Shabby

//ˈʃæbi//

Synonyms for "shabby" (394 found)

Ranked by relevance and common usage.

Closest matches (79)

Strong matches (118)

Related words (197)

Show 127 more words
Adjective(2 words)

Related word relations

OpenGloss and ConceptNet supply richer edges like generalizations, collocations, and derivations.

6 relation types

Synonyms

1 entries

derived

7 entries

derived from

1 entries

etymologically related_to

1 entries

related to

6 entries

similar

4 entries

Translations

108 translations across 24 languages.

Powered by Wiktionary

Arabic

1 entries
  • بَالٍ adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Bulgarian

4 entries
  • дрипав adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • захабен adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • износен adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • изтъркан adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Catalan

1 entries
  • tronat adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Cebuano

2 entries
  • nagkagidlay adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • nagkagidlay adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)

Chinese Mandarin

4 entries
  • 刻薄 adj (of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)
  • 卑鄙 adj (of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)
  • 破爛 /破烂 adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • 破舊 /破旧 adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Czech

4 entries
  • nečestný adj (of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)
  • omšelý adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • otrhaný adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • ošuntělý adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Dutch

2 entries
  • haveloos adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • slonzig adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Finnish

4 entries
  • hääppöinen adj (poor in quality; showing little effort or talent)
  • nuhjuinen adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • nuhjuinen adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • nuhruinen adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

French

4 entries
  • minable adj (of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)
  • miteux adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • râpé adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • usé adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Galician

2 entries
  • atrouxado adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • esfarrapado adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)

German

3 entries
  • schäbig adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • schäbig adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • schäbig adj (of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)

Italian

2 entries
  • logoro adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • meschino adj (of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)

Japanese

2 entries
  • ぼろぼろ adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • ぼろぼろ adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)

Korean

1 entries
  • 누추 adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Luxembourgish

1 entries
  • schappeg adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Māori

3 entries
  • kanukanu adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • pūtaitai adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • taretare adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Norman

1 entries
  • êvâtchi adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Ottoman Turkish

2 entries
  • پنتی adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • پنتی adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)

Portuguese

4 entries
  • esbodegado adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • esfarrapado adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • esfarrapado adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • estropiado adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Romanian

4 entries
  • josnic adj (of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)
  • meschin adj (of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)
  • ponosit adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • sărăcăcios adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Russian

4 entries
  • ве́тхий adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • ве́тхий adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • жа́лкий adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • запу́щенный adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Serbo-Croatian

4 entries
  • olìnjao adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • pòhāban adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • òtr̄cān adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • о̀тр̄ца̄н adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)

Spanish

4 entries
  • andrajoso adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • astroso adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • chimbo adj (poor in quality; showing little effort or talent)
  • cutre adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)

Swedish

4 entries
  • luggsliten adj (of a person: wearing ragged or very worn, and often dirty, clothing)
  • maläten adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • sjabbig adj (of clothing, a place, etc.: unkempt and worn or otherwise in poor condition due to age or neglect — see also worn)
  • sjaskig adj (of a person, their behaviour, etc.: despicable, mean — see also despicable, mean)

Sample sentences

29 total sentences available.

Tatoeba + Wiktionary

Apparently that shabby flat is vacant.

Source: tatoeba (38342)

The room was empty except for a shabby bed.

Source: tatoeba (44241)

The shabby compartment remained vacant.

Source: tatoeba (49856)

The shabby flat is vacant.

Source: tatoeba (49857)

Showing 4 of 29 available sentences.

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.