Shanzhai

//ʃɑːnˈd͡ʒaɪ//

Translations of "shanzhai" (12 languages)

Language	Translation	Romanization
Afrikaans	nabootsing(imitation and trademark infringing brands and goods), seerowery(imitation and trademark infringing brands and goods), vervalsing(imitation and trademark infringing brands and goods)	—
Arabic	بِضَاعَةٌ مَغْشُوشَةٌ(imitation and trademark infringing brands and goods), بِضَاعَةُ تَقْلِيدٍ(imitation and trademark infringing brands and goods), تَقْلِيدٌ(imitation and trademark infringing brands and goods), مَضْرُوبٌ(imitation and trademark infringing brands and goods), مُقَلَّدٌ(imitation and trademark infringing brands and goods)	biḍāʕatun maḡšūšatun, biḍāʕatu taqlīdin, taqlīdun, maḍrūbun, muqalladun
Chinese Mandarin	山寨(imitation and trademark infringing brands and goods)	shānzhài
Esperanto	falsado(imitation and trademark infringing brands and goods), falsigita(imitation and trademark infringing brands and goods), piratado(imitation and trademark infringing brands and goods)	—
German	Fälschung(imitation and trademark infringing brands and goods), Piraterie(imitation and trademark infringing brands and goods)	—
Japanese	パチモノ(imitation and trademark infringing brands and goods), パチモン(imitation and trademark infringing brands and goods), 偽物(imitation and trademark infringing brands and goods), 山塞(imitation and trademark infringing brands and goods)	pachimono, pachimon, nisemono, sansai
Korean	불법 복제(imitation and trademark infringing brands and goods), 위조(imitation and trademark infringing brands and goods)	bulbeop bokje, wijo
Portuguese	falsificação(imitation and trademark infringing brands and goods), pirataria(imitation and trademark infringing brands and goods), xing ling(imitation and trademark infringing brands and goods)	—
Russian	пиратство(imitation and trademark infringing brands and goods), подделка(imitation and trademark infringing brands and goods), фальсификация(imitation and trademark infringing brands and goods)	piratstvo, poddelka, falʹsifikacija
Spanish	falsificación(imitation and trademark infringing brands and goods), piratería(imitation and trademark infringing brands and goods)	—
Tagalog	huwad(imitation and trademark infringing brands and goods), imitasyon(imitation and trademark infringing brands and goods), palsipikasyon(imitation and trademark infringing brands and goods), pandarambong(imitation and trademark infringing brands and goods)	—
Vietnamese	nghề ăn cướp(imitation and trademark infringing brands and goods), sự giả mạo(imitation and trademark infringing brands and goods)	—