Some
//sʌm//
Translations of "some" (91 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Adyghe | горэ(a certain number) | gʷorɛ | |
| Arabic | بعض((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), بَعْضٌ((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), أكم(a certain number), بعض(a certain number), بَعْض(indefinite quantity or number), بَعْض(indefinite amount, part), بَعْضٌ(a certain number), كم(a certain number) | baʕḍ, baʕḍun, ʔakam, baʕḍ, baʕḍ, baʕḍ, baʕḍun, kam | |
| Armenian | մոտ(approximately, roughly), ինչ-որ(certain, unspecified or unknown), մի(certain, unspecified or unknown), մի քանի(unspecified quantity or number of), մի քիչ(unspecified quantity or number of), որոշ((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), մի քանիսը(indefinite quantity or number), մի քիչ(indefinite amount, part), ոմանք(a certain number), որոշ(a certain number) | mot, inčʻ-or, mi, mi kʻani, mi kʻičʻ, oroš, mi kʻanisə, mi kʻičʻ, omankʻ, oroš | |
| Aromanian | nishti(unspecified quantity or number of) | — | |
| Asturian | dellos(indefinite quantity or number) | — | |
| Azerbaijani | bəzi((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), hansısa(certain, unspecified or unknown), bir neçə(indefinite quantity or number), bir qədər(indefinite amount, part), biraz(indefinite amount, part), bəzi(a certain number), bəzilər(a certain number) | — | |
| Baluchi | لہتے((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of) | lahti, lahte | |
| Belarusian | не́йкі(certain, unspecified or unknown), некато́ры(certain, unspecified or unknown), які́-не́будзь(certain, unspecified or unknown), які́сь(certain, unspecified or unknown), які́сьці(certain, unspecified or unknown), не́калькі(indefinite quantity or number), некато́ры(a certain number), тро́хі(indefinite quantity or number), тро́хі(indefinite amount, part) | njéjki, njekatóry, jakí-njébudzʹ, jakísʹ, jakísʹci, njékalʹki, njekatóry, tróxi, tróxi | |
| Bengali | একটু(a certain number), একটু(indefinite quantity or number), একটু(indefinite amount, part) | ekṭu, ekṭu, ekṭu | |
| Bulgarian | около(approximately, roughly), доста(considerable quantity or number of), има-няма((stressed form) approximately, about (with a number)), какъв(informal: remarkable), малко(unspecified amount of), немалко(considerable quantity or number of), ня́какъв(certain, unspecified or unknown), ня́кой(certain, unspecified or unknown), някои((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), няколко(unspecified quantity or number of), около((stressed form) approximately, about (with a number)), приблизително((stressed form) approximately, about (with a number)), цял((stressed form) emphasizing a number), малко(indefinite amount, part), няколко(a certain number), няколко(indefinite quantity or number) | okolo, dosta, ima-njama, kakǎv, malko, nemalko, njákakǎv, njákoj, njakoi, njakolko, okolo, priblizitelno, cjal, malko, njakolko, njakolko | |
| Burmese | တချို့((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), အချို့((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), တချို့(indefinite quantity or number), အချို့(indefinite quantity or number) | ta.hkyui., a.hkyui., ta.hkyui., a.hkyui. | |
| Carpathian Rusyn | дакілько(indefinite quantity or number) | dakilʹko | |
| Catalan | al voltant de(approximately, roughly), sobre(approximately, roughly), vora(approximately, roughly), algun((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), algunes(unspecified quantity or number of), alguns(unspecified quantity or number of), algun(a certain number), alguna(a certain number), algunes(a certain number), algunes(indefinite quantity or number), alguns(a certain number), alguns(indefinite quantity or number), qualcun(a certain number), qualcuna(a certain number), qualcunes(a certain number), qualcuns(a certain number), qualque(a certain number), qualques(indefinite quantity or number), quelcom de(indefinite amount, part), tot de(indefinite quantity or number), tot de(indefinite amount, part), una mica de(indefinite amount, part) | — | |
| Cherokee | ᎢᎦᏓ((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of) | igada | |
| Chinese Cantonese | 一啲((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), 有啲(a certain number) | jat¹ dit¹, jau⁵ di¹ | |
| Chinese Mandarin | 一些((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), 幾個 /几个((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), 有的(certain, unspecified or unknown), 一些(a certain number), 一些(indefinite quantity or number), 一些(indefinite amount, part), 有的(a certain number) | yīxiē, jǐgè, jǐge, yǒu de, yīxiē, yīxiē, yīxiē, yǒude | |
| Chuukese | ekkoch(a certain number) | — | |
| Czech | nějaký(certain, unspecified or unknown), některý(certain, unspecified or unknown), nějaký(a certain number), několik(indefinite quantity or number), trochu(indefinite quantity or number) | — | |
| Dalmatian | calco(a certain number) | — | |
| Danish | en(certain, unspecified or unknown), en vis(certain, unspecified or unknown), et(certain, unspecified or unknown), et vist(certain, unspecified or unknown), nogen(unspecified amount of), noget(unspecified amount of), nogle((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), nogle(unspecified quantity or number of), noget(indefinite amount, part), nogle(a certain number), nogle(indefinite quantity or number), somme(a certain number), somme(indefinite quantity or number) | — | |
| Dutch | ongeveer(approximately, roughly), enige((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), enige(unspecified quantity or number of), enkele((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), enkele(unspecified quantity or number of), sommige((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), wat(unspecified amount of), wat (countable/uncountable)(unspecified quantity or number of), enige(indefinite quantity or number), enigen(a certain number), enkele(a certain number), enkele(indefinite quantity or number), enkelen(a certain number), sommigen(a certain number), wat(indefinite quantity or number) | — | |
| Eastern Mari | иктаж(approximately, roughly) | iktaž | |
| Esperanto | ia(certain, unspecified or unknown), iu(indefinite quantity or number), iuj(indefinite quantity or number) | — | |
| Finnish | jotakin(approximately, roughly), jotakuinkin(approximately, roughly), noin(approximately, roughly), suunnilleen(approximately, roughly), aikamoinen(informal: remarkable), eräs(certain, unspecified or unknown), joitakin(considerable quantity or number of), jokin(certain, unspecified or unknown), joku(certain, unspecified or unknown), jokunen(unspecified quantity or number of), jotkin((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), jotkut((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), melkoinen(informal: remarkable), osa((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), vähän(unspecified quantity or number of), vähän(unspecified amount of), eräät(a certain number), joitakin(indefinite quantity or number), jokunen(a certain number), jonkin verran(indefinite amount, part), joskus(indefinite amount, part), jotkut(a certain number), muutamat(a certain number), muutamia(indefinite quantity or number), osa(a certain number) | — | |
| French | environ(approximately, roughly), quelque(approximately, roughly), certain((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), certains((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), de la(unspecified amount of), des((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), du(unspecified amount of), quelconque(certain, unspecified or unknown), quelque(unspecified quantity or number of), quelques(unspecified quantity or number of), certains(a certain number), de la(indefinite quantity or number), de la(indefinite amount, part), des(indefinite quantity or number), des(indefinite amount, part), du(indefinite quantity or number), du(indefinite amount, part), quelque(a certain number), quelques(a certain number) | — | |
| Galician | algún(a certain number) | — | |
| German | etwa(approximately, roughly), um(approximately, roughly), ungefähr(approximately, roughly), ein paar(unspecified quantity or number of), einige((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), einige(unspecified quantity or number of), einige(considerable quantity or number of), etliche(considerable quantity or number of), etwas(unspecified amount of), irgendein(certain, unspecified or unknown), manch((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), welche(unspecified quantity or number of), ein paar(indefinite quantity or number), einige(a certain number), einige(indefinite quantity or number), einige(indefinite quantity or number), etwas(indefinite amount, part), manche(a certain number) | — | |
| Gothic | 𐍃𐌿𐌼𐍃((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of) | sums | |
| Greek | περίπου(approximately, roughly), αρκετά(considerable quantity or number of), κάποιος(certain, unspecified or unknown), λίγο(unspecified quantity or number of), λίγο(unspecified amount of), μερικά((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), μερικές((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), μερικοί((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), λίγο(indefinite amount, part), μερικά(a certain number), μερικά(indefinite quantity or number), μερικές(a certain number), μερικές(indefinite quantity or number), μερικοί(a certain number), μερικοί(indefinite quantity or number) | perípou, arketá, kápoios, lígo, lígo, meriká, merikés, merikoí, lígo, meriká, meriká, merikés, merikés, merikoí, merikoí | |
| Hawaiian | kahi poʻe(a certain number), kekahi poʻe(a certain number) | — | |
| Hebrew | אֲחָדִים(unspecified quantity or number of), אֲחָדִים(considerable quantity or number of), כַּמָה(unspecified quantity or number of), כַּמָה(considerable quantity or number of), מְעַט(unspecified quantity or number of), קְצָת(unspecified quantity or number of), אֲחָדִים(indefinite quantity or number), כַּמָּה(a certain number), כַּמָה(indefinite quantity or number), מְעַט(indefinite quantity or number), קְצָת(indefinite quantity or number) | akhadím, akhadím, káma, káma, me'át, ktsat, akhadím, kama, káma, me'át, ktsat | |
| Hindi | के लगभग(approximately, roughly), कुछ((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), कुछ(certain, unspecified or unknown), कोई(certain, unspecified or unknown), कुछ(indefinite quantity or number), कुछ(indefinite amount, part), कोई(indefinite quantity or number), थोड़ा(indefinite quantity or number), थोड़ा(indefinite amount, part) | ke lagbhag, kuch, kuch, koī, kuch, kuch, koī, thoṛā, thoṛā | |
| Hungarian | körülbelül(approximately, roughly), mintegy(approximately, roughly), nagyjából(approximately, roughly), aztán(informal: remarkable), bizonyos((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), egy bizonyos(certain, unspecified or unknown), egy kevés(unspecified amount of), egy kis(unspecified amount of), egyes((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), egynéhány(unspecified quantity or number of), egypár(unspecified quantity or number of), jó(considerable quantity or number of), jó néhány(considerable quantity or number of), jó pár(considerable quantity or number of), jókora(considerable quantity or number of), micsoda(informal: remarkable), nem akármilyen(informal: remarkable), néhány((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), néhány(unspecified quantity or number of), némely((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), némelyik((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), némi(unspecified amount of), pár(unspecified quantity or number of), valahány(unspecified quantity or number of), valamelyes(unspecified amount of), valamennyi(unspecified amount of), valami(certain, unspecified or unknown), valamiféle(certain, unspecified or unknown), valamilyen(certain, unspecified or unknown), ám(informal: remarkable), egy kevés(indefinite amount, part), egy kicsi(indefinite amount, part), egyesek(a certain number), egynéhány(indefinite quantity or number), egypár(indefinite quantity or number), néhány(indefinite quantity or number), néhányan(a certain number), némelyek(a certain number), pár(indefinite quantity or number), valahány(indefinite quantity or number), valamennyi(indefinite amount, part) | — | |
| Icelandic | sum(a certain number), sumar(a certain number), sumir(a certain number) | — | |
| Indonesian | beberapa(unspecified quantity or number of), beberapa(certain, unspecified or unknown), beberapa(considerable quantity or number of), beberapa(a certain number), beberapa(indefinite quantity or number) | — | |
| Interlingua | alcun((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), qualque(unspecified quantity or number of) | — | |
| Irish | roinnt((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), éigin(certain, unspecified or unknown), daoine(a certain number), roinnt(indefinite quantity or number), roinnt(indefinite amount, part) | — | |
| Italian | alcuno((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), alcuno(unspecified quantity or number of), che(informal: remarkable), del(indefinite amount, part), della(indefinite amount, part) | — | |
| Japanese | 約(approximately, roughly), 〜か((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), ある(certain, unspecified or unknown), ある(a certain number), いくつか(a certain number), いくつか(indefinite quantity or number), いくらか(indefinite quantity or number) | yaku, -ka, aru, ikutsuka, ikutsuka, ikuraka | |
| Kabardian | гуэр(a certain number) | gʷɛr | |
| Kaitag | чумилра(a certain number) | čumilra | |
| Khmer | ន្តិចបន្តួច(unspecified quantity or number of), បន្តិចបន្តួច(unspecified amount of), អ្នកខ្លះ(a certain number) | bɑntəch bɑntuəch, bɑntəch bɑntuəch, neak klah | |
| Korean | 몇(indefinite quantity or number), 어떤(a certain number) | myeot, eotteon | |
| Latin | alii(approximately, roughly), alii((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), aliqui((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), aliqui(unspecified quantity or number of), aliqui(unspecified amount of), nonnullus((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), quīdam(certain, unspecified or unknown), quidam(a certain number) | — | |
| Low German | einige(a certain number), en poor(indefinite quantity or number), enige(a certain number), enige(indefinite quantity or number), enkele(a certain number), enkelte(a certain number), enkelte(indefinite quantity or number), wat(indefinite quantity or number), wat(indefinite amount, part) | — | |
| Lower Sorbian | někotary(unspecified quantity or number of) | — | |
| Macedonian | некој(certain, unspecified or unknown) | nekoj | |
| Malay | beberapa(a certain number), seberapa(a certain number) | — | |
| Māori | ehinu(indefinite quantity or number), he(indefinite quantity or number), ētahi(indefinite quantity or number) | — | |
| Mirandese | algun(a certain number) | — | |
| Navajo | łaʼ((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), łaʼ(unspecified quantity or number of) | — | |
| Ngazidja Comorian | kadiri ya(approximately, roughly) | — | |
| Norman | tchique(unspecified quantity or number of) | — | |
| Northern Kurdish | hindek(a certain number), hinek(a certain number) | — | |
| Norwegian | omtrent(approximately, roughly), litt(unspecified amount of), litt(indefinite amount, part), som(indefinite amount, part), visse(a certain number) | — | |
| Norwegian Bokmål | noen((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), noen(unspecified quantity or number of), visse((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), noen(a certain number), noen(indefinite quantity or number) | — | |
| Norwegian Nynorsk | nokre((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), nokre(unspecified quantity or number of), visse((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), nokon(a certain number), nokre(indefinite quantity or number), somme(a certain number) | — | |
| Occitan | qualque(a certain number), qualque(indefinite quantity or number) | — | |
| Old Irish | nach(certain, unspecified or unknown) | — | |
| Persian | کمی(indefinite amount, part) | kami | |
| Polish | jakiś(certain, unspecified or unknown), kilka(unspecified quantity or number of), kilka(considerable quantity or number of), niektóre((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), niektórzy((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), trochę(unspecified amount of), kilka(indefinite quantity or number), niektóry(a certain number), trochę(indefinite quantity or number), trochę(indefinite amount, part) | — | |
| Portuguese | mais ou menos(approximately, roughly), uns(approximately, roughly), algum((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), algum(unspecified quantity or number of), algum(certain, unspecified or unknown), algum(considerable quantity or number of), que(informal: remarkable), um(certain, unspecified or unknown), um pouco(unspecified amount of), algum(a certain number), alguns(indefinite quantity or number), um pouco de(indefinite amount, part) | — | |
| Romanian | niște(unspecified quantity or number of), nişte(indefinite quantity or number) | — | |
| Russian | како́й-нибудь(certain, unspecified or unknown), како́й-то(certain, unspecified or unknown), не́кий(certain, unspecified or unknown), не́который(certain, unspecified or unknown), не́сколько((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), не́сколько(considerable quantity or number of), немно́го((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), не́который(a certain number), не́сколько(indefinite quantity or number), небольшая часть(indefinite amount, part), немно́го(indefinite quantity or number), немно́го(indefinite amount, part) | kakój-nibudʹ, kakój-to, nékij, nékotoryj, néskolʹko, néskolʹko, nemnógo, nékotoryj, néskolʹko, nebolʹšaja častʹ, nemnógo, nemnógo | |
| Samoan | isi(a certain number) | — | |
| Scots | sum((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), some(a certain number), sum(a certain number), sum(indefinite amount, part) | — | |
| Scottish Gaelic | air choireigin(certain, unspecified or unknown), rann(a certain number), rann(indefinite quantity or number), rann(indefinite amount, part), roinn(a certain number), roinn(indefinite quantity or number), roinn(indefinite amount, part) | — | |
| Serbo-Croatian | neka(a certain number), neke(a certain number), neki(a certain number) | — | |
| Slovak | približne(approximately, roughly), zhruba(approximately, roughly), nejaký(certain, unspecified or unknown), niektorý(certain, unspecified or unknown), niekoľko(indefinite quantity or number), trochu(indefinite quantity or number), trochu(indefinite amount, part), zopár(indefinite quantity or number) | — | |
| Spanish | unos(approximately, roughly), algunas(unspecified quantity or number of), algunos(unspecified quantity or number of), algo(indefinite amount, part), alguno(a certain number), unas(indefinite quantity or number), unos(indefinite quantity or number) | — | |
| Sundanese | sababaraha(unspecified quantity or number of), sababaraha(certain, unspecified or unknown), sababaraha(considerable quantity or number of), sababaraha(a certain number), sababaraha(indefinite quantity or number) | — | |
| Swahili | baadhi ya((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), baadhi(indefinite quantity or number), baadhi(indefinite amount, part) | — | |
| Swedish | cirka(approximately, roughly), nog(approximately, roughly), omkring(approximately, roughly), runt(approximately, roughly), säkert(approximately, roughly), väl(approximately, roughly), en del((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), en del(unspecified quantity or number of), en del(unspecified amount of), lite(unspecified quantity or number of), lite(unspecified amount of), någon(certain, unspecified or unknown), något(certain, unspecified or unknown), några((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), några(unspecified quantity or number of), vissa((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), en del(a certain number), en del(indefinite quantity or number), en del(indefinite amount, part), lite(indefinite amount, part), några(a certain number), några(indefinite quantity or number), somliga(a certain number), vissa(a certain number) | — | |
| Tagalog | may(a certain number), mayroon(a certain number) | — | |
| Talysh | تیکهیی(unspecified amount of), چن گله(unspecified quantity or number of) | tikei, can gəla | |
| Tamil | கொஞ்சம்(unspecified quantity or number of), சில((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), சிலர்((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), கொஞ்சம்(indefinite quantity or number), கொஞ்சம்(indefinite amount, part), சில(a certain number), சிலர்(a certain number) | koñcam, cila, cilar, koñcam, koñcam, cila, cilar | |
| Thai | บาง((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), บาง(indefinite quantity or number), มั่ง(indefinite quantity or number) | baang, baang, mâng | |
| Tocharian B | ksa(unspecified quantity or number of) | — | |
| Tok Pisin | sampela((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), sampela(unspecified quantity or number of), sampela(unspecified amount of), sampela(certain, unspecified or unknown), hap(indefinite amount, part), sampela(a certain number), sampela(indefinite quantity or number) | — | |
| Tooro | mu((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of) | — | |
| Turkish | bazı((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), bir(certain, unspecified or unknown), bazısı(a certain number), kimi(a certain number), kimisi(a certain number) | — | |
| Ukrainian | де́який(certain, unspecified or unknown), котри́йсь(certain, unspecified or unknown), кі́лька(unspecified quantity or number of), яки́й-небудь(certain, unspecified or unknown), яки́йсь(certain, unspecified or unknown), де́який(a certain number), кі́лька(indefinite quantity or number), тро́хи(indefinite quantity or number), тро́хи(indefinite amount, part) | déjakyj, kotrýjsʹ, kílʹka, jakýj-nebudʹ, jakýjsʹ, déjakyj, kílʹka, tróxy, tróxy | |
| Urdu | کوئی(certain, unspecified or unknown), کچھ((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), کچھ(certain, unspecified or unknown) | koī, kuch, kuch | |
| Vietnamese | gì đó(certain, unspecified or unknown), nào đó(certain, unspecified or unknown), mấy(a certain number), một số(a certain number), một vài(a certain number), một ít(indefinite quantity or number), vài(a certain number) | — | |
| Walloon | del(unspecified amount of), des(unspecified quantity or number of), do(unspecified amount of), ene(certain, unspecified or unknown), ene fameuse(informal: remarkable), ene miete di(unspecified amount of), kékes(unspecified quantity or number of), kékes(considerable quantity or number of), kékès(unspecified quantity or number of), kékès(considerable quantity or number of), on(certain, unspecified or unknown), on fameus(informal: remarkable), on pô del(unspecified amount of), on pô do(unspecified amount of), puzieurs(considerable quantity or number of), puzieurès(considerable quantity or number of), sacwants((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), sacwants(unspecified quantity or number of), sacwants(considerable quantity or number of), sacwantès((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), sacwantès(unspecified quantity or number of), sacwantès(considerable quantity or number of) | — | |
| Welsh | peth(unspecified amount of), rhai((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), rhai(unspecified quantity or number of), rhyw(certain, unspecified or unknown) | — | |
| Wolof | ay(unspecified quantity or number of) | — | |
| Yiddish | אַ ביסל(a certain number), עטלעכע(a certain number) | a bisl, etlekhe | |
| Yoruba | àwọn(unspecified quantity or number of), àwọn(indefinite quantity or number) | — | |
| Zazaki | tay((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), teney(considerable quantity or number of), tay(a certain number), tayn(indefinite quantity or number), taynek(indefinite amount, part) | — | |
| Zealandic | 'n bitje(unspecified amount of), sommige((stressed form) a nonzero, unspecified proportion of), 'n paer(indefinite quantity or number), sommige(a certain number), wat(indefinite amount, part) | — |
بعض, بَعْضٌ, أكم, بعض, بَعْض, بَعْض, بَعْضٌ, كم
baʕḍ, baʕḍun, ʔakam, baʕḍ, baʕḍ, baʕḍ, baʕḍun, kam
մոտ, ինչ-որ, մի, մի քանի, մի քիչ, որոշ, մի քանիսը, մի քիչ, ոմանք, որոշ
mot, inčʻ-or, mi, mi kʻani, mi kʻičʻ, oroš, mi kʻanisə, mi kʻičʻ, omankʻ, oroš
nishti
dellos
bəzi, hansısa, bir neçə, bir qədər, biraz, bəzi, bəzilər
не́йкі, некато́ры, які́-не́будзь, які́сь, які́сьці, не́калькі, некато́ры, тро́хі, тро́хі
njéjki, njekatóry, jakí-njébudzʹ, jakísʹ, jakísʹci, njékalʹki, njekatóry, tróxi, tróxi
около, доста, има-няма, какъв, малко, немалко, ня́какъв, ня́кой, някои, няколко, около, приблизително, цял, малко, няколко, няколко
okolo, dosta, ima-njama, kakǎv, malko, nemalko, njákakǎv, njákoj, njakoi, njakolko, okolo, priblizitelno, cjal, malko, njakolko, njakolko
al voltant de, sobre, vora, algun, algunes, alguns, algun, alguna, algunes, algunes, alguns, alguns, qualcun, qualcuna, qualcunes, qualcuns, qualque, qualques, quelcom de, tot de, tot de, una mica de
ekkoch
nějaký, některý, nějaký, několik, trochu
calco
en, en vis, et, et vist, nogen, noget, nogle, nogle, noget, nogle, nogle, somme, somme
ongeveer, enige, enige, enkele, enkele, sommige, wat, wat (countable/uncountable), enige, enigen, enkele, enkele, enkelen, sommigen, wat
ia, iu, iuj
jotakin, jotakuinkin, noin, suunnilleen, aikamoinen, eräs, joitakin, jokin, joku, jokunen, jotkin, jotkut, melkoinen, osa, vähän, vähän, eräät, joitakin, jokunen, jonkin verran, joskus, jotkut, muutamat, muutamia, osa
environ, quelque, certain, certains, de la, des, du, quelconque, quelque, quelques, certains, de la, de la, des, des, du, du, quelque, quelques
algún
etwa, um, ungefähr, ein paar, einige, einige, einige, etliche, etwas, irgendein, manch, welche, ein paar, einige, einige, einige, etwas, manche
περίπου, αρκετά, κάποιος, λίγο, λίγο, μερικά, μερικές, μερικοί, λίγο, μερικά, μερικά, μερικές, μερικές, μερικοί, μερικοί
perípou, arketá, kápoios, lígo, lígo, meriká, merikés, merikoí, lígo, meriká, meriká, merikés, merikés, merikoí, merikoí
kahi poʻe, kekahi poʻe
אֲחָדִים, אֲחָדִים, כַּמָה, כַּמָה, מְעַט, קְצָת, אֲחָדִים, כַּמָּה, כַּמָה, מְעַט, קְצָת
akhadím, akhadím, káma, káma, me'át, ktsat, akhadím, kama, káma, me'át, ktsat
के लगभग, कुछ, कुछ, कोई, कुछ, कुछ, कोई, थोड़ा, थोड़ा
ke lagbhag, kuch, kuch, koī, kuch, kuch, koī, thoṛā, thoṛā
körülbelül, mintegy, nagyjából, aztán, bizonyos, egy bizonyos, egy kevés, egy kis, egyes, egynéhány, egypár, jó, jó néhány, jó pár, jókora, micsoda, nem akármilyen, néhány, néhány, némely, némelyik, némi, pár, valahány, valamelyes, valamennyi, valami, valamiféle, valamilyen, ám, egy kevés, egy kicsi, egyesek, egynéhány, egypár, néhány, néhányan, némelyek, pár, valahány, valamennyi
sum, sumar, sumir
beberapa, beberapa, beberapa, beberapa, beberapa
alcun, qualque
roinnt, éigin, daoine, roinnt, roinnt
alcuno, alcuno, che, del, della
alii, alii, aliqui, aliqui, aliqui, nonnullus, quīdam, quidam
einige, en poor, enige, enige, enkele, enkelte, enkelte, wat, wat
někotary
beberapa, seberapa
ehinu, he, ētahi
algun
łaʼ, łaʼ
kadiri ya
tchique
hindek, hinek
omtrent, litt, litt, som, visse
noen, noen, visse, noen, noen
nokre, nokre, visse, nokon, nokre, somme
qualque, qualque
nach
jakiś, kilka, kilka, niektóre, niektórzy, trochę, kilka, niektóry, trochę, trochę
mais ou menos, uns, algum, algum, algum, algum, que, um, um pouco, algum, alguns, um pouco de
niște, nişte
како́й-нибудь, како́й-то, не́кий, не́который, не́сколько, не́сколько, немно́го, не́который, не́сколько, небольшая часть, немно́го, немно́го
kakój-nibudʹ, kakój-to, nékij, nékotoryj, néskolʹko, néskolʹko, nemnógo, nékotoryj, néskolʹko, nebolʹšaja častʹ, nemnógo, nemnógo
isi
sum, some, sum, sum
air choireigin, rann, rann, rann, roinn, roinn, roinn
neka, neke, neki
približne, zhruba, nejaký, niektorý, niekoľko, trochu, trochu, zopár
unos, algunas, algunos, algo, alguno, unas, unos
sababaraha, sababaraha, sababaraha, sababaraha, sababaraha
baadhi ya, baadhi, baadhi
cirka, nog, omkring, runt, säkert, väl, en del, en del, en del, lite, lite, någon, något, några, några, vissa, en del, en del, en del, lite, några, några, somliga, vissa
may, mayroon
கொஞ்சம், சில, சிலர், கொஞ்சம், கொஞ்சம், சில, சிலர்
koñcam, cila, cilar, koñcam, koñcam, cila, cilar
ksa
sampela, sampela, sampela, sampela, hap, sampela, sampela
mu
bazı, bir, bazısı, kimi, kimisi
де́який, котри́йсь, кі́лька, яки́й-небудь, яки́йсь, де́який, кі́лька, тро́хи, тро́хи
déjakyj, kotrýjsʹ, kílʹka, jakýj-nebudʹ, jakýjsʹ, déjakyj, kílʹka, tróxy, tróxy
gì đó, nào đó, mấy, một số, một vài, một ít, vài
del, des, do, ene, ene fameuse, ene miete di, kékes, kékes, kékès, kékès, on, on fameus, on pô del, on pô do, puzieurs, puzieurès, sacwants, sacwants, sacwants, sacwantès, sacwantès, sacwantès
peth, rhai, rhai, rhyw
ay
àwọn, àwọn
tay, teney, tay, tayn, taynek
'n bitje, sommige, 'n paer, sommige, wat
More for "some"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.