Tonight

vanaand, vannag

sonte, sonte, sonte

ام شو

am šev

الليلة, اللَّيْلَ, اَللَّيْلَةَ, هٰذَا الْمَسَاء, هٰذِهِ اللَّيْلَةَ, اَللَّيْلَة

al-lēla, al-layla, al-laylata, hāḏā l-masāʔ, hāḏihi l-laylata, al-layla

այս գիշեր, այս երեկո, այսօր երեկոյան, այս գիշերը, այսօրվա երեկոն

ays gišer, ays ereko, aysōr erekoyan, ays gišerə, aysōrva erekon

ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ, ܗܿܘ ܪܲܡܫܵܐ

idlayle, awa rāmša

bu gecə

امشو

amšaw

gaur gauean

сё́ння ве́чарам, сё́ння но́ччу

sjónnja vjéčaram, sjónnja nóčču

ngunyan na banggi

fenoz, henozh, fenoz, henozh

довечера, тази вечер, тази вечер

dovečera, tazi večer, tazi večer

ဒီည

di-nya.

anit, anit, aquesta nit, anit

karong gabii

ئەم شەو, ئەم شەو

em şew, em şew

ᎪᎯ ᎤᏒ, ᎪᎯ ᎤᏒ, ᎪᎯ ᎤᏒ

gohi usv, gohi usv, gohi usv

himmaka' oklhili, himmaka' oklhili, himmaka' oklhili

今晚

gam¹ maan⁵

今晚, 今晚, 今晚

jīnwǎn, jīnwǎn, jīnwǎn

кӗҫӗр

kĕś̬ĕr

dnes v noci, dnes večer, dnes večer

i aften, i aften, i nat, iaften, i aften, i nat

اِمْشَب, اِمْشَو

imšab, imšaw

vanavond, vannacht, vanavond, vannacht

ĉi-nokte, ĉi-vespere, hodiaŭ nokte

täna õhtul, täna öösel, tänane õhtu

í kvøld, í nátt, í kvøld

tänä iltana, tänä yönä, tänä iltana

au soir, ce soir, cette nuit, à soir, au soir, ce soir, cette nuit, à soir

esta noite

é sai

ამ საღამოს, ამაღამ

am saɣamos, amaɣam

heute Abend, heute Nacht, heute Abend, heute Nacht

απόψε, απόψε, απόψε

apópse, apópse, apópse

הלילה, הערב, הלילה, הערב

ha-layla, haerev, haláyla, haérev

आज रात को, आज शाम, आज रात

āj rāt ko, āj śām, āj rāt

ma este, ma éjjel, ma éjszaka, a mai este, a mai éjszaka

í kvöld, í nótt, í kvöld

canokte, cavespere

nanti malam

iste nocte, iste vespere, iste nocte, iste vespere

اِمْشب

emšab

anocht, anocht

stanotte, stasera, stanotte, stasera

今夜, 今夜, 今宵, 今晩, 今晩, 今夜, 今晩

kon'ya, kon'ya, koyoi, konban, komban, kon'ya, komban

នៅល្ងាចនេះ, យប់នេះ

nɨv lŋiec nih, yup nih

오늘 밤, 오늘 저녁, 오늘밤, 오늘저녁

oneul bam, oneul jeonyeok, oneulbam, oneuljeonyeok

ຄືນນີ້, ຄືນນີ້

khư̄n nī, khư̄n nī

hac nocte

šonakt, šovakar, šis vakars, šī nakts

šiąnakt, šįvakar, ši naktis, šis vakaras

вечерва, довечер, ноќва, вечерва

večerva, dovečer, noḱva, večerva

illejla

noght

आज रात्री, आज संध्याकाळी, आज सायंकाळी, आजची रात्र

āj rātrī, āj sandhyākāḷī, āj sāyaṅkāḷī, ājcī rātra

zâninah

өнөө орой, өнөө шөнө

önöö oroj, önöö šönö

emasihu ya leo

ch'tigniet, à ce sei, à ces sé

i kveld, i natt

i aften, i kveld, i natt

i kveld, i natt

anuèit anuèch

venowent, venowent

dziś w nocy, dziś wieczorem, tego wieczoru, tej nocy, [nocą], dziś w nocy, tej nocy

esta/essa noite, hoje à noite, hoje à noitinha, hoje à tardinha, esta noite

astă-seară, deseară, diseară, la noapte, noaptea aceasta, noaptea asta

се́ночь, сего́дня ве́чером, сего́дня но́чью, наступающая ночь, сегодняшний вечер

sénočʹ, sevódnja véčerom, sevódnja nóčʹju, nastupajuščaja nočʹ, sevodnjašnij večer

the nicht

a-nochd

nòćas, večèras, вечѐрас, но̀ћас, noćas, ноћас

dnes v noci, dnes večer, dnešný večer

danes zvečer, nocój

esta noche, esta noche, esta tarde, esta noche

leo usiku, usiku wa leo

i kväll, i natt

ngayong gabi

ఈ రాత్రి, ఈ రాత్రి

ī rātri, ī rātri

cьогоні́ч, сього́вечір, сього́дні вве́чері, сього́дні вночі́, сього́дні ні́ччю, сього́дні уве́чері, цього́вечір, цьогоні́ч

cʹohoníč, sʹohóvečir, sʹohódni vvéčeri, sʹohódni vnočí, sʹohódni níččju, sʹohódni uvéčeri, cʹohóvečir, cʹohoníč

آج رات کو, آج شام, آج رات

āj rāt ko, āj śām, āj rāt

tối nay, đêm nay, tối nay, đêm nay

aneito, asoaro, aneit

yana nga gab-i

heno, heno, heno

jûn, jûn

הײַנט בײַ נאַכט

haynt bay nakht