Shire
//ʃaɪə//
Translations of "shire" (37 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | гра́фство(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | gráfstvo | |
| Burmese | ရှိုင်းယား(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | hruing:ya: | |
| Catalan | comtat(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Chichewa | Mtsinje wa Shire(river), Shire(river) | — | |
| Chinese Mandarin | 夏(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), 郡(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), 郡((Australia) outer suburban or rural local government area which elects its own council) | jùn, jùn | |
| Czech | hrabství(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Danish | grevskab(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Dutch | graafschap(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Esperanto | graflando(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Finnish | kotiseutu(general area in which a person comes from or lives), kreivikunta(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), kreivikunta(people living in a shire considered collectively), piirikunta((Australia) outer suburban or rural local government area which elects its own council), jakaa kreivikunniksi(to constitute or reconstitute (a country or region) into one or more shires or counties), perustaa kreivikunta(to constitute or reconstitute (a country or region) into one or more shires or counties) | — | |
| French | comté(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), comté((Australia) outer suburban or rural local government area which elects its own council) | — | |
| Galician | condado(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Georgian | საგრაფო(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | sagrapo | |
| German | Grafschaft(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Hungarian | megye(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Icelandic | skíri(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), skíri((Australia) outer suburban or rural local government area which elects its own council) | — | |
| Irish | sír(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Italian | contea(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Japanese | シャイア(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), 郡(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | shaia, gun | |
| Korean | 셔(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | syeo | |
| Latin | comitātus(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Manx | sheer(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Middle English | schire(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), schire(people living in a shire considered collectively), schire(general area in which a person comes from or lives) | — | |
| Occitan | comtat(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Old High German | scīra(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Persian | شایر(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Polish | hrabstwo(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), hrabstwo((Australia) outer suburban or rural local government area which elects its own council) | — | |
| Portuguese | condado(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Romanian | judet(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), ținut(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Russian | гра́фство(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), шир(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | gráfstvo, šir | |
| Scottish Gaelic | siorrachd(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), siorramachd(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Spanish | comarca(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county), condado(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Swedish | grevskap(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Thai | ไชร์(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Ukrainian | шир(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | šyr | |
| Welsh | sir(administrative area or district subdivided into hundreds or wapentakes and jointly governed by an ealdorman and a sheriff; present-day area corresponding to such a historical district; administrative area or district in other countries — see also county) | — | |
| Yao | Lusulo lwa Shire class 11(river) | — |
comtat
Mtsinje wa Shire, Shire
hrabství
grevskab
graafschap
graflando
kotiseutu, kreivikunta, kreivikunta, piirikunta, jakaa kreivikunniksi, perustaa kreivikunta
comté, comté
condado
Grafschaft
megye
skíri, skíri
sír
contea
comitātus
sheer
schire, schire, schire
comtat
scīra
شایر
hrabstwo, hrabstwo
condado
judet, ținut
siorrachd, siorramachd
comarca, condado
grevskap
ไชร์
sir
Lusulo lwa Shire class 11
More for "shire"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.