dar-se conta((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), notar((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), perceber((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), realizar(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Romanian | realiza((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Russian | вообража́ть(to sense (something) strongly or vividly as if real), вообрази́ть(to sense (something) strongly or vividly as if real), звуча́ть(to turn (an abstract linguistic object) into a speech sound actually used in a language), изобража́ть((transitive) to cause (something) to seem real; to present (something) clearly to the mind, a person, etc., so that it seems real; (intransitive) to cause to seem real), изобрази́ть((transitive) to cause (something) to seem real; to present (something) clearly to the mind, a person, etc., so that it seems real; (intransitive) to cause to seem real), осозна́ть((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), осознава́ть((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), осуществи́ть(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), осуществля́ть(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), отда́ть себе́ отчёт((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), отдава́ть себе́ отчёт((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), понима́ть((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), поня́ть((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), прода́ть((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), продава́ть((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), произноси́ться(to turn (an abstract linguistic object) into a speech sound actually used in a language), реализо́вывать(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), реализова́ть(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | voobražátʹ, voobrazítʹ, zvučátʹ, izobražátʹ, izobrazítʹ, osoznátʹ, osoznavátʹ, osuščestvítʹ, osuščestvljátʹ, otdátʹ sebé otčót, otdavátʹ sebé otčót, ponimátʹ, ponjátʹ, prodátʹ, prodavátʹ, proiznosítʹsja, realizóvyvatʹ, realizovátʹ | |
| Serbo-Croatian | ostváriti(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), оства́рити(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Slovene | unovčiti((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money) | — | |
| Spanish | acordar((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), apiolarse [de]((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), caer el veinte [de]((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), caer en cuenta [de]((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), caer en la cuenta [de]((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), captar((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), coscarse [de]((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), dar en ello((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), darse cuenta [de]((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), percatarse [de]((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), realizar((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), realizar(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Swedish | att)((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), förverkliga(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), realisera(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), sanna(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), verkliggöra(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Tagalog | mapansin((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), matanto((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Tamil | உணர்((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | uṇar | |
| Turkish | bilincine varmak((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), fark etmek((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), farkına varmak((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), gerçekleştirmek(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), kavramak((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | — | |
| Ukrainian | збагну́ти((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), зді́йснювати(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), зрозумі́ти((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), реалізува́ти(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real), реалізува́ти((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), розумі́ти((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), усвідо́мити((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), усвідо́млювати((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), уторо́пати((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation) | zbahnúty, zdíjsnjuvaty, zrozumíty, realizuváty, realizuváty, rozumíty, usvidómyty, usvidómljuvaty, utorópaty | |
| Vietnamese | nhận ra((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), thực hiện(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — | |
| Welsh | gwireddu((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), realeiddio((transitive) to convert (an asset or property) into a more easily usable form such as money, especially by selling the asset or property; (intransitive) to convert an asset or property into a more easily usable form such as money), sylweddoli((''transitive'') to become aware of or understand (a fact or situation); (''intransitive'') to become aware of or understand a fact or situation), sylweddu(to convert (something imaginary or planned) into reality; to make real) | — |
anlamaq, dərk etmək
konturatu
изпълнявам, осъзнавам, осъществявам, разбирам
izpǎlnjavam, osǎznavam, osǎštestvjavam, razbiram
adonar-se, realitzar
realizovat, realizovat se, uskutečnit, uvědomit si, zrealizovat
gennemføre, indse, realisere, virkeliggøre
beseffen, bewerkstelligen, inzien, realiseren, verwezenlijken, zich realiseren
ekkompreni, ekkonscii, konscii, realigi
aru saama, taipama
hoksata, huomata, kuvitella todeksi, realisoida, realisoida, realisoida, realisoida, realisoitua, saattaa loppuun, soittaa, tajuta, tehdä todeksi, toteuttaa, toteuttaa, ymmärtää, älytä
prendre conscience, réaliser, réaliser, réaliser, se rendre compte
decatar
erkennen, feststellen, realisieren, realisieren, sich bewusst werden, verwirklichen
αντιλαμβάνομαι, διαπιστώνω, πιστοποιώ, πραγματοποιώ, πραγματώνω, συνειδητοποιώ, υλοποιώ
antilamvánomai, diapistóno, pistopoió, pragmatopoió, pragmatóno, syneiditopoió, ylopoió
eszébe jut, felismer, megvalósít, rádöbben, ráeszmél, rájön, ráébred, észrevesz
fatta, framkvæma, gera sér grein fyrir, gera sér ljóst, koma í framkvæmd, komast að raun um, átta sig á
realigar
mewujudkan
hoomata
realisar, realisar
réadaigh
accorgersi, fruttare, liquidare, realizzare, realizzare, rendersi conto
se rënder cont
meter en tino, renderse kuento
efficio, reperio, reperio, sentio
realizēt, realizēt, īstenot
realizuoti, suvokti, suvokti, įgyvendinti
huatau, whakaea, whakamea, whakatinana, whakatutuki, wheriko
uhisi
realizować, realizować, spostrzec, spostrzegać, tworzyć, urzeczywistniać, urzeczywistnić, uświadamiać sobie, uświadomić sobie, zdawać sobie sprawę, zdać sobie sprawę, ziszczać, ziścić, zrealizować
concretizar, dar-se conta, notar, perceber, realizar
realiza
вообража́ть, вообрази́ть, звуча́ть, изобража́ть, изобрази́ть, осозна́ть, осознава́ть, осуществи́ть, осуществля́ть, отда́ть себе́ отчёт, отдава́ть себе́ отчёт, понима́ть, поня́ть, прода́ть, продава́ть, произноси́ться, реализо́вывать, реализова́ть
voobražátʹ, voobrazítʹ, zvučátʹ, izobražátʹ, izobrazítʹ, osoznátʹ, osoznavátʹ, osuščestvítʹ, osuščestvljátʹ, otdátʹ sebé otčót, otdavátʹ sebé otčót, ponimátʹ, ponjátʹ, prodátʹ, prodavátʹ, proiznosítʹsja, realizóvyvatʹ, realizovátʹ
ostváriti, оства́рити
unovčiti
acordar, apiolarse [de], caer el veinte [de], caer en cuenta [de], caer en la cuenta [de], captar, coscarse [de], dar en ello, darse cuenta [de], percatarse [de], realizar, realizar
att), förverkliga, realisera, sanna, verkliggöra
mapansin, matanto
bilincine varmak, fark etmek, farkına varmak, gerçekleştirmek, kavramak
збагну́ти, зді́йснювати, зрозумі́ти, реалізува́ти, реалізува́ти, розумі́ти, усвідо́мити, усвідо́млювати, уторо́пати
zbahnúty, zdíjsnjuvaty, zrozumíty, realizuváty, realizuváty, rozumíty, usvidómyty, usvidómljuvaty, utorópaty
nhận ra, thực hiện
gwireddu, realeiddio, sylweddoli, sylweddu
More for "realize"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.