Shabby

//ˈʃæbi//

Translations of "shabby" (24 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	بَالٍ(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	bālin
Bulgarian	дрипав(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), захабен(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), износен(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), изтъркан(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), низък(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), опърпан(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), подъл(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)	dripav, zahaben, iznosen, iztǎrkan, nizǎk, opǎrpan, podǎl
Catalan	tronat(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—
Cebuano	nagkagidlay(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), nagkagidlay(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)	—
Chinese Mandarin	刻薄(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), 卑鄙(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), 破爛 /破烂(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), 破舊 /破旧(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	kèbó, pòlàn, pòjiù
Czech	nečestný(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), omšelý(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), otrhaný(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), ošuntělý(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), ošuntělý(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), podlý(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), sprostý(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), zchátralý(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—
Dutch	haveloos(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), slonzig(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—
Finnish	hääppöinen(poor in quality; showing little effort or talent), nuhjuinen(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), nuhjuinen(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), nuhruinen(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), nuhruinen(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), nukkavieru(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), nukkavieru(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), onneton(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), surkea(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), tehdä nuhjuiseksi((transitive) to make (something) shabby; (intransitive) to become shabby), tehdä nuhruiseksi((transitive) to make (something) shabby; (intransitive) to become shabby)	—
French	minable(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), miteux(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), râpé(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), usé(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), élimé(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—
Galician	atrouxado(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), esfarrapado(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)	—
German	schäbig(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), schäbig(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), schäbig(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)	—
Italian	logoro(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), meschino(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)	—
Japanese	ぼろぼろ(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), ぼろぼろ(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)	boroboro, boroboro
Korean	누추(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	nuchu
Luxembourgish	schappeg(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—
Māori	kanukanu(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), pūtaitai(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), taretare(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—
Norman	êvâtchi(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—
Ottoman Turkish	پنتی(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), پنتی(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)	pinti, pinti
Portuguese	esbodegado(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), esfarrapado(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), esfarrapado(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), estropiado(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), tosco(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)	—
Romanian	josnic(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), meschin(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), ponosit(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), sărăcăcios(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), ticălos(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), uzat(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), zdrențuit(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), zdrențăros(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—
Russian	ве́тхий(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), ве́тхий(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), жа́лкий(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), запу́щенный(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), захуда́лый(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), обветша́лый(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), плюга́вый(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), по́длый(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), поно́шенный(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), потрёпанный(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), потёртый(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), убо́гий(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	vétxij, vétxij, žálkij, zapúščennyj, zaxudályj, obvetšályj, pljugávyj, pódlyj, ponóšennyj, potrjópannyj, potjórtyj, ubógij
Serbo-Croatian	olìnjao(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), pòhāban(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), òtr̄cān(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), о̀тр̄ца̄н(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), олѝњао(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), по̀ха̄бан(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—
Spanish	andrajoso(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), astroso(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), chimbo(poor in quality; showing little effort or talent), cutre(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), cutre(poor in quality; showing little effort or talent), desarrapado(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), desharrapado(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), deterior(poor in quality; showing little effort or talent), harapiento(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), raído(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), zarrapastroso(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), zarrapastroso(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)	—
Swedish	luggsliten(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), maläten(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), sjabbig(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), sjaskig(of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean), sjavig(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn), sjavig(of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing), sliten(of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)	—