Strain
//stɹeɪn//
Translations of "strain" (52 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | سُلَالَة(race, lineage, pedigree) | sulāla | |
| Aromanian | stricor(to separate solid from liquid) | — | |
| Asturian | colar(to separate solid from liquid) | — | |
| Bashkir | һөҙөү(to separate solid from liquid) | höźöw | |
| Belarusian | паро́да(race, lineage, pedigree), сорт(race, lineage, pedigree), штам(race, lineage, pedigree) | paróda, štam | |
| Bulgarian | вид(race, lineage, pedigree), деформация(engineering: measure of object deformation), напев(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), напрягане(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), наследствена черта(hereditary character, quality, or disposition), опъване(act of straining, or the state of being strained), порода(race, lineage, pedigree), разтежение(injury resulting from violent effort), разтягане(act of straining, or the state of being strained), род(race, lineage, pedigree), щам(particular variety of microbe, organism etc.), обтягам(to apply a force), опъвам(to apply a force), прецеждам(to separate solid from liquid), разтягам(to stretch too far) | vid, deformacija, napev, naprjagane, nasledstvena čerta, opǎvane, poroda, razteženie, raztjagane, rod, štam, obtjagam, opǎvam, preceždam, raztjagam | |
| Catalan | estrebada(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), estrebada(injury resulting from violent effort), pressió(act of straining, or the state of being strained), soca(particular variety of microbe, organism etc.), tensió(act of straining, or the state of being strained), colar(to separate solid from liquid) | — | |
| Cherokee | ᎧᏅᏐᎸᏍᏗᎭ(to separate solid from liquid) | kanvsolvsdiha | |
| Chinese Mandarin | 株(particular variety of microbe, organism etc.), 濾 /滤(to separate solid from liquid), 過濾 /过滤(to separate solid from liquid) | zhū, lǜ, guòlǜ | |
| Czech | kmen(particular variety of microbe, organism etc.), cedit(to separate solid from liquid) | — | |
| Danish | pres(act of straining, or the state of being strained), belaste(to apply a force), overstrække(to stretch too far), si(to separate solid from liquid), trykke(to apply a force), trække(to apply a force) | — | |
| Dutch | bloedlijn(race, lineage, pedigree), afscheiden(to separate solid from liquid), forceren(to apply a force), overstrekken(to stretch too far), scheiden(to separate solid from liquid), zeven(to separate solid from liquid) | — | |
| Esperanto | specio(particular variety of microbe, organism etc.), filtri(to separate solid from liquid) | — | |
| Finnish | hirven jälki(track of a deer), jännitys(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), kanta(race, lineage, pedigree), kanta (microbe)(particular variety of microbe, organism etc.), lajike(race, lineage, pedigree), lajike(particular variety of microbe, organism etc.), perintö(hereditary character, quality, or disposition), ponnistus(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), rasitus(act of straining, or the state of being strained), rotu(particular variety of microbe, organism etc.), suku(race, lineage, pedigree), sukujuuri(race, lineage, pedigree), taipumus(hereditary character, quality, or disposition), taipumus(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), tyyppi(kind or sort (of person etc.)), venyminen(engineering: measure of object deformation), venymä(engineering: measure of object deformation), venähdys(injury resulting from violent effort), kuormittaa(to apply a force), rasittaa(to apply a force), siivilöidä(to separate solid from liquid), venäyttää(to stretch too far) | — | |
| French | claquage(injury resulting from violent effort), déformation(engineering: measure of object deformation), hérédité(hereditary character, quality, or disposition), pression(act of straining, or the state of being strained), race(race, lineage, pedigree), race(particular variety of microbe, organism etc.), souche(particular variety of microbe, organism etc.), tension(act of straining, or the state of being strained), variété(race, lineage, pedigree), élongation(injury resulting from violent effort), étirer(to stretch too far) | — | |
| Friulian | raze(race, lineage, pedigree) | — | |
| Galician | cepa(race, lineage, pedigree), cepa(particular variety of microbe, organism etc.), liñaxe(race, lineage, pedigree), raza(race, lineage, pedigree), raza(particular variety of microbe, organism etc.), variedade(race, lineage, pedigree), variedade(particular variety of microbe, organism etc.), coar(to separate solid from liquid), decorrer(to separate solid from liquid), escoar(to separate solid from liquid), escorrer(to separate solid from liquid), tensar(to apply a force) | — | |
| Georgian | სახეობა(race, lineage, pedigree), სახესხვაობა(race, lineage, pedigree), შტამი(particular variety of microbe, organism etc.), ჯიში(race, lineage, pedigree) | saxeoba, saxesxvaoba, šṭami, ǯiši | |
| German | Abstammung(race, lineage, pedigree), Anspannung(act of straining, or the state of being strained), Anspannung(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), Anstrengung(act of straining, or the state of being strained), Anstrengung(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), Art(kind or sort (of person etc.)), Ausprägung(hereditary character, quality, or disposition), Ausprägung(kind or sort (of person etc.)), Beanspruchung(act of straining, or the state of being strained), Belastung(act of straining, or the state of being strained), Charakterzug(hereditary character, quality, or disposition), Deformation(engineering: measure of object deformation), Dehnung(act of straining, or the state of being strained), Dehnung(engineering: measure of object deformation), Disposition(hereditary character, quality, or disposition), Druck(act of straining, or the state of being strained), Erregerstamm(particular variety of microbe, organism etc.), Form(particular variety of microbe, organism etc.), Form(kind or sort (of person etc.)), Fährte(track of a deer), Geschlecht(race, lineage, pedigree), Hang(hereditary character, quality, or disposition), Inanspruchnahme(act of straining, or the state of being strained), Inanspruchnahme(act of straining, or the state of being strained), Kraftaufwand(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), Krampf(injury resulting from violent effort), Linie(particular variety of microbe, organism etc.), Rasse(race, lineage, pedigree), Rasse(particular variety of microbe, organism etc.), Sorte(race, lineage, pedigree), Sorte(particular variety of microbe, organism etc.), Spannung(act of straining, or the state of being strained), Spur(track of a deer), Stamm(race, lineage, pedigree), Stamm(particular variety of microbe, organism etc.), Strapaze(act of straining, or the state of being strained), Strapaze(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), Stress(act of straining, or the state of being strained), Tendenz(hereditary character, quality, or disposition), Typ(kind or sort (of person etc.)), Veranlagung(hereditary character, quality, or disposition), Verdehnung(injury resulting from violent effort), Verformung(engineering: measure of object deformation), Verrenkung(injury resulting from violent effort), Weise(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), Zerrung(injury resulting from violent effort), Zug(hereditary character, quality, or disposition), Züchtung(particular variety of microbe, organism etc.), Überanstrengung(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), Überanstrengung(injury resulting from violent effort), Überdehnung(injury resulting from violent effort), abscheiden(to separate solid from liquid), abseihen(to separate solid from liquid), anspannen(to apply a force), anstrengen(to apply a force), beanspruchen(to apply a force), belasten(to apply a force), dehnen(to apply a force), dehnen(to apply a force), drücken(to apply a force), durchsieben(to separate solid from liquid), filtern(to separate solid from liquid), passieren(to separate solid from liquid), recken(to stretch too far), reißen(to stretch too far), seihen(to separate solid from liquid), sieben(to separate solid from liquid), strapazieren(to apply a force), verrenken(to stretch too far), zerren(to stretch too far), ziehen(to apply a force), überanstrengen(to stretch too far), überbeanspruchen(to stretch too far), überdehnen(to stretch too far), überlasten(to stretch too far), überspannen(to stretch too far), überstrapazieren(to stretch too far), überstrecken(to stretch too far) | — | |
| Greek | σουρώνω(to separate solid from liquid), στραγγίζω(to separate solid from liquid) | souróno, strangízo | |
| Hungarian | alakváltozás(engineering: measure of object deformation), család(race, lineage, pedigree), dal(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), deformáció(engineering: measure of object deformation), eredet(race, lineage, pedigree), erőltetés(act of straining, or the state of being strained), fajta(particular variety of microbe, organism etc.), fajta(kind or sort (of person etc.)), feszítés(act of straining, or the state of being strained), hajlam(hereditary character, quality, or disposition), hangnem(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), hangulat(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), húzódás(injury resulting from violent effort), igénybevétel(act of straining, or the state of being strained), igénybevétel(engineering: measure of object deformation), költemény(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), megerőltetés(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), meghúzódás(injury resulting from violent effort), megterhelés(act of straining, or the state of being strained), nyúlás(engineering: measure of object deformation), rándulás(injury resulting from violent effort), származás(race, lineage, pedigree), terhelés(act of straining, or the state of being strained), torzulás(engineering: measure of object deformation), törzs(race, lineage, pedigree), törzs(particular variety of microbe, organism etc.), ének(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), feszít(to apply a force), megerőltet(to stretch too far), megfeszít(to apply a force), meghúz(to apply a force), szűr(to separate solid from liquid), terhet jelent(to stretch too far), túlerőltet(to stretch too far), túlfeszít(to stretch too far), túlterhel(to stretch too far), túlzottan megterhel(to stretch too far) | — | |
| Indonesian | galur(particular variety of microbe, organism etc.) | — | |
| Ingrian | venahtaa(to stretch too far) | — | |
| Irish | masla(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), masla(injury resulting from violent effort), straidhn(engineering: measure of object deformation), ábhann(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), freang(to apply a force), scag(to separate solid from liquid), sníomh(to stretch too far), síothlaigh(to separate solid from liquid) | — | |
| Italian | carattere ereditario(hereditary character, quality, or disposition), ceppo(race, lineage, pedigree), ceppo(particular variety of microbe, organism etc.), discendenza(race, lineage, pedigree), disposizione(hereditary character, quality, or disposition), ereditarietà(hereditary character, quality, or disposition), lignaggio(race, lineage, pedigree), predisposizione(hereditary character, quality, or disposition), razza(race, lineage, pedigree), tendenza(hereditary character, quality, or disposition), varietà(race, lineage, pedigree), bistrattare(to apply a force), colare(to separate solid from liquid), distorcere(to stretch too far), drenare(to separate solid from liquid), filtrare(to separate solid from liquid), forzare(to apply a force), passare(to separate solid from liquid), percolare(to separate solid from liquid), protrudere(to stretch too far), scolare(to separate solid from liquid), setacciare(to separate solid from liquid), slogare(to stretch too far), stravolgere(to stretch too far), tendere(to apply a force), tirare(to apply a force) | — | |
| Japanese | 濾す(to separate solid from liquid) | kosu | |
| Kazakh | штамм(race, lineage, pedigree) | ştamm | |
| Khmer | ប្រភេទ(particular variety of microbe, organism etc.) | prɑɑpheit | |
| Korean | 거르다(to separate solid from liquid), 당기다(to apply a force) | georeuda, danggida | |
| Latin | tēnsiō(act of straining, or the state of being strained), percolō(to separate solid from liquid), saccō(to separate solid from liquid) | — | |
| Māori | riaka(to apply a force), tanuku(to stretch too far), tātari(to separate solid from liquid), whakatoutou(to apply a force), whakatoutou(to stretch too far), whakawhēnanau(to apply a force), whakawhēnanau(to stretch too far) | — | |
| Norman | êputher(to separate solid from liquid) | — | |
| Norwegian | sile(to separate solid from liquid) | — | |
| Norwegian Bokmål | anlegg(hereditary character, quality, or disposition), disposisjon(hereditary character, quality, or disposition), hang(hereditary character, quality, or disposition), stamme(particular variety of microbe, organism etc.), tendens(hereditary character, quality, or disposition), belaste(to apply a force), strekke(to apply a force) | — | |
| Occitan | cepa(particular variety of microbe, organism etc.), esperfòrç(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), raça(race, lineage, pedigree), raça(particular variety of microbe, organism etc.), varietat(race, lineage, pedigree), varietat(particular variety of microbe, organism etc.), colar(to separate solid from liquid) | — | |
| Ottoman Turkish | صوی(race, lineage, pedigree), صوی(kind or sort (of person etc.)), نسل(race, lineage, pedigree), سوزمك(to separate solid from liquid), كرمك(to apply a force) | soy, soy, nesl, süzmek, germek | |
| Persian | سویه(race, lineage, pedigree), تنجیدن(to apply a force), صاف کردن(to separate solid from liquid), ماشیوه کردن(to separate solid from liquid) | tanjidan, sâf kardan, mâšive kardan | |
| Polish | odmiana(particular variety of microbe, organism etc.), rasa(particular variety of microbe, organism etc.), szczep(race, lineage, pedigree), szczep(particular variety of microbe, organism etc.) | — | |
| Portuguese | cepa(particular variety of microbe, organism etc.), contusão(injury resulting from violent effort), distensão(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), estirpe(particular variety of microbe, organism etc.), feição(hereditary character, quality, or disposition), linhagem(race, lineage, pedigree), coar(to separate solid from liquid), distender(to stretch too far) | — | |
| Quechua | suysuy(to separate solid from liquid) | — | |
| Romanian | tulpină(particular variety of microbe, organism etc.), strecura(to separate solid from liquid) | — | |
| Russian | напряже́ние(act of straining, or the state of being strained), поро́да(race, lineage, pedigree), поро́да(particular variety of microbe, organism etc.), род(particular variety of microbe, organism etc.), сорт(race, lineage, pedigree), штамм(race, lineage, pedigree), штамм(particular variety of microbe, organism etc.), напря́чь(to apply a force), напряга́ть(to apply a force), проце́живать(to separate solid from liquid), процеди́ть(to separate solid from liquid), растя́гивать(to stretch too far), растяну́ть(to stretch too far), цедить(to separate solid from liquid) | naprjažénije, poróda, poróda, rod, štamm, štamm, naprjáčʹ, naprjagátʹ, procéživatʹ, procedítʹ, rastjágivatʹ, rastjanútʹ, ceditʹ | |
| Scottish Gaelic | sìolaidh(to separate solid from liquid) | — | |
| Sicilian | caràttiri riditariu(hereditary character, quality, or disposition), cippu(race, lineage, pedigree), cippu(particular variety of microbe, organism etc.), discinnenza(race, lineage, pedigree), gèniri(kind or sort (of person etc.)), lignaggiu(race, lineage, pedigree), manera(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), mutivu(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), natura(hereditary character, quality, or disposition), razza(race, lineage, pedigree), riditarità(hereditary character, quality, or disposition), sorta(kind or sort (of person etc.)), speci(kind or sort (of person etc.)), stili(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), tema(music, poetry: any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, etc.), tipu(kind or sort (of person etc.)), varità(race, lineage, pedigree) | — | |
| Slovak | napnúť(to apply a force), natiahnuť(to stretch too far) | — | |
| Slovene | sev (microbe)(particular variety of microbe, organism etc.) | — | |
| Spanish | cepa(race, lineage, pedigree), cepa(particular variety of microbe, organism etc.), clase(kind or sort (of person etc.)), linaje(race, lineage, pedigree), raza(race, lineage, pedigree), tensión(act of straining, or the state of being strained), tipo(kind or sort (of person etc.)), tirón(violent effort, excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles), tirón(injury resulting from violent effort), trazas(hereditary character, quality, or disposition), variedad(particular variety of microbe, organism etc.), colar(to separate solid from liquid), esforzar(to apply a force), tamizar(to separate solid from liquid) | — | |
| Swedish | press(act of straining, or the state of being strained), sort(kind or sort (of person etc.)), stam(particular variety of microbe, organism etc.), sila(to separate solid from liquid) | — | |
| Tagalog | salain(to separate solid from liquid) | — | |
| Turkish | süzmek(to separate solid from liquid) | — | |
| Ukrainian | поро́да(race, lineage, pedigree), сорт(race, lineage, pedigree), штам(race, lineage, pedigree), проці́джувати(to separate solid from liquid), проціди́ти(to separate solid from liquid), ціди́ти(to separate solid from liquid) | poróda, štam, procídžuvaty, procidýty, cidýty | |
| Venetan | colar(to separate solid from liquid), cołar(to separate solid from liquid) | — |
stricor
colar
вид, деформация, напев, напрягане, наследствена черта, опъване, порода, разтежение, разтягане, род, щам, обтягам, опъвам, прецеждам, разтягам
vid, deformacija, napev, naprjagane, nasledstvena čerta, opǎvane, poroda, razteženie, raztjagane, rod, štam, obtjagam, opǎvam, preceždam, raztjagam
estrebada, estrebada, pressió, soca, tensió, colar
kmen, cedit
pres, belaste, overstrække, si, trykke, trække
bloedlijn, afscheiden, forceren, overstrekken, scheiden, zeven
specio, filtri
hirven jälki, jännitys, kanta, kanta (microbe), lajike, lajike, perintö, ponnistus, rasitus, rotu, suku, sukujuuri, taipumus, taipumus, tyyppi, venyminen, venymä, venähdys, kuormittaa, rasittaa, siivilöidä, venäyttää
claquage, déformation, hérédité, pression, race, race, souche, tension, variété, élongation, étirer
raze
cepa, cepa, liñaxe, raza, raza, variedade, variedade, coar, decorrer, escoar, escorrer, tensar
Abstammung, Anspannung, Anspannung, Anstrengung, Anstrengung, Art, Ausprägung, Ausprägung, Beanspruchung, Belastung, Charakterzug, Deformation, Dehnung, Dehnung, Disposition, Druck, Erregerstamm, Form, Form, Fährte, Geschlecht, Hang, Inanspruchnahme, Inanspruchnahme, Kraftaufwand, Krampf, Linie, Rasse, Rasse, Sorte, Sorte, Spannung, Spur, Stamm, Stamm, Strapaze, Strapaze, Stress, Tendenz, Typ, Veranlagung, Verdehnung, Verformung, Verrenkung, Weise, Zerrung, Zug, Züchtung, Überanstrengung, Überanstrengung, Überdehnung, abscheiden, abseihen, anspannen, anstrengen, beanspruchen, belasten, dehnen, dehnen, drücken, durchsieben, filtern, passieren, recken, reißen, seihen, sieben, strapazieren, verrenken, zerren, ziehen, überanstrengen, überbeanspruchen, überdehnen, überlasten, überspannen, überstrapazieren, überstrecken
alakváltozás, család, dal, deformáció, eredet, erőltetés, fajta, fajta, feszítés, hajlam, hangnem, hangulat, húzódás, igénybevétel, igénybevétel, költemény, megerőltetés, meghúzódás, megterhelés, nyúlás, rándulás, származás, terhelés, torzulás, törzs, törzs, ének, feszít, megerőltet, megfeszít, meghúz, szűr, terhet jelent, túlerőltet, túlfeszít, túlterhel, túlzottan megterhel
galur
venahtaa
masla, masla, straidhn, ábhann, freang, scag, sníomh, síothlaigh
carattere ereditario, ceppo, ceppo, discendenza, disposizione, ereditarietà, lignaggio, predisposizione, razza, tendenza, varietà, bistrattare, colare, distorcere, drenare, filtrare, forzare, passare, percolare, protrudere, scolare, setacciare, slogare, stravolgere, tendere, tirare
tēnsiō, percolō, saccō
riaka, tanuku, tātari, whakatoutou, whakatoutou, whakawhēnanau, whakawhēnanau
êputher
sile
anlegg, disposisjon, hang, stamme, tendens, belaste, strekke
cepa, esperfòrç, raça, raça, varietat, varietat, colar
odmiana, rasa, szczep, szczep
cepa, contusão, distensão, estirpe, feição, linhagem, coar, distender
suysuy
tulpină, strecura
напряже́ние, поро́да, поро́да, род, сорт, штамм, штамм, напря́чь, напряга́ть, проце́живать, процеди́ть, растя́гивать, растяну́ть, цедить
naprjažénije, poróda, poróda, rod, štamm, štamm, naprjáčʹ, naprjagátʹ, procéživatʹ, procedítʹ, rastjágivatʹ, rastjanútʹ, ceditʹ
sìolaidh
caràttiri riditariu, cippu, cippu, discinnenza, gèniri, lignaggiu, manera, mutivu, natura, razza, riditarità, sorta, speci, stili, tema, tipu, varità
napnúť, natiahnuť
sev (microbe)
cepa, cepa, clase, linaje, raza, tensión, tipo, tirón, tirón, trazas, variedad, colar, esforzar, tamizar
press, sort, stam, sila
salain
süzmek
поро́да, сорт, штам, проці́джувати, проціди́ти, ціди́ти
poróda, štam, procídžuvaty, procidýty, cidýty
colar, cołar
More for "strain"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.