Shipwreck
//ˈʃɪpɹɛk//
Translations of "shipwreck" (38 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | skeepswrak(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | — | |
| Ancient Greek | ναυάγιον(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), ναυαγία(event where a ship sinks or runs aground) | nauágion, nauagía | |
| Arabic | حُطَام سَفِينَة(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | ḥuṭām safīna | |
| Breton | peñse(event where a ship sinks or runs aground) | — | |
| Bulgarian | корабокруше́ние(event where a ship sinks or runs aground) | korabokrušénie | |
| Catalan | naufragi(event where a ship sinks or runs aground), ruina de nau(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), naufragar(wreck a vessel) | — | |
| Chinese Mandarin | 沉船(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | chénchuán | |
| Czech | vrak(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), ztroskotání(event where a ship sinks or runs aground), ztroskotat(wreck a vessel) | — | |
| Danish | forlis(event where a ship sinks or runs aground), skibbrud(event where a ship sinks or runs aground), skibsforlis(event where a ship sinks or runs aground), skibsvrag(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), vrag(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | — | |
| Dutch | scheepswrak(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), schipbreuk(event where a ship sinks or runs aground), wrak(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), schipbreken(wreck a vessel), schipbreuk lijden(wreck a vessel) | — | |
| Erzya | венчколамо(event where a ship sinks or runs aground) | venčkolamo | |
| Estonian | laevavrakk(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | — | |
| Finnish | haaksirikko(event where a ship sinks or runs aground), hylky(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), haaksirikkoutua(wreck a vessel) | — | |
| French | naufrage(event where a ship sinks or runs aground), ruine de nef(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), ruine de vaisseau(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), épave(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), naufrager(wreck a vessel) | — | |
| Galician | naufraxe(event where a ship sinks or runs aground), naufraxio(event where a ship sinks or runs aground) | — | |
| German | Schiffbruch(event where a ship sinks or runs aground), Schiffswrack(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | — | |
| Greek | ναυάγιο(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), ναυάγιο(event where a ship sinks or runs aground) | navágio, navágio | |
| Hebrew | אֳנִיָּה טְרוּפָה(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), טְרֹפֶת(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | oniyah trufah, trofet | |
| Hungarian | hajóroncs(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), hajótörés(event where a ship sinks or runs aground), meghiúsulás(destruction; ruin; irretrievable loss), megsemmisülés(destruction; ruin; irretrievable loss), pusztulás(destruction; ruin; irretrievable loss), romlás(destruction; ruin; irretrievable loss), veszte(destruction; ruin; irretrievable loss) | — | |
| Ingrian | haaveri(event where a ship sinks or runs aground), hylky(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | — | |
| Italian | naufragio(event where a ship sinks or runs aground), relitto(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), rovina di nave(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), naufragare(wreck a vessel) | — | |
| Latin | naufragium(event where a ship sinks or runs aground), ruīna navis(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), naufragō(wreck a vessel) | — | |
| Macedonian | бро́долом(event where a ship sinks or runs aground), бро́долом(destruction; ruin; irretrievable loss), кр́нтија(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), оста́тоци од бро́долом(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | bródolom, bródolom, kŕntija, ostátoci od bródolom | |
| Māori | paeārautanga(event where a ship sinks or runs aground), waka papaea(event where a ship sinks or runs aground) | — | |
| Norman | naûfrage(event where a ship sinks or runs aground), naûfragi(wreck a vessel) | — | |
| Norwegian Bokmål | skipsvrak(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), skipsvrak(event where a ship sinks or runs aground) | — | |
| Norwegian Nynorsk | skipsvrak(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), skipsvrak(event where a ship sinks or runs aground) | — | |
| Old English | sċipwræc(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), sċipġebroc(event where a ship sinks or runs aground), sċipġebroc þrōwian(wreck a vessel) | — | |
| Plautdietsch | Scheppbruch(event where a ship sinks or runs aground) | — | |
| Polish | rozbicie statku(event where a ship sinks or runs aground), wrak(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), wrak(destruction; ruin; irretrievable loss), rozbijać statek(wreck a vessel), rozbić statek(wreck a vessel) | — | |
| Portuguese | naufrágio(event where a ship sinks or runs aground), navio naufragado(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), ruína de nave(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), naufragar(wreck a vessel) | — | |
| Romanian | epavă(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), naufragiu(event where a ship sinks or runs aground) | — | |
| Russian | кораблекруше́ние(event where a ship sinks or runs aground), останки кораблекрушения(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | korablekrušénije, ostanki korablekrušenija | |
| Serbo-Croatian | brȍdolom(event where a ship sinks or runs aground) | — | |
| Spanish | derrelicto(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), desastre(destruction; ruin; irretrievable loss), fracaso(destruction; ruin; irretrievable loss), naufragio(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), naufragio(event where a ship sinks or runs aground), naufragio(destruction; ruin; irretrievable loss), pecio(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), pérdida(destruction; ruin; irretrievable loss), ruina(destruction; ruin; irretrievable loss), ruina naval / naviera(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), naufragar(wreck a vessel) | — | |
| Swedish | förlisning(event where a ship sinks or runs aground), skeppsbrott(event where a ship sinks or runs aground), skeppsvrak(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy), förlisa(wreck a vessel) | — | |
| Turkish | gemi enkazı(ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy) | — | |
| Ukrainian | аварія корабля(event where a ship sinks or runs aground), корабельна аварія(event where a ship sinks or runs aground) | avarija korablja, korabelʹna avarija |
skeepswrak
peñse
naufragi, ruina de nau, naufragar
vrak, ztroskotání, ztroskotat
forlis, skibbrud, skibsforlis, skibsvrag, vrag
scheepswrak, schipbreuk, wrak, schipbreken, schipbreuk lijden
laevavrakk
haaksirikko, hylky, haaksirikkoutua
naufrage, ruine de nef, ruine de vaisseau, épave, naufrager
naufraxe, naufraxio
Schiffbruch, Schiffswrack
hajóroncs, hajótörés, meghiúsulás, megsemmisülés, pusztulás, romlás, veszte
haaveri, hylky
naufragio, relitto, rovina di nave, naufragare
naufragium, ruīna navis, naufragō
бро́долом, бро́долом, кр́нтија, оста́тоци од бро́долом
bródolom, bródolom, kŕntija, ostátoci od bródolom
paeārautanga, waka papaea
naûfrage, naûfragi
skipsvrak, skipsvrak
skipsvrak, skipsvrak
sċipwræc, sċipġebroc, sċipġebroc þrōwian
Scheppbruch
rozbicie statku, wrak, wrak, rozbijać statek, rozbić statek
naufrágio, navio naufragado, ruína de nave, naufragar
epavă, naufragiu
brȍdolom
derrelicto, desastre, fracaso, naufragio, naufragio, naufragio, pecio, pérdida, ruina, ruina naval / naviera, naufragar
förlisning, skeppsbrott, skeppsvrak, förlisa
gemi enkazı
More for "shipwreck"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.